Еще в детстве из всех героев, представленных в серии Совершенно Секретно Нэнси Дрю нравилась мне меньше всех. Казалось бы с возрастом чаша весов должна качнуться в другую сторону, ведь она постарше и героев Блайтон, и Трех Сыщиков.. Но нет. Истории наляпаны на скорую руку и не так качественно. Тут даже на переводчика не погрешишь, закатывая глаза от поворотов сюжета.
Нэнси в первой истории прямо-таки Рэмбо в юбке. И на полозьях вертолета она летает, не срывается. И в ледяной воде она как поплавок торчит по полчаса, наблюдая события на барже, и бегает быстрее всех. В общем, SuperHero! Да и во второй части ее способности лишь чуть более скромны.
Ну и помимо этих сюжетных вывертов мне не понравилось то, насколько легко угадываются преступники.
И в первой и во второй истории я поняла, кто будет главным злодеем при самом первом их появлении в сюжете. И по мере рассказа лишь крепче убеждалась в своих подозрениях. Тех, кто гадил по мелочам, или был помощниками главных злодеев я угадывала не настолько легко, но тоже задолго до конца истории.
Одним словом, слишком топорно. Во всех смыслах слова. Хотя достаточно остросюжетно и увлекательно.