Лунный камень. Закон и жена

Я заплатила кучеру только то, что ему следовало. Он взял деньги с ругательством, а я немедленно протянула ему один из моих трактатов. Если бы я приставила ему ко лбу пистолет, этот негодяй не обнаружил бы большего испуга. Он вскочил на козлы и с нечестивыми восклицаниями недовольства ускакал во весь опор. И совершенно напрасно, могу вам сказать это с радостью: я таки успела посеять добрые семена, вопреки его собственной воле, бросив второй трактат в окно его кэба.

Тон, каким были сказаны эти слова, мог бы растопить камень. Но - о друзья мои! - что такое твердость камня?

Ничто перед твердостью необращенного сердца человеческого! 

Сокровища лунного камня достанется только избранным

Изучайте повнимательнее вашу жену в продолжение двадцати четырех часов. Если за это время вы не поймаете вашу добрую супругу на каком-нибудь противоречии, помоги вам бог! — у вас не жена, а настоящее чудище

— Чи знайшла проповідь шлях до вашого серця, люба?
— Ні, у мене тільки голова розболілась.

Мета цієї книжки, з якою мирський читач, можливо, не знайомий, показати, як злий дух підстерігає нас у всіх, на перший погляд невинних, справах нашого буденного життя. Розділи, найбільш придатні для того, щоб їх читали жінки, називаються: «Сатана у щітці для пригладжування волосся», «Сатана за дзеркалом», «Сатана під чайним столом», «Сатана за вікном» та багато інших.

Всякий дневник, если только он не ограничен записыванием чисел и голых фактов, есть выражение худших сторон того, кто ведет его. В девяти случаях из десяти он есть не что иное, как более или менее пошлое обнаружение тщеславия и самомнения, которых человек не решится обнаружить ни перед кем, кроме самого себя.

Только в книгах сыщики никогда не делают ошибок.