Корабль мертвых. История одного американского моряка

Существующий перевод "Корабля мертвых" не полон, конструкция романа нарушена. Впервые читателю предлагается полный текст великого романа.

Жанры

Купить эту книгу

Корабль мертвых. История одного американского моряка

Аудио

344 ₽276 ₽

Купить-20%

Рейтинг LiveLib

4,2

72 оценки

5
46%
4
38%
3
13%
2
1%
1
3%

Ваша оценка

Прочитали 77Хотят прочитать 198

Рецензии

Librevista19 февраля 2018 г.
Начали за здравие, кончили за упокой.
После заголовка книги можно смело добавлять столь любимую киношниками фразу «Основано на реальных событиях». И хоть роман написан аж в1934 году, судя по всему, эти реальные события продолжаются до сих пор.
Начинается всё достаточно весело. Один американский моряк, решивший погулять по нидерландскому бережку, встречается с девушкой не очень тяжелого поведения и в результате нехитрых манипуляций с наивной моряцкой душой и телом остается без документов и денег. В придачу опаздывает на свой корабль.
Без документов – это ключевая фраза. Здесь автор разворачивается на пол книги, остроумно живописуя судьбу человека без документов. Моряк становится шариком для бюрократического пинг-понга в разных странах Европы.
Написано всё это достаточно весело и едко. Не стоит записывать автора в поборника социализма, здесь достается всем. Бруно Тавер написал манифест против государства вообще, как способа контроля и подавления любой человеческой личности. Все эти проволочки по добыванию бумажной продукции без которой ты никто и звать тебя никак, знакомы практически каждому простому человеку. Поэтому несмотря на то, что книге будет скоро 100 лет, каждый читатель прекрасно поймет чувства и праведный гнев героя.
В конце концов, опять по движению своей моряцкой души, наш бедолага попадает на корабль мертвецов. На этом корабле не встретите Деви Джонса, но в остальном… К тому же у призраков из «Пиратов карибского моря» была хоть какая-то надежда, то для этих ребят надежды уже нет. Корабль мертвецов- это корабль который, по определённым страховочно-контрабандно-алчным соображениям никогда уже не вернется из плавания. И людей он себе набирает из вот таких бедолаг без документов и прав. Ибо такой человек в глазах государства даже бесправней чем мертвец. Их вообще не существует, и не было никогда.
Вот в этой части никакого юмора уже нет. Только расписан по деталям весь мрак и ужас, безнадега, тяжелый адский труд и какое-то просто нечеловеческое терпение. Автор взывает, разве за это мы воевали, разве за это боролись, разве это свобода? Увы, увы… Как может видеть каждый до сих пор в мире полно таких кораблей мертвецов. Может, называются по-другому, может это китайская фабрика, подпольный цех, зарплата в конверте, офисное рабство и так далее. Раз и навсегда когда-то запущенная машина безжалостной эксплуатации человека не собирается останавливаться. И Травен верно подмечает, что дело тут не в общественном строе и политической линии, всё гораздо глубже. Возможно, просто в отношении человека к человеку, в низкой ценности человеческой жизни и личности.
Впрочем, ответов пока никто не дал, а тем временем корабли мертвецов продолжают бороздить океаны нашей планеты.
Читать далее
41
1,6K
namfe10 июня 2021 г.
Одна из самых правдивых книг о морских приключениях. История моряка из безымянного Йорка, его удивительных странствиях и кораблях, бороздящих просторы морей с грузом тропических фруктов. И самое правдивое описание кораблекрушения.
Начинается книга задорно и весело, если б не первые строки, я бы не взялась ее читать: едко, ехидно и с горьким юмором о судьбе простого моряка: его неказистые развлечения и поводы для гордости. И весь путь, который привёл его на корабль мертвых описан прекрасно. Но после осознания своего места в мире, когда замолкает смех, остаётся только кровь, пот, горечь и ужас. Растянутые на сотню страниц.
Злой и беспощадный приговор миру капитализма. Написана в 1934 году, а кажется не устарела совсем. Человеку случайно выпавшему из бумажных рамок современной государственной машины практически невозможно вернуться в поле законной игры.
Читать далее
34
897
AzbukaMorze23 июня 2022 г.
Аннотация создаёт ощущение чего-то забавно-приключенческого. Ничего подобного, книга на самом деле - жесть, я ещё читала её параллельно с "Океан вне закона", так эффект усилился вдвое. То, что надо, чтобы убить всякие романтические иллюзии насчёт моря и моряков. "Корабль мёртвых" - это, по сути, и есть корабль вне закона, а люди на нём - рабы. Герой попал в рабство, просто потеряв паспорт, его приятель - потеряв после Первой Мировой немецкое гражданство и не сумев взамен получить польское. В общем, "без бумажки ты букашка". Если поначалу скитания героя по Европе без паспорта были забавны (например, как чиновники разных стран тайком переправляли его через границу к соседям, чтобы избавиться от геморроя), то потом становится ну совсем не смешно. И финал абсолютно не обнадёживающий.
Что мне не очень понравилось, это перебор с обличительным тоном у автора. Вначале это ирония, но она перерастает просто в какой-то манифест против капитализма и системы государственного контроля, текст сочится злобой. Я даже не против содержания, но форма меня утомила. Описание жизни на "корабле мёртвых" само по себе таково, что комментария не надо, всё и так понятно, имхо.
Читать далее
28
648

Все рецензии

Цитаты

Kira_Hyena25 марта 2018 г.
нет никакого смысла вешать голову: она скоро повиснет сама
3
544
PintarPlodged1 апреля 2020 г.
Уверен, что все человечество делится на людей, которые обыскивают карманы, и на людей, которые выворачивают карманы. Вполне может быть, что все мировые войны только для того и ведутся, чтобы узнать, чья сегодня очередь выворачивать карманы.
2
140
evgeny_mayakovsky10 ноября 2015 г.
Тот, кто имеет деньги, расплачивается деньгами, а тот, у кого их нет, – временем.
2
317