Отзывы о книге Обрезание

История с интригующим названием рассказывает о двенадцатилетнем мальчике-еврее Роберте, которому не сделали во младенческом возрасте обрезание. Во-первых, была война и было не до того, а во-вторых, так было безопаснее - его было сложнее идентифицировать как еврея. Мальчик живет с мамой, у которой не все в порядке с головой, и бабушкой, которая как-то тянет на себе семью. Роби пять дней в неделю находится в интернате, домой приезжает только на выходные. Маму он не очень-то любит, но покрывает ее интрижку перед бабушкой. Возраст подходит - у Роби скоро должна быть бармицва, а чтобы ее пройти, он должен быть обрезан. Понятное дело, мальчик страшится этой маленькой операции (я бы тоже боялась).

Бабушка Роби утверждает, что она одновременно и еврейка, и коммунист, и венгерка, и христианка. Роби на протяжении книги обо всем этом рассуждает и пытается понять, кто есть кто, и кем в этой системе является он сам. Я так понимаю, что книга о том, что людям не дают спокойно быть теми, кто они есть, им приходится выбирать сторону, да еще так, чтобы вписаться в общество. А за Роби, получается, выбрали без учета его мнения, и он этому, в конце концов, воспротивился. Вот только я думаю, что он на самом деле все равно ничего не понял, кроме того, что ему надо прикинуться христианином, чтобы избежать пугающего действа. Т.е. он просто боялся. Книга, в целом, неплохая, только я не знаю, зачем я ее прочитала - ничего принципиально нового не узнала, особого удовольствия не получила.

Сознаюсь, что книга эта прошла для меня по касательной, поскольку далека я от темы религиозной и социальной самоидентификации.

А вот для главного героя, 12-летнего Роби Зингера этот вопрос стоит довольно остро. Он родился и растет в непростые времена, закончилась Вторая мировая, Венгрия пока еще коммунистическая (но скоро грянет). И вот как тут определиться еще не очень зрелому человеку: еврей ты или венгр, иудей или христианин, а может вообще коммунист? Вопрос непростой и для взрослого человека, особенно в смутные времена, так как решить-то и при этом остаться самим собой?..

Особенно сильно привлекли в этом небольшом романе приметы быта, остро знакомые и по нашей бывшей социалистической действительности (которую я хоть краешком детства, но зацепила). Благодаря этому незнакомая для меня Венгрия стала чуть более понятней и ближе.

И конечно же стоит отметить, что у Далоша хорошее чувство юмора и цепкий взгляд на малюсенькие детали, которые делают его текст живым, а героев "всамделешними" и узнаваемыми.

И Роби молил про себя судьбу, чтобы она совершила чудо, перенесла их во времена, где можно спокойно жить, где нет агорафобии и автомобильных аварий, не нужно выбирать между еврейством и христианством, где можно будет разорвать заколдованный круг, когда ты толстый, потому что много жрешь, и много жрешь, потому что ты толстый, где не будет ни «рукоблудия», ни хороших поступков во искупление, где будет лишь чистая любовь, как солнечный свет, льющийся изнутри, так что даже в Эрец не придется никому уезжать, чтобы быть счастливым.

Вот такие мысли бродили в голове у еврейского мальчика Роби Зингера, который на положении сироты вынужден был пользоваться бесплатными услугами еврейского интерната, готовился к обрезанию, которое ему не сделали вовремя из-за бомбардировок Будапешта, и переживал множество крупных и мелких неурядиц, включая первую любовь. И если вы захотите прочитать эту небольшую, но хорошую книгу, не читайте аннотацию (просто заклейте ее листком бумаги), ведь она сообщает обо всем, что произойдет в романе. Весь роман состоит из воспоминаний, рассуждений и наблюдений Роби о школе и о своей милой еврейской семье (больная мама и активная бабушка), которые порой забавны, а порой очень серьезны. В книге найдется много шуток и смешных сцен, например, когда родственница Роби пришла забрать у бабушки сверток с большими деньгами и попросила несколько монет на трамвай. И, разумеется, много грустных моментов, например, когда бабушка впервые отдала Роби в интернат и ушла, не прощаясь. Однако самой главной темой романа стала не операция Роби, как можно подумать из названия, а проблема самоидентификации. Кто такой Роби? Еврей ли он, раз не обрезан и не ест кошерную пищу по выходным? Венгр ли он, раз его родители евреи, а многие родственники даже погибли в лагерях? Коммунист ли, раз его бабушка состоит в партии? Христианин ли, раз провожает мать на христианские собрания для евреев каждое воскресенье? Во что верить, на что решиться и к кому примкнуть? Вот, чем заняты головы семьи Роби Зингера, когда его не могут принять ни свои, ни чужие, потому что происхождение его обозначается как "Прочее". В общем, "Обрезание" - хорошая ироничная книга.

В этом месяце Дьердь Далош стал для меня приятным открытием. "Обрезание" - маленькая, но сильная книга о трудностях самоопределения. Не ждите, что за провокационным названием скрывается острый роман, наполненный едкой сатирой или религиозными прениями. Вам откроется лишь история мальчика по имени Роби Зингер, стоящего на распутье и отчаянно пытающегося понять, кто он. Весь роман пронизан ощущением смятения, в месте с тем в нём нет ни горечи, ни чувства безысходности. Погружаясь во внутренний мир Роби, путешествуя по его воспоминаниям, мы знакомимся с его семьёй, с обычаями еврейской школы, с жизнью в послевоенной Венгрии, с христианами и иудеями. Но главное, мы узнаём, что думает обо всём этом еврейский мальчик, делим все его горести, радости, сомнения и открытия. Мысли его действительно заслуживают внимания, ведь перед чистым взором открывается истинная картина бытия. На вопросы, которые задаёт себе Роби, большинство людей, окружающих его, уже ответило. Но сами ли они нашли ответ или узнали его от "мудрейших" в страстном желании быть "своим"? Удивительно, как в такой простой истории, рассказанной лёгким приятным языком, уместились все эти очевидные, но незаметные истины. Тонкий юмор и остроумные наблюдения превращают хорошее повествование в отличное цельное произведение. К прочтению обязательно.

P.S. Даже если вы незнакомы с иудейской терминологией, много гуглить не придётся.