Николай Асеев. Собрание сочинений в пяти томах. Том 4

В высоты стремиться – кручам,
По небу кружиться – тучам,
Лить молниям блеск, сгорая,
Мне ж – плыть без конца, без края!..

—Отрывок из перевода на русский стихотворения Адама Мицкевича «Над водным простором…» («Nad wodą wielką i czystą»), выполненного Николаем Асеевым