Фабрика офицеров

Пожалуй, ещё одно открытие этого года - новый автор, хорошая книга. Жаль, что "Фабрика офицеров" малоизвестна, хочу немного разрекламировать.
Что меня вообще заставило добавить Кирста в виш? Не военная тема, не "основано на реальных событиях". Привлёк внимание тег "сатира", а где-то я вообще увидела характеристику "чёрный юмор на грани абсурда", так что ждала что-то наподобие "Поправка-22" Хеллера. Но нет, не очень похоже, хотя сатира налицо. Всё-таки для меня это больше драма (тоже в тегах есть)... впрочем, одно другому не мешает. Главное, темы серьёзные, герои живые, а сюжет увлекательный (совершенно безжизненное описание, я понимаю, но сейчас на большее неспособна). Понравились вставки из личных дел героев с воспоминаниями в виде "расшифровки" - напомнило не то "характер нордический" сами знаете откуда, не то "Компромисс" Довлатова. Да почти всё понравилось, но без "но" не обошлось.
К сожалению, перевод явно книгу не улучшил. Странное он производит впечатление - местами вроде бы всё нормально, а потом вдруг вылезают такие перлы:

И подобного в книге очень много. Бумажного экземпляра у меня под рукой не оказалось, а в электронной версии указано аж 4 переводчика. Такой вот плод коллективного труда. А книгу всё равно рекомендую, тихо завидуя тем, кто сможет прочесть её в оригинале. Кстати, у автора и детективы есть, кто бы перевёл...

Этот роман отдаленно напоминает Уловку 22 Джозефа Хеллера. Да и написаны они почти в одно время, с разницей в год. Кирст выпустил в свет свое произведение в 1960 году, а Хеллер свое в 1961. Только Хеллер в финальной части переворачивает представление о происходящем с головы на ноги, да и поначалу там сплошной абсурд и гротеск, а Кирст постепенно повышает градус напряжения, превращая забавную черную комедию положений в настоящую драму. Теперь подробнее о сюжете.
Самое начало 1944 года, Германия, глубокий тыл. Во время учений погиб офицер школы - лейтенант Барков. На церемонию погребения собрались все курсанты(фенрихи) школы и коллеги-офицеры во главе с суровым и высокомерным генералом-майором Модерзоном. Могилка готова, покойник ждет в гробу, а священник, которого пригласили провести церемонию, вывихнул ногу, потому что, по слухам, был трезв, а это для него состояние непривычное и чреватое травмами. Генерал тихо сатанеет, подчиненные нервничают, курсантам и дела нет до всех этих проблем. Вдобавок, накануне ночью в школе произошло ЧП — групповое изнасилование. Жертва — унтер-офицер Кротенкопф, преступницы — три связистки из его подразделения, которые напились в хлам, вызвали начальника на работу, напоили его и воспользовались положением на всю катушку)
Разобраться с этим странным происшествием поручено обер-лейтенанту Карлу Крафту. А так же начальник школы Модерзон приказал в приватном порядке выяснить кто виноват в гибели лейтенанта Баркова. И да, Крафт получил маленькое повышение — он теперь наставник самых строптивых фенрихов в школе.
Вместе с Крафтом мы носимся по территории и аудиториям, попадаем в неприятности, выпутываемся из них и находим новые. Общество в школе самое разношерстное.
Вот капитан Ратсхельм — убежденный нацист, ура-патриот, одержимый идеями Рейха и величием своего фюрера. Больше всего он ценит порядок, дух товарищества и прекрасные мускулистые тела некоторых фенрихов.
А тут у нас капитан Катер — начальник административно-хозяйственной части. Вот уж кому война, а кому мать родна. С огромным удовольствием снабжает школу провиантом и прочими необходимыми вещами, попутно не забывая про свой немаленький гешефт. Коррупцию развел среди своих и местного населения — мама не горюй. Женским полом не брезгует, сексуально домогается до каждой юбки.
Майор Фрей — начальник потока, прирожденный карьерист. Взбирается по служебной лестнице с неуемным энтузиазмом, но при любом окрике от начальства готов тут же наложить в штаны. Благо штаны есть кому постирать. Ведь его супруга Фелицита умно придумала держать в качестве бесплатной прислуги бедную родственницу Барбару. Сама же любит устраивать званые вечера и изображать из себя аристократку, да и опять же некоторые молодые фенрихи радуют её опытный глаз.
Капитан Федерс — преподаватель тактики, умный и несчастный человек. Женат по большой любви, но одна трагедия испортила ему личную жизнь. Упражнения в сарказме и муштра фенрихов немного скрашивают его серые будни.
Генерал Модерзон — непрошибаемая мрачная скала. Именно от его грозных взглядов периодически имеет проблемы с исподним майор Фрей. Его слово — закон, при желании может убить взглядом, ну, или вызвать приступ паники у окружающих. Но что скрывается за этим неприступным ликом?
За всем этим паноптикумом наблюдает ироничный, циничный, прагматичный и находчивый обер-лейтенант Крафт. Что может сделать порядочный человек в страшное время? Хотя бы попытаться остаться человеком. И посадить зернышко разума и морали в души некоторых учеников. Да, я вам еще про курсантов не рассказала, но это отдельная история и вы её лучше сами прочитайте.
Автор покажет нам подноготную каждого персонажа, с легкостью вызовет ненависть или симпатию. Равнодушным уж точно никто не останется. Расскажет смешно о серьезном, даст массу поводов погрустить, взглянуть на те страшные времена с разных точек зрения. Кого-то захочется удавить, кому-то сказать — держись, недолго осталось потерпеть. С кем-то просто посидеть рядом и помолчать.
Ироничная и печальная книга, как утверждает автор — основана на реальных событиях.

Даже не знаю, с чего начать. Неожиданно эта книга стала для меня потрясением, давно я не испытывала таких эмоций, закрывая книгу. Немало хороших книг прочитала, которые трогали, цепляли, читались на одном дыхании. И практически всегда находились слова, чтобы описать свое отношение к прочитанному. А сейчас сижу и пытаюсь сформулировать свои мысли, и понимаю, что все не то. За те три дня, что я с упоением читала эту книгу ее герои, генерал Модерзон, капитан Федерс и обер-лейтенант Крафт полюбились настолько, что переживать за них стала, как за своих друзей. А теперь в голове один вопрос "Ну зачем?" Почему другие могли спокойно совершать сделку с совестью, говорить"да", когда хотелось сказать "нет", закрывать на что-то глаза, делая вид, что ничего не происходит и не пытаться протестовать против системы, а они больше так не могли, для них понятие солдатской чести и человечности оказалось выше инстинкта самосохранения... И я поймала себя на том, что судьба этих людей тронула меня больше, чем судьба знаменитых "заговорщиков 20 июля", о которых читала перед этим у этого же автора (хотя капитан Федерс погиб как раз в связи с ними, пережив своего друга на несколько месяцев). Может потому, что те так или иначе отдавали себе отчет, что творят историю и знаменитыми им быть суждено как в случае успеха, так и в случае провала их затеи, а потому амбиции, претензии на то, чтобы стать творцами истории, у них были. А герои этой книги ни вольно, ни невольно на звание героев не претендовали, просто поняли, что "по волчьи выть" не могут и не хотят.

Еще перед тем, как взяться за книгу, почитала рецензии и поняла, что хеппи-энда не будет, но именно такой развязки я точно не предполагала. А от послесловия автора как-то совсем мутно стало на душе, те, кто был "лучом света" в этом "темном царстве" приняли мученическую смерть от своих палачей, ревностно служивших этому "прогрессивному" режиму, а всякая, не побоюсь этого слова, мразь вроде Ратсхельма или Катера мало того, что выжила, так еще и вполне благополучно нашла себя и в послевоенном мире.

Книга однозначно стоит того, чтобы ее прочитать, она и детектив, и драма, и даже мелодрама одновременно, местами ироничная, даже забавная, а после себя оставила ком в горле, у меня так точно. Давно я от книги такого не испытывала, разве что, действительно, у Ремарка, с которым кто-то сравнил Ганса Гельмута Кирста, автора этой книги. Хотя я бы не сказала, что стиль напоминает Ремарка, кроме своего воздействия на меня, общего с Ремарком я практически не нашла, скорее "Вернера Хольта" Нолля напоминает или даже наш сериал "Кадетсво" своим повествованием о буднях офицерского училища (видно, армия она и есть армия, всегда и везде), что легко забываешь что это Вторая Мировая и гитлеровский рейх. Война так и остается где-то далеко, напомнив о себе единичным эпизодом о бомбардировке, не исключено, что случайной, а вот рейх напоминает о себе жестоко и неотвратимо. Спасибо автору, что не стал описывать ход следствия, у меня уже при описании ареста героев все оборвалось, похолодело и до сих пор дрожит где-то внутри... 10/10.

Это было больно. Здесь есть все, что отличает книгу по реальным событиям от простого вымысла. Как пролетели 500 страниц даже и не замечаешь.
Книга из тех, что заставляет прожить жизнь рядом с героями. Хотя сам распорядок этой жизни будет в последних главах. Но находимся рядом с новичком Крафтом, и поэтому практически вместе с ним идем до конца.
Огромный плюс это биографические справки о героях. Это делает их объемными. И понятно, что их поступки и решения проявляются не просто так. Прослеживается что-то похожее у всех. Выделятся только генерал и Хохбауэр.
Все мужчины были на войне, но только единицы понимают как она ужасна.
После книги остается очень тягостное чувство. И то что случилось непосредственно с героями в книги, и то что с ними произошло после войны (от судьбы Ирены я была немного шокирована, но это жизнь...). Главный посыл прекратить создание фабрик офицеров, а стараться формировать настоящего человека.

Считаю совершенно незаслуженным, что Ганс Гельмут Кирст почти не известен широкому кругу читателей. Я бы, прочитав всего одно его произведение, с горячностью поспешил бы отнести его в список своих любимых немецких авторов. Да, пусть там, в этом списке, совсем не густо, но писатель достойный гораздо лучшего. И мне очень жаль, что на Лайвлибе всего 141 раз отмечена прочитанной эта книга.

Итак, почему я написал все то, что написал выше? Здесь есть удивительно едкая ирония по поводу… да по самым разным вопросам, связанным, прежде всего, с современными (относительно времени действия в романе) событиями. Надо заметить, что автор по своим взглядам вовсе не заслужил предъявленного ему обвинения в активной национал-социалистической деятельности. Наоборот, читая, например, эту книгу, понимаешь, какая глупость – подобное обвинение. Именно неприязнь и непринятие национал-социалистической идеологии сквозит изо всех щелей «Фабрики офицеров». Кирст противопоставляет служение Германии и служение фюреру. Он сталкивает офицеров и фенрихов (курсантов), которые придерживаются противоположных точек зрения на данный счет. И почему-то более симпатичны герои, не отождествляющие фюрера и Германию. Очень часто у меня вызывали улыбку и даже радостный смех эпизоды, в которых главный герой обвинял в недостаточной преданности фюреру самого преданного поклонника фюрера в школе.

Кроме идеологических моментов довольно иронично показаны различные типы людей, носителей черт которых без труда назовет любой читатель, если не из своих знакомых, то уж из известных людей точно. Автор стремится как можно лучше познакомить читателей со своими героями и потому вводит в повествование элементы автобиографий многих значимых персонажей. Да, это позволяет лучше понимать этих героев, но это еще и заставляет читателя понимать, кому именно он должен симпатизировать, как это задумано автором.

Еще одним моментом, который с большой иронией описывает Кирст, является субординация. Разные люди понимают субординацию по-разному. Кому-то удобнее, когда за него все решают, а он может бездумно выполнять приказы с возможностью в случае чего оправдывать какие-нибудь преступные действия именно субординацией. Кто-то видит в субординации возможность перекладывать ответственность на нижестоящих и тем самым избежать неприятных последствий. Очень ярок в этом плане эпизод, когда начальник школы отдает распоряжение начальнику курса, а потом укоряет офицера-воспитателя (последнее звено цепи офицеров, начинающейся с начальника школы), что тот так долго выполнял его поручение. Если я слишком запутанно объясняю свою мысль, то следующее предложение для вас, а если вы все и так прекрасно поняли, то можете его не читать. Начальник, поручая что-то определенному офицеру, нисколько не сомневается, что выполнять это поручение будет иной офицер, который стоит на несколько ступенек ниже в иерархии школы офицеров.

Да, я неоднократно упоминал именно школу, несмотря на то, что роман называется «Фабрика офицеров». Нет, это никакая не случайность. Пусть действие и происходит в школе подготовки офицеров, но автор наглядно показывает, что эта школа, которая штампует будущих офицеров в поразительном однообразии, а главный герой, который пытается учить фенрихов думать, выглядит «белой вороной» и возмутителем спокойствия в глазах большинства преподавателей. Автор сам успел поработать офицером-надзирателем и офицером-воспитателем в военной школе во время Второй Мировой войны, так что не сомневаюсь, что он прекрасно знал, о чем он пишет.

Детективом данный роман назвать сложно, пусть и немаловажную роль занимает здесь расследование одного убийства (так считает начальник школы, в разрез с официальной версией – несчастный случай). Само расследование важно, но оно скорее служит формой, которую автор наполняет порой совсем иными событиями. Зная, что произведение написано на основе реальных событий, меня с самого начала не покидало чувство горечи, предвкушение трагического исхода, даже в те моменты, когда я от души веселился. Со мной такое порой бывает, когда я необоснованно жду чего-то плохого, потому не стоит считать мои предчувствия спойлером.

Ну и еще добавлю пару слов о периоде времени, в который развивается сюжет данного романа. Зима-весна 1944 года, офицеры и будущие офицеры полностью уверены в победоносном характере войны, нисколько не сомневаются в ее положительном исходе. Сама война в романе присутствует только в воспоминаниях разных персонажей, в страхе этих персонажей быть отосланными на фронт, да всего в одной бомбежке городка, располагающегося недалеко от школы. Не за горами события 20 июля 1944 года и, полагаю, не будет спойлером, если я скажу, что кое-кто из героев книги принял смерть на органной струне.

Ганс Гельмут Кирст написал 46 романов, из которых что-то около 4 были переведены на русский язык. Буду надеяться, что ситуация со временем исправится, поскольку я считаю небезосновательным свое сожаление по поводу малой известности данного писателя, ознакомиться хотя бы с одним произведением которого я бы советовал и вам.

Очень интересная и очень неожиданная книга. Действие происходит в разгар войны, но ее как бы и нет. Она была до, будет после, а сейчас - перерыв на обучение.
В военной школе для будущих офицеров произошла смерть лейтенанта, ведущего занятия с курсантами (фенрихами), при сомнительных обстоятельствах. Несчастный случай или убийство? На решении этой загадки зиждется весь основной сюжет книги. При этом сразу скажу, это ни в коей мере не детектив. Здесь никто не говорит о собирании улик или честном и неподкупном суде. Кроме простых понятий субординации, слишком большую роль играют родственные связи: кто чей отец, дядя и пр. Но речь не об этом. На первый план выходит смысл, вложенный в понятие "офицер". Офицерская честь, офицерский долг, служба стране. Начинаются противопоставления между службой Германии и службой фюреру. Проводятся сравнения, чем отличалась прусская воинская служба от роли вермахта в настоящей войне.
Интересно, что вся эта основная мысль проводилась без патетики, без официальных речей, без долгих монологов-размышлений кого-то из героев. Она внедрялась в мысль читателя исподволь, незаметно, небольшими порциями. Случайно брошенными фразами, краткими фрагментами из воспоминаний. Автор прекрасно представил своих героев, так, чтобы среди них не осталось проходных персонажей. Он описал судьбу каждого из них, где родился, как рос, как попал в эту школу. Таким образом, мы наглядно видим как закладывалась личность каждого из них. В романе же мы увидим военную школу изнутри. И жизнь курсантов, и их офицеров. Тут будут все, и тупоумные службисты, и хитрые карьеристы, и сухие догматики, и разочарованные идеалисты. Словом, это место будет не слишком отличаться от обычного мира по внутренней своей сути, разве что дисциплины будет куда больше. А будет ли она созидающей или отупляющей шагистикой, это уже будет зависеть от конкретных личностей, носящих погоны.
Поскольку роман основан на реальной истории, автор не бросил своих героев и после развязки. Написал небольшой эпилог с краткой судьбой каждого из них. Выдуман этот эпилог или реален, но кажется вполне достоверным в приложении к каждой конкретной личности. Увы, его нельзя назвать хеппи-эндом ни с какой стороны, но зато он отражает настоящую жизнь, в него веришь.

Действие происходит в концe Втоpой миpовой вoйны, в фaшиcткой Гepмании. В школе по подготовке офицеpов происходит несчастный случай, погибает офицeр-воcпитатель при взрывe на занятии. Но директор школы, уверенный, что произошло убийcтво, дает поpучение новому воспитатeлю, обеp-лeйтенанту Кpафту (главному гeрою книги), найти виновныx. Эта на чeтверть примерно детективная история несет в себе серьезную цель - показать жeстокое фашиcтcкое миpовоззрениe и то, что даже в таком звepином логовe могут найтись нормальные люди, которые на все пойдут, чтобы противостоять нечеловечноcти.

Не скажу, что меня очень заxватила книга, но было интересно. Здесь очень плавный сюжeт, который только к финaльной чаcти закручиваeтся и становится более рeзким. Думаю, важно будет отмeтить, что в книге почти нет морaльно сложных моментов, несмотря на то, какое это было время и то, где происходят дейcтвия. По большей чаcти мы наблюдаем за бытoм и yчебой фeнрихов (кaндидатов в офицеpы) и жизнью их прeподавателей. Cлог простой, прeдельно яcный, но не пpимитивный. Финaл очень рaстрогал.. В цeлом от книги у меня остались только положительные впечатления, поэтому могу поpекомендовать к прочтeнию.

«Я почти задохнулся в этом трyсливом обмaне, который превращает молодых порядочных парней в yбойный cкот.»

«Когда умиpает человеческая cовесть, человечество само перестает жить.»

«… поскольку мы сами в той или иной стeпени можем посылать других людей на смеpть или же можем пpиказать им yбивать других, то мы не можем требовать от тех других, чтобы они поступали с нами инaче.»

«Защищaть! Только тот сможет что-то защищaть, кто способен любить. А тот, кто хоть раз в жизни по-нaстоящему любил, разве тот может yбивать, чтобы не быть до глубины потpясенным этим?»

«Если все то, гоcподин генeрал, что мы здесь делаем, и все то, что происходит вокруг нас, является чистым, честным, незапятнaнным солдaтским общeством, то это такой миp, которого я не понимаю. Этот миp настолько лжив и пуст, что не стоит и гpоша. Это убежищe для пpоныр, подхaлимов и лишeнных cовести нaсильников. Это миp, от которого меня pвет. И этот миp вовсе не cтоит того, чтобы pади него жить.»

«Они пpоклинали миp, который принyждал их cтать yбийцами.»

Очень редко такое практикую, но эту книгу прочитала 2 раза. И прочитав последние строки, поняла, что обязательно будет третий и, как знать, может и пятый. То чувство, когда ты оглушен, когда сидишь в ступоре несколько минут и прокручиваешь снова в голове события сюжета, когда горько усмехаешься типичности образов, судеб, характеров. Здесь добро не победило зло, и справедливость не восторжествовала. Все закончилось так, как бывает на самом деле: уничтожение лучших и возвышение недостойных - возвышение уже после, скажем так, в другой политической обстановке. И никакого возмездия, отмщения, «каждому по делам его» и прочего того, чем часто заканчиваются даже очень хорошие, воспитательные книги. В этой бесхитростной обыденности, в этой чудовищной приближенности к реалиям и заключается вся сила произведения, которое и сейчас в XXI в. так актуально звучит. Никуда не исчезли фанатики, карьеристы, подхалимы, приспособленцы, трусы и подлецы. И неважно, какой год на календаре – 1944 или 2015, какой режим в стране - нацизм, капитализм или социализм, да и страна собственно тоже неважна: Германия, Россия, Штаты…Это все равно.
Здесь и положительные герои не рафинированные, не идеальные, у них есть пороки, страхи, сомнения, они далеко не праведники, потому роман лишен пафоса, высокопарности, назидательности, и от этого становится только лучше. Очень необычна структура повествования: прием с выписками из личного дела героев производит очень сильное впечатление - никак не связанные, вырванные из жизни истории, короткие и незамысловатые, но так полно и объемно характеризующие каждого персонажа. Стиль текста немного похож на Ремарка, но акценты расставлены по-другому, да и все в целом будто смелее.
Очень странно, что роман так непопулярен, мало кто, о нем слышал, еще меньше читал. А жаль… На определенном этапе формирования личности он прямо-таки показан к прочтению. И очень странно, что по этому роману не сняли до сей поры фильма для международного проката. Хотя может быть, и не странно – вопросы совести и чести не очень удобны и не очень интересны, особенно в эпоху культа денег и личного комфорта. По Ремарку-то тоже ничего достойного не сняли, например.
А еще я задумалась, а как бы я поступила на месте Крафта? Смогла ли я не сдать своего генерала, зная, что тогда конец всему? Смогла бы избежать сделки с совестью? Как бы это ужасно ни звучало, но я не знаю… Это надо обладать необыкновенной силой духа, а у меня ее, видимо, нет. «Гораздо труднее честно жить, чем честно умереть…». Воистину так!

Книга рассказывает о нескольких неделях в немецкой офицерской школе в самый разгар второй мировой войны. Один из офицеров-инструкторов погибает во время проведения тренировочного врзыва. Ситуация признана несчастным случаем, но у начальника школы есть свои мысли по этому поводу. Он назначает дополнительное расследование и поручает его обер-лейтенанту Крафту - молодому, независимо мыслящему офицеру, недавно прибывшему в школу офицеров с восточного фронта.

Хотя расследование в книге - это далеко не главное, это как бы всего лишь нитка, на которую нанизаны драгоценности - замечательные эпизоды и характеры - смешные и грустные, комичные и трагические; причем книга совершенно исключительной архитектуры - каждый эпизод значимый, каждый неслучаен, каждый порождает ряд следствий, которые стреляют позже - как ружье показанное в пьесе в первом акте.

Книга не только о немецкой армии - она об армии вообще, о тоталитарной идеологии и носителях ее и об обычных людях, которым приходится жить и выживать во времена тоталитарной идеологии, о власти, о войне, о жизни и смерти, об увечье, о мужестве...

книга на lib.ru