Final del juego / Конец игры

Не до конца понятный для меня рассказ остался загадкой. То ли в нем исключительно реализм, к чему я больше склоняюсь, то ли в нем затаился тот самый, кортасаровский магический реализм, так сложно уловимый. В любом случае произведение запоминающееся. В нем присутствует особый дух детства, латиноамериканского лета, лёгкости, безмятежности вместе с запахами аргентинской кухни из дома, где жили девочки. Где есть детство, там имеется и игры наравне с серьезным отношением к жизни, которое способно закончить детское воображение и завершить недетские забавы.

Это немного смешная, но больше печальная история об аргентинских трёх сёстрах. Их тоже тянет куда-то туда... они ещё совсем юны и, возможно, в их жизнях произойдёт что-нибудь прекрасное... в жизнях двух младших сестёр, но не самой талантливой и артистичной - Летисии.
Читая про неё я вспомнила Блока:
Бывало, шла походкой чинною
На шум и свист за ближним лесом.
Всю обойдя платформу длинную,
Ждала, волнуясь, под навесом.

Три ярких глаза набегающих -
Нежней румянец, круче локон:
Быть может, кто из проезжающих
Посмотрит пристальней из окон...

Да, нашёлся тот, кто посмотрел на неё пристальнее, чем другие... он даже вышел из поезда и пришёл, но между ними всё равно ничего не будет...
Рассказ читается на одном дыхании, вспоминаешь своё детство и свои детские игры, и полностью погружаешься в атмосферу жаркого летнего дня, каникул и детской беззаботности. И только потом понимаешь, что детство не всегда беззаботно...

Это тоже история про девчонок, как и та, что я только что прочитал ( Манюня ). Но нет, совсем другая. Такая же лирическая, но грустная...

Мы тоже в детстве играли на железной дороге, но наши игры были довольно примитивны. Ничего лучше, чем подложить на рельсы гвоздь, мы придумать не могли.
Девчонки, конечно, более творчески подходят к детским играм, это я знаю. Но эти три -- настоящие таланты. Как можно показать без слов сложные аллегории (Щедрость, Набожность, Самопожертвование, Самоотречение и много-много других) я и сейчас не могу понять. А тогда мы и слов-то таких не знали...
Такие вот Три Грации. И пристрастный Суд Париса... И первая несбыточная любовь... И странное первое свидание...

Вышло так, что я уже пересказал практически все несколько страниц этого короткого рассказа. Но прочитайте -- это займёт всего минут десять. И это стоит того.

Это первое знакомство с писателем, но уж очень краткое для того, чтобы делать выводы о том насколько нравится творчество этого автора.
Что касается рассказа, то он производит яркое впечатление. В нем прекрасно переданы психологические портреты персонажей, мотивы и причины их поступков, интерес к театрализованным представлениям, общая тайна.
Отлично помню, как именно в этом возрасте мы во дворе обожали наряжаться и выступать перед соседями с разными миниатюрами, с каким удовольствием мы репетировали и придумывали костюмы.
Девочки очень талантливые и смышленые, раз они смогли придумать эту игру, а главное, передать такие сложные чувства: Зависть и Милосердие, Стыд и Страх, Злость и Ревность. Более того, они нашли себе подходящую зрительскую аудиторию, благодаря чему игра стала гораздо интересней и привлекательней.
Ну и, конечно, кульминация рассказа – первое письмо, первое свидание, первая влюбленность, первое разочарование...
Написано замечательно, я бы сказала зрелищно: при чтении перед глазами возникает образ худенькой девочки, стоящей в виде статуи перед проезжающим мимо поездом, и зрителей, машущих из окон вагонов.

Первая книга, которую читаю у этого автора.
Для меня это новое направление - магический реализм или бытовая фантастика.
Я не могу сказать, мне понравилось или нет. Не у всех рассказов есть однозначная концовка. Зато, практически всегда, она неожиданная. И самое интересное, что интерпретировать почти каждый рассказ можно по-разному. Например первый рассказ - “Захваченный дом”. Совершенно непонятно кем или чем он захвачен. Живущие брат и сестра слышат шум. Сначала они живут в той части, где нет шума, а потом уже и не остаётся такого места. И они покидают его. Что дальше с ними произойдёт - не понятно. Может это ассоциация с Пероновским режимом того времени. Может это какие-то другие обстоятельства. А может, что сам дом пытается их выгнать, чтобы они уже начали свою самостоятельную жизнь. А может и ещё что-то. У каждого читателя будет своя версия.
Уже прочла книгу, а вновь и вновь новые идеи приходят по поводу некоторых рассказов.
А La noche boca arriba!? Очень неожиданный финал. Не хочу спойлерить, но сон это не сон))))).
А Axolotl?! Вынос мозга)))) Слово аксолотль - из науатля, а по испански будет ajolote.
Всем тем, кто любит rompecabezas (головоломки), однозначно рекомендую читать и размышлять.
А я перечитаю эти рассказы через пару-тройку лет. А пока хотелось бы познакомиться с антироманами Кортасара.