Наиболее полная публикация фольклора (проза и песенное творчество) русских цыган в художественном переводе. Имеются комментарии и вступительная статья. Для широкого круга ...
Похожие книги
Исторические песни. Баллады
Эпос "Сияжар", созданный на основе мордовских народных сказаний, песен, баллад героического содержания поэтом Василием Радаевым, известен в нашей стране и за рубежом. Глав...
Под условным названием сборника объединены произведения русского детского фольклора. Колыбельные, забавки, припевки, потешки, считалки, жеребьевки, небылицы, сказки, песен...
В издании собраны лучшие образцы испанской народной лирики, как древней, так и современной, представляющей все жанры (харджи, вильянсико, коплы, сегидильи, свадебные песни...
Сборник представляет первую попытку объединения текстов календарно-обрядовых песен сибиряков. Тексты песен выявлены в архивах Москвы, Ленинграда, городов Сибири и в коллек...
Издание 1994 года. Сохранность хорошая. Читателю предстоит знакомство с яркими образами даосских притч, монологов, бесед, действующими лицами которых стали , наряду с исто...
Эпос "Гуругли" является первой научной сравнительно полной публикацией основных текстов таджикского народного эпоса на русском языке. Издание сопровождается исследованием ...
Репринтное воспроизведение издания 1896 года. Книга рассказывает о величайшем событии в жизни Монарха Его Императорского Величества Государя Императора Николая Александров...
В книги представлены легенды, стихотворные отрывки. Переводы и пересказы сделаны с тамильских изданий.
Алтайский эпос "Маадай-кара" - одно из наиболее крупных и популярных на Алтае героических сказаний. Русский читатель сможет получить представление о характере и стилистиче...
Всему миру известен карело-финский эпос "Калевала", записанный выдающимся ученым-филологом Э.Леннротом. Он же записал и опубликовал вторую не менее известную книгу "Кантел...
Эта книга - старинное сказание каракалпакского народа о могучем, прославленном богатыре Шарьяре и его отважной сестре Анжим, об их детстве и юности, далеких скитаниях, бит...
В настоящем сборнике представлено творчество таких сказителей, как Кирша Данилов (XVIII век), династия Рябининых (1860 - 1930), М.Кривополенова (XIX в.) и других, оставивш...
Перевод самого старого персидского народного романа, сохранившегося в рукописи XIII века. Книга живо и увлекательно описывает быт и нравы средневековья, похождения "благор...
Данный сборник является научным изданием карельских частушек, бытующих как на карельском, так и на русском языках. Частушки на карельском языке даны с подстрочным переводо...
Сборник анонимных повестей персидско-таджикского фольклора, включающих распространенные на мусульманском Востоке развлекательные сюжеты.
Издание посвящается 600-летию исторической битвы на Куликовом поле. Эта великая победа русского народа отразилась в устном народном творчестве и памятниках древнерусской л...
В книге даны тексты народных песен кавказских горцев. В них - боль их создателей, плач влюбленных и смех подвыпивших шутников; юноши поют о манящей надежде, а старики - о ...
В книгу входят тексты популярных русских дворовых песен. Это и любовная лирика и типичные блатняки, это и песни о войне, и о рабочих.
Основу настоящего издания составляет материал, вошедший в сводный текст, изданный в 1946 году. Однако текст обновлен и пополнен художественно более совершенными вариантами...