Письма Мастера Дзэн Мастеру фехтования

Так, я не могу видеть гору Фудзи, если ее заслоняет толстое дерево со многими ветвями и листьями. Но как огромную гору Фудзи может заслонить одно-единственное дерево? Я не могу видеть гору Фудзи в силу узости моего видения, а также потому что дерево стоит в поле зрения. Мы продолжаем думать, что дерево заслонило гору Фудзи, хотя на самом деле виной тому узость нашего видения.

Прилежно делайте то, что вы желаете делать, и не делайте того, в чем вы не уверены.

Слива всегда слива, персик всегда персик. Человек в этом смысле – не исключение.

Каштан останется каштаном до конца времен. Если вы сажаете семечко каштана, из него никогда не вырастет хурма. Слива никогда не родит персики. 

Когда семена высыпаются в землю, они прорастают благодаря заботе неба. Но даже небо и земля не могут превратить семена каштана в семена хурмы. 

Если никто не посеет семян, ничего не вырастет. 

Причиной воровства является человеческое желание. Потакание желанию со временем переходит в привычку.

Тот, кто живёт, опасаясь поражения, позволяет огню страха медленно сжигать себя

Жалобы на жизнь являются источником множества других неприятностей

почему люди ожидают награды, если сами ничего доброго не сделали?

Это напоминает шаги овечки к тому месту, где ее будут разделывать на мясо. 

Люди проглатывают слова мудреца, не переварив их. Поэтому они не могут постичь Пути мудреца. То же самое можно сказать о перце. Если вы проглатываете горошинку перца, не разжевав ее, разве вы можете знать, что это такое? Можете ли вы любить перец, не зная, какой у него вкус? Путь мудреца подобен вкусу перца. Когда вы разжуете и распробуете этот Путь, вы узнаете как можно на него встать. Принимая же его на веру, вы не можете оценить его по достоинству.

О мире, который был тридцать лет назад, я могу сказать лишь то, что обычаи тогда немного отличались от нынешних.

Словосочетание "в наше время" используется в каждую эпоху. Конечно, тридцать лет назад - это далекое прошлое по сравнению с тем, что происходит сейчас, но тридцать лет назад люди тоже говорили "в наше время". 

Подлинное мастерство не измерить ни опытом, ни знаниями. Его невозможно выразить словами. Его невозможно выучить по книге. 

Когда люди одеваются в богатые одежды, человек пытается одеться ещё лучше; когда все вокруг строят себе богатые дома, человек пытается построить себе ещё лучше. Но разве не лучше было бы каждому жить по своим средствам?

то, в чём вы соблюдаете умеренность, приносит удовольствие

случайностей не бывает - всё закономерно