Ф.М. Том 2

Обрусевший за годы ассимиляции Николас Фандорин оказывается втянут в очередную околокнижную историю. На этот раз переживающего семейный кризис магистра истории затягивает водоворот событий, связанный с поиском неизвестной рукописи Ф.М. Достоевского, представляющей собой неизвестный вариант "Преступления и наказания", где акценты смещены относительно привычных нам, а Раскольников, возможно, и вовсе не убивал старуху-процентщицу. Сэр Николас участвует в довольно опасном (ибо сопряжён с загадочными смертями и прочими не столь фатальными опасностями) поиске по долгу службы (то есть как глава и почти единственный сотрудник фирмы "Страна советов"), ввиду стечения обстоятельств, чтобы забыть о предполагаемом адюльтере обожаемой супруги и - неизвестно какой мотив сильнее - из исконно губящего кошек на его родине любопытства. Фандорину очень хочется знать, чем закончится та - изначальная - версия "Преступления", а рукопись попадает в его руки по частям и за каждой частью нужно долго и упорно гоняться...
Книга входит в цикл "Приключения магистра", включающий в себя ещё "Алтын-толобас", "Внеклассное чтение" и "Сокол и Ласточка". Две первые я читала очень давно, так что отзывов никаких у меня не осталось, хотя помню, что чтиво было интересным. Отзыв на пернатых дам ниже.
Так вот, все книги этой серии развиваются в двух временнЫх плоскостях: в современном Николасу Фандорину мире и в прошлом. Три книги, кроме этой, раскрывают нам историю фон Дорнов, то есть рассказывают о предках вышеозначенного сэра, "Ф.М." же представляет собой книгу в книге: книжный персонаж ищет, находит и читает книгу (что характерно, тоже вымышленную). Сложно сказать, что интереснее: приключения магистра или альтернативная версия всем известной классики.
Впрочем, классика на то и бессмертна, что стоит над временем. В современности Николаса (а значит, и в нашей с вами) живут и действуют - с поправкой на научно-технический прогресс - типичные характеры, ярко описанные Фёдором Михайловичем, так что вполне можно сказать, что наш магистр сталкивается с персонажами великой книги дважды - на страницах почти утерянной рукописи и в процессе своего относительно данной рукописи расследования. Впрочем, кажется, очевидное сходство окружающих его личностей с теми, что окружали, скажем, студента Раскольникова, Фандорин не замечает.
Книга (двухтомник, но маленький) написана живо, читается довольно легко, никаких особых откровений в себе не скрывает. Самое то, чтобы скоротать зимний вечерок) Лёгкий детектив от мастера литературных фальсификаций никоим образом не оскорбляет творческих изысков и гениальности Достоевского - сочтём за литературную игру (а нынче это поименовали бы фанфиком), не более того.