Семья Тибо. В двух томах. Том 1

Роже Мартен дю Гар

Цитаты

EvgeniyaChernaya29 сентября 2023 г.
На каждом столе для возбуждения жажды стояли вазочки с крошечными, как "лунная травка", поджаренными в соли ломтиками картофеля. Антуан понял, насколько он голоден, по тому удовольствию, с каким он грыз эти кусочки в ожидании, пока ему подадут суп с сыром, сваренный на медленном огне, пенящийся, густой и слегка пахнущий луком, - блюдо, которым славилось это заведение.
3
111
EvgeniyaChernaya29 сентября 2023 г.
Как ни сомневайся, как ни разрушай, как ни освобождайся от всевозможных предрассудков, все равно остается нечто непреодолимое, чего не может уничтожить никакое сомнение: потребность человека верить в свой разум
3
58
EvgeniyaChernaya29 сентября 2023 г.
Прямо невероятно, до чего поступки могут быть не связаны с суждениями, быть независимыми от них
2
33
Vasi_Bogomolova22 марта 2022 г.
Пер. Е. Кац : «Я точно так же боюсь кончины без надежды, как и агонии без морфия».
1
120
Vasi_Bogomolova22 марта 2022 г.
Пер. Е. Кац : «И ещё, в какой мере стихийны явления нашего мира? Я легко допустил бы, что причины бесконечно и естественно вытекают одна из другой, что каждая причина есть результат другой причины и что каждое следствие есть причина других следствий. Зачем нам во что бы то ни стало стремиться к представлению о «высшем порядке»? Это - соблазн нашего логистического мышления! К чему стараться выдумать общий принцип, руководящий всеми этими движениями, взаимосвязь которых можно проследить до бесконечности?»
Читать далее
1
57
Vasi_Bogomolova22 марта 2022 г.
Пер. Е. Кац : «- Мир как таковой нам непонятен. Я принимаю это как факт.- Это непонятное, мой друг, и есть бог!- Не для меня. Я ещё не уступил соблазну называть богом всё то, что для меня непонятно.»
1
26
Vasi_Bogomolova22 марта 2022 г.
Пер. Е. Кац : «Надо любить то, что делаешь? Но почему? Потому, что человек - животное общественное и должен каждым своим усилием содействовать улучшению общества, его прогрессу… Дешёвые утверждения, смешные постулаты! Во имя чего?»
1
30
Vasi_Bogomolova22 марта 2022 г.

Пер. Е. Кац : Зачем желать? На что надеяться? Всякое существование на земле - смешно! Ничто, ничто не стоит усилий, после того, как познаешь смерть!
1
22
Vasi_Bogomolova22 марта 2022 г.
Пер. Е. Кац : … окончательный диагноз нельзя поставить раньше вскрытия тела!
1
22
Vasi_Bogomolova29 января 2022 г.
Уберите это скорей с моих глаз, - в конце концов это начнёт мне нравиться.
Пер. Е. Кац
1
52