Королева Марго. В двух томах. Том 2

- Не правда ли, Анрио, - сказал Карл, - хорошо, когда у тебя есть такое место, где ты можешь есть и пить спокойно, не заставляя кого-нибудь другого сначала пробовать твоё кушанье и твоё питье?

- Хорошо! Принцу Конде кто-то прислал в подарок душистое яблоко, но, к счастью, в то время, когда принесли яблоко, у принца находился его врач. Он взял у посланного яблоко и понюхал, чтобы узнать, какой у него запах. Два дня спустя на лице у врача появилась гангренозная язва с кровоизлиянием ю, которая разъела ему все лицо; так поплатился он за свою преданность или за свою неосторожность.

Моя мечта — любить немножко, твоя — любить глубоко.

Любить же своих родных и своих братьев - значит жить в духе Божием.

Искусство дивное поэмы составлять,
Пожалуй, потрудней искусства управлять.
Поэтам и царям Господь венки вручает,
Но царь их носит сам, поэт – других венчает.
Твой дух и без меня величьем осиян,
А мне величие дает мой гордый сан.

Мы ищем, я и ты к богам путей открытых,
Но я подобье их, Ронсар, ты фаворит их!
Ведь лира власть тебе над душами дала.
А мне – увы и ax! – подвластны лишь тела!
Власть эта такова, что в древности едва ли
Тираны лютые подобной обладали...

Полезно упражнять душу горем, а желудок - голодом.

Во время кризиса, который следует за великими катастрофами, человек бережёт свою скорбь, как сокровище, и считает врагом всякого, кто хоть немного старается уменьшить её.

“Для узника все — подозрение и тревога, и все — радость и надежда.”

“— Генрих, мне грустно. А раз мне грустно, вам станет со мной скучно, и вы меня разлюбите. Поймите, что лучше вам уйти.”

"В человеческой природе может существовать нерасполжение к чему-нибудь или кому-нибудь, которое можно преодолеть, и, наоборот, можно вызвать склонность к чему-нибудь или кому-нибудь."

Стоя на распутье между безрассудством и рассудком, он изберет путь безрассудства.

Совет был мудрый. Ла Моль выслушал его печально, как человек, который чувствует, что, стоя на распутье между рассудком и безрассудством, он изберёт путь безрассудства.

- Я хотел бы знать, серьёзно ли я влюблён, - сказал Коконас.

• Серьёзно, - отвечал Рене.
• Почём вы знаете?
• Потому что вы спрашиваете об этом.

По зеленым берегам,
Тут и там,
Мой боярышник отрадный,
Ты киваешь головой,
Как живой,
Мне из чащи виноградной!..

Сладкозвучный соловей
Меж ветвей,
Что тенисты и упруги,
Здесь гнездо весною вьет
Каждый год
Для возлюбленной подруги!..

Так цвети же долгий срок,
Мой цветок;
И не сладить вихрям снежным
С бурей, градом и грозой
Над тобой,
Над боярышником нежным!

Есть люди с такой совестью, что ясной погоды не бывает в их душе.

Господи Иисусе! А что бы было, кабы клинья были не кожаные, а деревянные?

воскликнула Екатерина с несвойственной ей смелостью перед страшной волей своего сына

Карла IX не любили; однако многие стоявшие в передних комнатах горько плакали:в случае смерти какого-нибудь короля всегда оказываются люди, которые при этом теряют нечто и опасаются, что это нечто уже не вернется к ним при новом короле.

-Если любишь, люби и в смерти,-ответила Маргарита Наваррская.