Марианна. В трех томах. В шести книгах. Книги 1 и 2

Очень люблю подобные книги по стилю, люблю пересечение с историческими событиями, но то, что автор решила из своей истории сделать сериал, огорчило. Маловероятно, что я когда-то доберусь до последних томов, а интересно же чем закончится история Марианны.

Знакомство с главной героиней начинает из истории ее семьи. Родители Марианны взошли на эшафот защищая монархию и короля Людовика XVI. Девочку священнослужитель привез к тетке в Англию, она ее и вырастила. Основной сюжет развивается когда героине 17 лет. После смерти тети юная героиня выходит замуж за человека не очень порядочного (мягко говоря) и с этого начинаются ее приключения. Марианна вынуждена покинуть Англию и отправиться в ужасающую ее Францию в которой правит Наполеон. Ее приключения и не пахнут правдоподобием, но наблюдать за ними очень увлекательно.

В романе много исторических личностей, при чем автор их хорошо описывает, подчеркивает как они выглядели, их характеры (с вольной интерпретацией конечно). Видно, что проделана серьезная работа с историческими материалами. В легкой форме подана некоторая информация о исторических событиях, все это дано не навязчиво, как декорации. Как указывает биография автора, она любила романы Александра Дюма-отца, это очень заметно, но в моих глазах это не недостаток, а достоинство, так как я сама обожаю исторические романы Дюма.

Главная героиня выглядит очень неправдоподобно, но мило. Она сплошное достоинство, красавица, умница, знает четыре языка, знает когда можно держить, а когда промолчать. В общем идеальная, мы то знаем, что так не бывает, иногда такие герои бесят, но это не тот случай. Здесь она вписывается гармонично, главное, что не совсем пустая. Как не странно, остальные герои тоже выглядят не плохо, некоторые бесят, но все кажутся достаточно живыми.

Не знаю осилю ли я когда-то остальные книги, но данные две части оставили приятный след, так что все любителям исторических романов и произведений Александра Дюма, рекомендую данный цикл романов.

Вообще-то сначала я хотела озаглавить рецензию как-нибудь глумливо, например, "Марианнская впадина" (с двумя "н", вы всё правильно поняли). Любовные романы не в моём вкусе и обычно вызывают только желание их обстебать. Но, как ни странно, к тому времени, как дочитала "Марианну", издеваться над ней расхотелось. Да, за рамки жанра книга не выпрыгивает, несмотря на попытку синтеза любовного, исторического и приключенческого романа. Среди персонажей - сам Наполеон, но что мы о нём узнаём? Хорош в постели, хочет сына, ест, как свинья. На его месте мог бы быть кто угодно без потерь для сюжета, так что историчность, знаете ли, сомнительная. Кувыркается ли героиня в современном Париже или в Париже времён Корсиканского Людоеда, всё одно - внимание сосредоточено на кувырках. С приключенческой стороны всё гораздо лучше, тут всего навалом - преступления и погони, заговоры и предательства, шпаги и лошади, тайны и проклятия. Но поскольку все они в основном ведут героиню из постели в постель, опять же - за рамки жанра книга не выходит. Но надо признать - в своём жанре она неожиданно хороша. Мне не понравилось и читать было скучно, но надо же разделять субъективное и объективное. По возможности.

Во-первых, роман хорошо написан (насколько можно судить, читая перевод, местами неуклюжий). Ни на секунду не возникает ощущения, что читаешь какую-то графоманию. В характеры более-менее веришь, над сценами секса не приходится жмуриться от убожества, сюжет честно старается удивить - и время от времени удивлённо думаешь: "А ведь добротная история!". И, несмотря на мою критику историчности, похоже, что атмосферу эпохи писательница изучила очень неплохо.

Во-вторых, есть в этой книге какая-то неожиданная феминистичность. Это держит в тонусе. Роман начинается с того, что юная девушка выходит замуж, полная стандартных грёз, но в первую же брачную ночь протыкает мужа шпагой со словами: "Вы, сэр, чудак на другую букву", а мужнину любовницу забивает насмерть подсвечником (ну или как-то так). Вопреки заветам Достоевского, на протяжении остальных шестисот страниц совесть её по этому поводу не мучает. При чём тут феминизм? При том, что муж ей говорит - ты, мол, моя собственность теперь. А она ему - тыц шпагой в брюхо. Я сам по себе кот, свой собственный. Противоречивая такая главная героиня - как персонажу любовного романа, ей положено то и дело вспыхивать и падать в объятия, чем она и занимается. Но как персонажу книжки с приключениями, она должна при этом быть Джоном Рэмбо, цельной крутой личностью, а не чьей-то там половинкой. Так вот, продолжая тему с неожиданным феминизмом. У героини серьёзные проблемы с мужским населением Англии и Франции, и это неспроста - ведут они себя по-скотски в большинстве случаев. Так что книга, помимо прочего, о том, как опасно доверять мужчинам свою жизнь и безопасность, и о том, что пресловутые "женские чары", которые якобы помогают повелевать мужчинами - опасное заблуждение. Чем больше чар, тем больше людей постарается забить тебя сапогами. Интересно, что даже счастливая любовь не особо снижает градус разоблачения, и идеальный возлюбленный в итоге кинул Марианну так же, как все остальные. Се ля ви.
Ах, да. Ещё тут замечательный образчик женской дружбы, и вообще немало няшных женщин, а не сплошь коварные соперницы и клубок змей.

В-третьих, роман хорош тем, что в нём много неоднозначного. Хотя есть персонажи исключительно "белые" и "чёрные", "серых" тоже немало, даже главная героиня то и дело откровенно чудит, а о её возлюбленных и говорить не приходится. С политической ситуацией тоже всё непросто, трудно даже определить, на чьей стороне симпатии автора - на стороне роялистов или Наполеона? Обе стороны показаны весьма сволочными ребятами. А прыжки Марианны с одной стороны на другую показаны как нечто вполне нормальное. Сегодня ты за короля, завтра собственноручно управляешь гильотиной - всё течёт, всё меняется.

Конечно, здесь полным-полно штампов. Героиня сказочной красоты и со сказочным голосом. Мужчины, которые, как один, не могут перед ней устоять. Но есть и интересные нарушения канонов - например, свадьбой роман начинается, а не заканчивается, а беременеет героиня во второй книге из шести, а не в финале под соусом "жили они долго и счастливо". Даже интересно, чем там дело кончится. Дочитаю когда-нибудь потом.

Вердикт: книга для любителей жанра с хорошей резистентностью к скуке.

"И так же в дальний путь уходят корабли,
Лишь волны бьют и плещут за бортом".

Впору писать в раздел "История" об этой книге, ибо с ней у меня связано много приятных мыслей и воспоминаний. Да, на этот раз я знала, что выбираю, потому разочарований не ждала. Много лет назад мне случайно попались в руки два тома "Марианны". Я зачиталась романами, прям упивалась тогда каждой страницей, и воображение несло меня в далёкие дали на борту брига Язона. Именно тогда я так полюбила морские приключения. Именно благодаря харизматичному Язону меня стали привлекать благородные (если такое вообще возможно), отважные и сногсшибательные пираты, как герои романов и кино. Но это были не первые тома эпопеи про Марианну, а только последние 2 из того комплекта. С той поры я очень хотела прочесть всё от начала и перечитать концовку. Наконец этот день наступил.

А началось всё с того, что маленькую Марианну подкинули на воспитание её родной тётке, старой деве Эллис Селтон. Родители девочки склонили головы на французской плахе, оставив ребёнка на произвол судьбы. Вполне счастливо росла девочка в Англии под опекой тётки, а как вышла замуж, так и понеслось! Прямо в первую брачную ночь (и не сочтите за спойлер, ибо это лишь начало приключений!) Марианна успела потерять всё своё состояние благодаря мужу игроману, чуть не потеряла свою честь из-за него же, и стала убийцей... его же. Мало того, что последний случай сам по себе является преступлением, и точно совершённое не в целях самообороны, так ведь Марианна ещё и другой веры - она католичка. В общем, помилования и не жди, коли поймают. Выход один - пуститься в бега.

Дальше...

Мне было интересно взглянуть на приключения Марианны и писательский талант Бенцони спустя много лет. Ведь если тогда, в юные годы, я была в естественной эйфории от приключенческо-любовного романа, то теперь, став намного взрослее, мой взгляд мог поменяться. Итак, что я могу сказать на этот раз? Да, сейчас у меня уже кое-что не вызывает трепет. А именно: возвышенные вздохи и мечтательность героини. Сейчас они смотрятся слишком наивно и эмоционально. Кроме того поднапрягли постоянные "флешбеки" - отвлечение на события до текущего момента. Но этих "недостатков" довольно мало и они редко встречаются, да и не такие уж противные, как можно представить. Бурные события и интересные приключения Марианны с лихвой всё перекрывают. Мне не хотелось бросить книгу. Таким образом могу сказать, что история про Марианну и сегодня читается хорошо, проверку временем произведение выдержало.

Впрочем, не могу не прокомментировать некоторые моменты. Например, я категорически не понимаю, когда родители в безумной любви друг к другу совсем не думают об их общем чаде. Мать Марианны сознательно пошла на плаху, можно сказать напросилась на смерть вместе с любимым, ибо без него жизни не мыслит. А как же малютка дочь? Пофиг, как она жить будет и будет ли вообще? Такой эгоизм в людях меня бесит и тогда я не испытываю ни капли жалости к ним. А Марианна... О, когда я читала "Язон четырёх морей" и остальные завершающие романы, то не помню, чтобы она там была хладнокровной убийцей. У меня не отложилась в памяти такая черта Марианы. Отважная - да, умная - да, но убивающая всех подряд, не раздумывая - нет. Надо перечитать, может, я просто не заметила чего-то или восприняла какое-то убийство как вполне логичное? Однако в этом первом романе я была несколько фрапирована тем, как Марианна запросто пришила мужа и пристрелила как бешенную собаку его любовницу. Причём последняя смерть была необоснованной и можно было обойтись без лишнего трупа за душой. И того, уже содеянного, Марианне хватило бы выше головы, а точнее - чтобы этой головы лишиться. Можно сказать, что героиня повела себя весьма неадекватно и неожиданно. Состояние аффекта сие назвать трудно. Милый, безропотный, наивный семнадцатилетний ангелок внезапно стал страшнее дьявола. О-ля-ля!

Не обошлось без "изумительных" описаний. Какая же книга без косяков автора?! Например, я очень старалась представить, как выглядят "нервные ноги и бёдра", о которых автор упомянула не раз. Кривые ноги знаю, неровные ноги представляю, но нервные? О_о И это было сказано не в контексте, что героиня дрожала и ноги её тряслись. Это означало, видимо, крепкие, тренированные ноги наездницы и фехтовальщицы. М-да, аллегория убила. Сюда же добавлю косяк переводчика. Имена Парри и Франсис переведены неправильно и резали слух (или скорее мозг?). Эти имена должны произноситься как Перри и Френсис всё-таки.

И ещё только сейчас я поняла, как неожиданно и нелогично закончились потом все странствия и любовные приключения Марианны. Скажу аккуратно, обходя спойлеры, что всю дорогу Марианна самозабвенно, до икоты любила одного, но осталась в итоге совсем с другим. Впрочем, надо перечитать, не отвлекаясь, всё остальное, чтобы переосмыслить историю вцелом. Где-то те два томика у меня были на полках.

Роман красивый, увлекательный, остросюжетный. Рекомендую серию о Марианне всем любительницам любовной романтики.

Мое знакомство с Марианной состоялось! Книга замечательная, захватывает почти с первых страниц. Очень жаль бедную молоденькую девушку на которую сразу так много всего обрушилось. После её слов в риге: "Поймите...мне только семнадцать лет" слезы на глазах выступили. Вызывает злость то количество мужчин, которые использовали девушку в своих целях: Франсис, Жан Ледрю, Фуше, Талейран... Не знаю смогла бы я на её месте вновь доверять противоположному полу. Личность Бофора для меня неоднозначна, не могу определиться с отношением к нему. После игры в карты он мне разумеется отвратителен, по приезду в Париж - безразличен, его настойчивое предложение уехать в "свободную" страну вызывает легкое раздражение. Но, спасая Марианну из каменоломен Шайо и позднее рискуя жизнью ради спасения Бонапарта, он заслужил мое уважение и симпатию. Даже жалко его стало, парень получил пулю, а ему намекнули, чтобы убирался. Но намеки на его возможное возвращение, которые автор делает в конце книги, меня совсем не радуют. Наполеон представлен очень колоритной фигурой, и пока что это мой любимый мужской персонаж, хоть он и наделен кучей недостатков, в частности меня ужасно бесили приступы его гнева в третьей части. Почти в каждой главе! Марианна... некоторые вещи в её поведении я безусловно осуждаю, но...никогда не была (и слава Богу!) на её месте и не знаю как повела бы себя сама. Психика вещь непредсказуемая. Отдельное спасибо автору за прекрасно переданную атмосферу эпохи. Так и вижу перед собой Париж времен Империи, с его особняками и кофейнями. Приемы, знаменитых маршалов в великолепной форме, женщин в прекрасных платьях в стиле ампир. А еще у Бенцони великолепный юмор, некоторые фразы просто запали в голову и вызывают улыбку даже сейчас. В общем, моя оценка очевидна.