Операция "Хаос". Три сердца и три льва. Крестоносцы космоса

Почему решил перечитать: Крестоносцы! В космосе! Что ещё надо! В итоге: у меня с конца восьмидесятых есть два самиздатовских томика (третья копия с печатной машинки, качественно переплётенная и даже с рисунком на обложке) - новеллизация четвёртого эпизода "Звёздных войн" и "Крестоносцы космоса". В очередной раз наткнувшись на этот томик и показав его всем близким, решил перечитать роман, благо там всего примерно полторы сотни страниц. Да, лихо и динамично; да, отлично подан контраст между Средневековьем и технологиями будущего. Но, по гамбургскому счёту, слишком много поддавков.

У китайцев есть понятие стратагемного мышления - легендарные "36 стратагем". Западному читателю очень интересно рассказал о философии уловок немец Харро фон Зенгер в монументальном твухтомнике "Стратагемы" с сотнями примеров военных, политических и бытовых хитростей. Я "Стратагемы" ценю ничуть не меньше "Искусства войны" Сунь-цзы. Вещь на самом деле даже более универсальная и хитроумная.

Так вот похождения Роже де Турнефиля могут служить, наряду с китайским "Троецарствием", художественной иллюстрацией использования стратагем. Если бы я не был ленив, то мог бы разобрать, где и какую стратагему использует крестоносец, вырвавшийся на просторы Галактики. А использует он практически все. Напор, блеф, показ силы при фактической слабости, удар по главарю, челночная дипломатия, ложные отвлекающие атаки, извлечение выгоды из неожиданных ситуаций и так далее. Мой фаворит из этой россыпи уловок – барон отпустил накопившихся пленников в осаждённую планетарную цитадель, зная, что осаждаемые не смогут не принять соотечественников и понимая, что и так небольшого количества запасов им не хватит даже на пару дней при кардинально увеличившемся количестве едоков. Тем же вечером крепость сдалась. Всегда приятно читать фантастику золотого века, где герои полагаются не столько на силу, сколько на ум, хитроумие. 9(ОТЛИЧНО)

- Как это тебе удалось, мой герой? - О, ничего особенного, - сказал Хольгер, озабоченно трогая обожженную щеку. – Немного термодинамики. - Эта какая-то особая магия? – уважительно спросила она. - Никакой магии, малыш. Если кто-то хочет изрыгать пламя, то сначала как следует раскочегаривает топку. Ну а я плеснул в эту топку воды. И вышло что-то вроде взрыва парового котла. – Он небрежно махнул рукой. – Пустяк.

«Три сердца и три льва» представляет собой классическую историю о герое, который из нашего мира попадает в мир другой. Разница только в том, какой мир предстает перед лицом героя. Пол Андерсон выбрал мир Средневековья, населенный нечистью, сказочными существами и магией.

Время Второй Мировой войны. Хольгер Карлсен работает инженером в США, когда долг призывает его вернуться в родную страну – Данию и бороться с фашистами. Во время последнего задания герой вместе со своими товарищами попадает в крупный переплет, из которого мало шансов остаться в живых. Но Карлсен не только выжил, а переместился в мир, похожий на древние легенды. Более того, его история должна стать легендой.

Ожье Арденнский — один из героев французских эпических сказаний, в том числе цикла о деяних Карла Великого, где Ожье представлен как один из мятежных соратников императора. По одному из мифов, Датчанин не умер, а был увезен на остров Авалон феей Морганой. Википедия

Короче говоря, перед нами не просто "еще одна" история о попаданце, а целое переосмысление легенды.

Дополнительным очарованием роману служат герои-спутники Хольгера в его путешествие. Дева-лебедь Алианора и карлик Хуги. Они, конечно же, типизированные для своих ролей, но это не уменьшает их достоинств. Прекрасная, юная, наивная и беззаботная Алианора – идеальная спутница для главного героя, а Хуги - добрый, усердный гном и нужный товарищ для предстоящих подвигов. Еще будет верный друг Карау, который играет роль беспечного Казановы, да нужен лишь затем, чтобы показать ревность Хольгера. Ах да, Моргана тоже появится на страницах книги.

Я никогда не буду равнодушна к подобной литературе, поэтому моя оценка здесь очень субъективна. История Пола Андерсона идеально ограненный алмаз в жанре героического фэнтези. Спасибо автору за прекрасное чтение и возможность погрузиться на пару дней в волшебную страну.

Был у меня период, когда пусть и не запоем, но вполне целенаправленно искал и читал Андерсона. И даже как-то, помню, откуда-то выписывал и получал по почте. И роман (который по моему разумению более тянет на повесть) «Крестоносцы космоса» тоже в своё время был прочитан. Но стало интересно, а как эта книга будет воспринята мной теперь, по прошествии нескольких десятилетий.

Андерсон для книги выбрал довольно оригинальную форму— рассказчиком выступает один из старинных летописцев, непосредственный участник событий, средневековый кондовый монах. Соответственно мы сразу получаем довольно специфический язык повествователя — не без архаизмов, с поклонами в сторону Небес и Творца (хотя в этом вся содержательная суть и интрига книги и есть), с простыми описаниями увиденного и уходом от всяких технических подробностей (что облегчило задачу автору). Конечно всю книжную кухню составляют крестоносно-рыцарские подвиги группы средневековых англичан, волею божественного провидения отправившихся в Небеса на захваченном ими звездолёте представителей иной расы. И никаких глубинных смыслов в книге нет, разве что славу Творцу можно усмотреть, однако и тут с иронией в самом финале…

Однако в качестве развлекательного чтива вполне ещё пригодно для использования. В поезде, в гостинице или на даче под шум дождя — когда выбор книг невелик или вовсе отсутствует. Как говорится, «на безрыбье и рак рыба». Конечно уже устарела книжица.