"Император объявляет империю распущенной..."
С творчеством Фридриха Дюрренматта знакома давно. Да что там знакома - обожаю все прочитанные пьесы, написанные знаменитым швейцарским драматургом: "Вечер поздней осенью", "Ангел приходит в Вавилон", "Визит старой дамы" (вот это точно любовь на века!), "Двойник"... Однако впервые сталкиваюсь с явно политической, исторической пьесой. Обычно подобная тематика вне моих интересов и проходит, соответственно, мимо меня. Здесь же, удивительное дело, от пьесы не могла оторваться: просто шикарная. Не преувеличиваю сейчас ни на йоту. Кажущаяся на первый взгляд легкой комедией о бестолковом правителе, эта трагикомедия куда глубже. Не только политико-историческая - она прежде всего философская по своей сути (об этом, кстати, деликатно рассказывает в послесловии к пьесе сам ее автор, настойчиво призывая читателей и актеров, которые будут играть ее на сцене, не ставить ее в один ряд с комедиями Бернарда Шоу).
Вместе с персонажами этого произведения мы наблюдаем страшно-трагичное - догорающий кроваво-алым (в самом прямом смысле этого слова) закат великой империи. Ничто не вечно под Луной. И до чего же всегда печально смотреть на чью-то кончину, в данном случае - государства. На крах чьих-то надежд, разочарование простых граждан.
Несомненно, усиливает этот эффект погружения в атмосферу грядущего ужаса одиозно стоящая на сцене политической жизни фигура императора. До последней строчки пьесы было сложно разобраться в хитросплетениях его мыслей и мотивов. Признаюсь, мне временами казалось, что великий Ромул - последний император Рима (не крайний, как сейчас модно говорить, а именно что последний) - не в себе. Да и не мне одной так казалось, глядя на чудачества политика, занимающегося разведением кур вместо того, чтобы отдавать военные приказы: германцы уж на пороге страны, а он печется только о своих питомцах и заботит его в этом мире исключительно яйценоскость пернатых... Впору было хвататься за голову и крутить пальцем у виска, подобно его жене Юлии, дочери Рее, его министрам и камергерам. Да только поздно уж...
Император сделал свой выбор, и в самом конце пьесы он его довольно четко аргументирует, пытаясь выставить что-то постыдное и явно непривлекательное (ту же измену родине) за что-то более великое и необходимое, представив себя едва ли не ставленником-мессией, перед которым стояла историческая задача, и он ее с честью исполнил, правда, более чем сомнительными средствами и методами, но, как давно известно, цель оправдывает средства...
Дюрренматту же в итоге удалось поженить и вот это философское содержание, пропитанное горечью безысходности, и ярко окрашенную политическую сатиру. Сочетание бесподобное! Вот даже я, не любитель всего политического, оценила по достоинству. Хлесткие, полные сарказма строки из этой пьесы хотелось цитировать пачками или же просто впечатать в память. Да, это было весьма забавно, а еще - точно, метко, хлестко и жизненно. Система принятия важнейших политических решений, политика сдерживания и компромиссов, роль финансов в мировой политике (кто платит, тот и заказывает музыку), правительство, боящееся главы государства и гнева и зачастую принимающее решения не во благо собственного народа (сбежавший с казной министр финансов - это нечто!) - все здесь как на ладони. Злободневно и вне времени.
Читается легко, и смех здесь скорее - сквозь слезы. Дюрренматт, конечно, удивлял меня на протяжении всей пьесы, но к финалу и вовсе добил, показав просто нереально трогательную встречу двух непримиримых врагов - главы римлян и главы германцев, вложив в их уста очень мудрые фразы.
Пьесу, разумеется, рекомендую. Такое чудо точно должно прочитать все (если вы, конечно, вообще любите читать пьесы). А я в очередной раз убедилась: книжные открытия порой случаются даже с проверенными и давно любимыми авторами.
Я считал себя вправе судить Рим, раз я сам готов был умереть. Я требовал от моей страны неслыханных жертв, поскольку я жертвовал собой. Я спокойно смотрел, как льется кровь моего народа, который я обезоружил, — ведь я решил пролить свою собственную кровь. И вот я должен жить. Моя жертва не будет принята. Мне суждено быть тем единственным, кто уцелеет.
256 понравилось
