
"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
russischergeist
- 39 918 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Книга американского профессора английского языка, влюбленного в английскую культуру - по крайней мере, таковое ощущение возникает при прочтении. Автор глубоко погружен в историю Британии 18-19 вв., жонглирует именами, событиями, взаимосвязями, но что особенно ценно для простого читателя - делает это живо и слегка иронично, не сухо и скучно, а научно-популярно. В русском переводе книга была издана под лаконичным названием "Шеридан", в оригинале было куда более игриво - "UNCORKING OLD SHERRY: THE LIFE AND TIMES OF RICHARD BRINSLEY SHERIDAN" ("Откупоривая старый херес: жизнь и времена Ричарда Бринсли Шеридана") - игра слов и отсылка к старинной карикатуре.
В центре повествования - фигура английского драматурга и политика Ричарда Шеридана. Его творчеству отведена хорошо если четверть, да и то - это не разбор произведений, это их место в жизни создателя, что подтолкнуло к написанию, какие обстоятельства с ними были связаны. Остальное - личная и публичная жизнь неординарного человека. Основной фон - это времена: общественная жизнь, элита Британии второй половины 18-го - начала 19-го веков. Я думала, что общее представление об Англии времен наполеоновских войн имею, оказалось - имею весьма однобокое, в основном военное, книга же Шервина - о светской и мирно-политической стороне жизни, что было познавательно.

Правительство, которое ни во что не ставит собственность, свободу и жизнь своих подданных, которое занимается вымогательством, бросает подданных в темницы и подвергает их пыткам, показывает пример безнравственности рабам, коими оно правит. И если в один прекрасный день власть переходит к порабощенным массам, то надо ли удивляться тому, что они, как это ни прискорбно, не руководствуются в своих действиях чувствами справедливости и гуманности, отнятыми у них правителями?

История создания этого шедевра [пьесы "Писарро"]может служить классической иллюстрацией привычки Шеридана откладывать работу до последней минуты. Уже объявлен день премьеры, уже распроданы все билеты в ложи, а Шеридан еще даже не приступал к последним двум действиям и не написал слов песен для Келли. Генеральная репетиция проводится утром в день премьеры; вот уже подошло к концу четвертое действие, а трое исполнителей до сих пор не получили некоторых кусков своих ролей в пятом действии — автор срочно дописывает их в суфлерской будке и по частям передает на сцену. Актеры натерпелись страху, но у всех троих была хорошая, тренированная память, и все обошлось благополучно.

Лорд Холланд, беседуя с другом, заметил: «За что бы Шеридан ни брался, он неизменно создавал нечто лучшее в своем роде. Так, он написал лучшую комедию («Школу злословия»), лучшую драму (намного превосходящую, на мой взгляд, «Оперу нищего», этот пасквиль на калек и убогих), лучший фарс («Критика», который, правда, слишком хорош для фарса), лучшую эпитафию («Слово о Гаррике») и в довершение всего произнес лучшую речь (знаменитую речь о бегумах), которая остается у нас в Англии непревзойденным шедевром ораторского искусства».










Другие издания

