Карлос Фуэнтес - Спокойная совесть. Смерть Артемио Круса. Повести и рассказы
18+
User AvatarВаша оценка
4,2
(18)

Спокойная совесть. Смерть Артемио Круса. Повести и рассказы

Прозаик, критик-эссеист, киносценарист, драматург, политический публицист, Фуэнтес стремится каждым своим произведением, к какому бы жанру оно не принадлежало, уловить биение пульса своего времени. Ведущая сила его творчества - активное страстное отношение к жизни, которое сделало писателя одним из выдающихся мастеров реализма в современной литературе Латинской Америки.

Жанры

Издательство:

Прогресс

Год издания:

1974

Язык:

Русский

Твердый переплет, 480 страниц

Формат: 60x84/16 (145x200 мм)

Художник: В. Г. Алексеев

Художественный редактор: А. П. Купцов

Корректор: Э. Зельдес

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

  • Предисловие

    Автор: Вера Кутейщикова

    стр. 5-14

  • Спокойная совесть, роман

    Перевод: Евгения Лысенко

    стр. 16-139...

Рейтинг LiveLib

4,2
18 оценок
  • 5
    39%
  • 4
    50%
  • 3
    6%
  • 2
    6%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 21Хотят прочитать 54

Рецензии

  • Аватар пользователя
    nezabudochka
    30 сентября 2014

    Такие вещи просто оглушают и ошеломляют. Какая сила, мощь и глубина. Бездна и безграничность поднятых тем. Давно мне не попадалась такая вещь, которая завораживает своей красотой и погружает в лабиринт из чувств и страстей, и при этом вмещает в себя столько всего. Понравилось буквально все. И необычное построение сюжета. И казалось бы понятный и предсказуемый конец, но в итоге автор просто убивает и завершает историю 71-летнего старика на смертном одре просто великолепно. И поднятые темы. Простота и чувственность в каждой фразе. Яркие образы и картины, которые волнуют и не дают оторваться. А стоит отложить книгу как мысли вновь и вновь начинают кружиться и вертеться вокруг этого повествования, пытаясь осмыслить неоднозначность поступков героя и на какой-то миг примерить все эти ситуации на себя... А как бы каждый из вас поступил в той или иной ситуации? Какой выбор сделали бы вы? Умереть молодым на благо революции и призрачных надежд? Или гордо, упорно и своенравно продвигаться вперед к намеченным целям, исполняя свои желания?

    Одиночество. Выбор жизненного пути. Тщетность нашей жизни. Время и пространство. Смысл бытия. Свобода. Любовь. Страсть. Желания. Надежды. Старость и немощность. Любовь к красивым вещам. Трусость. Это лишь малая толика тем, поднятых в этом романе. Умирающий старик блуждает в лабиринте своих воспоминаний и повествует о своей жизни. Невероятно откровенно. Честный рассказ сквозь боль. Последние дни жизни. А вокруг родственники в поисках завещания. Корысть, злость, жадность, неприятие... А так хочется тепла, ласки и проявления человечности. Хотя бы проблесков. Пусть и незначительных.

    На этот роман невозможно написать полноценную рецензию. Это так наброски о важном и не очень. И попытки хоть как-то выразить переполняющие эмоции. Начиная читать, я даже не представляла, что история произведет на меня такое неизгладимое впечатление. Думала, что это очередная вещь о старости и страхе перед смертью. И как же я ошиблась. Это не очередная, а безумно сильная и глубокая вещь, которая меня встряхнула резко и неожиданно. Прекрасная проза. Замечательный автор.

    Читать далее
    like70 понравилось
    1K
  • Аватар пользователя
    NaumovaLena
    25 сентября 2026

    «Артемио Крус… только имя... Ты… умираешь… умер… умру»

    Карлос Фуэнтес — ещё одна яркая звезда в этом бескрайнем океане мировой классической литературы. Мексиканский писатель увековечил своё имя благодаря своему роману «Смерть Артемио Круса», ставшему революционным новшеством своего времени из-за оригинальной расколотости сюжета. Автор расщепил сознание своего главного героя на три ипостаси: «Я», «Ты» и «Он», каждой из которых соответствовал свой промежуток времени. При этом сама хронология событий оказывается полностью разрушена и сплетается в нечто единое и спутанное в болезненном и угасающем мозге. Образ сеньора Круса — совершенно трагический и сложнейший, сотканный из полутонов и переливающийся всеми гранями полумрака. При этом он глубоко символичен, олицетворяя саму Мексику и её трудный путь: через огненный вихрь Мексиканской революции перерождается и сам Артемио Крус.

    Память разбивает твое сложное единство на дольки, а прожитую жизнь — на две половины: на то, что было, и то, что могло бы быть.

    У романа очень сложный ритм: чтобы полноценно погрузиться в эту историю, мне понадобилось преодолеть некоторое внутреннее сопротивление — изначально с первых же страниц у меня создалось стойкое ощущение, что она не заденет ни единой струны моего сердца. Но, перетерпев некоторое время и перешагнув определённый рубеж, я с удивлением обнаружила, что втянулась и полностью погружена в перипетии жизни сеньора Круса, и даже всё большая хаотичность и спутанность его мыслей уже не пугала меня, а скорее подстёгивала искать больше скрытых метафорических смыслов в прочитанном. А применить свои «серые клеточки» здесь точно есть куда: открывается широчайший спектр для анализа — от попытки разобраться в мексиканской истории до исследования переломного момента перерождения и морального разложения личности.

    Ты раскинешь руки, чтобы не кануть в хаос бездумия, будешь пытаться представить себе механизм своей жизнедеятельности.

    Начинается роман с мрачного приближения скорой смерти. Бывший политик и богатейший человек Мексики лежит на смертном одре и медленно умирает. Рядом с ним находятся его родственники и душеприказчик. Естественно, всех беспокоит только один вопрос — где находится последняя воля почти усопшего, где завещание? Но муж и отец не собирается открывать этим «стервятникам» тайное место, он намерен мучить их до самого последнего вздоха: давая ложные наводки, он каждый раз заставляет жену и дочь проводить бесплодные поиски заветной бумаги. Пока члены семьи исходят от злобы и источают полнейшее презрение к умирающему, гаснущее сознание самого героя уже уносится в далёкое прошлое.

    У адвокатов ничего нет. Наверное, написал от руки. Хотя он способен умереть и не оставить завещания, чтобы испортить нам жизнь.

    Его рождение не было отмечено счастливой звездой: родившись в результате насилия и лишившись матери в первый миг своей жизни, он и сам чуть не стал жертвой произвола землевладельца Менчаки. Но улыбка фортуны коснётся на краткий миг судьбы будущего магната и подарит ему шанс на долгую жизнь, которым он и не преминет воспользоваться. Став солдатом, Крус будет заниматься вопросами перераспределения земли и в одной из таких поездок встретит женщину, которая станет «любовью всей его жизни». Именно её трагическая смерть окончательно растопчет в душе молодого военного всё доброе и справедливое, и он пойдёт по пути превращения в циничного хищника, для которого нет ничего святого и никого близкого.

    Рехина, Рехина... как я люблю тебя... как я люблю тебя сейчас...

    Случайное знакомство с Гонсало Берналем заканчивается для Артемио женитьбой на его сестре Каталине и обретением начального капитала через наследство жены. С этого момента вся жизнь героя становится бесконечной гонкой за богатством и властью. Брак без любви приносит двух наследников, но все они совершенно несчастны в этом замкнутом семейном кругу. Их судьбы пронизаны трагичностью насквозь, и каждый шаг только ухудшает реальное положение вещей, пока не наступает развязка. А сам Артемио Крус словно наказывает своих близких за собственные промахи, и чем больше он их находит в результате своих раздумий, тем больше и больше хочет причинить боли и зла собственным жене и дочери. Потому и содержание завещания не вызвало у меня никакого удивления — другого и не приходилось ждать от эгоистичного старика, находящегося на грани жизни и смерти и цепляющегося изо всех сил за эту жизнь.

    Ты выживешь, Артемио Крус, выживешь, потому что пойдешь на все ради свободы своей личности. Ты победишь, но, повергнув врагов, сам превратишься в своего врага и продолжишь упорное сражение: победив всех, тебе придется сражаться с самим собой.

    Для сеньора Артемио Круса вся его жизнь была борьбой за выживание, начиная с рождения и заканчивая нахождением на смертном одре. Он с детства усвоил одну простую вещь: если ты не будешь управлять другими, то они будут управлять тобой. Он готов преступить любые морально-этические нормы и перешагнуть через любого ради достижения своих целей. При этом глубина его личности столь незначительна, что он даже не может построить обычные человеческие отношения: он не любит жену, ненавидит дочь. Единственная его отрада — сын, загубленный собственными руками во искупление прошлых ошибок; он — словно своеобразная сакральная жертва, после которой жизнь главного героя превращается в настоящий эмоциональный ад. Ещё один светлый луч в угасающем сознании героя — это Рехина, но поверить в чистоту его помыслов и действительность этой любви у меня так и не получилось. Скорее её смерть стала катализатором, который выпустил на волю всё тёмное и алчущее в душе Круса, предопределив тем самым дальнейшее направление романа.

    Никого нельзя любить без причины. Родная кровь — не причина. Единственная причина — кровь, дорогая тебе без причины.

    Невероятно сложный роман, потребовавший от меня полной концентрации и открытия собственного сознания. И, несмотря на то, что должный интерес сохранялся не на всём протяжении повествования, а некоторые особо скучные моменты заставляли даже зевать, я рада, что наше знакомство с классиком мексиканской литературы состоялось. И если по форме мы не во всём смогли найти общий язык, то по содержанию, безусловно, практически совпали. И это, конечно, никакой не детектив — это сложная многослойная психологическая драма с историко-философским уклоном.

    Читать далее
    like46 понравилось
    94
  • Аватар пользователя
    namfe
    2 октября 2022

    Я, ты, он, она - вместе целая страна… Я прочитала роман Карлоса Фуэнтоса «Смерть Артемио Круса», и это было непросто, но важно, важно остановиться и подумать немного о выборе, который делает человек, и последствия этого выбора переходят и на других людей. Символичный роман о судьбе страны, через судьбу героя. Героя совсем не героического, хотя мог бы им быть, человека прожившего не простую долгую жизнь. Каждый небольшой эпизод освещает часть жизни, чувства и мысли. И из маленьких кусочков складывается мозаика судьбы человека, как из кусочков и судеб людей складывается судьба страны. Роман о крушении надежд и предательстве идеалов, о желании выжить и цене победы, о любви и нелюбви, об умении заговорить кого угодно и неспособности сказать одно самое важное слово, о рождении и смерти, о революции и контрреволюции, о славе и горечи, о боли и страдании, о церкви и боге. Все есть в этом маленьком слове: жизнь.

    Читать далее
    like41 понравилось
    780
Все рецензии

Похожие книги