Конец главы

"Конец главы" - одна из немногих книг, которые я могу перечитывать в любое время и с любой страницы. Не могу объяснить такое воздействие на себя последнего произведения Джон Голсуорси . В книге отсутствуют хитро закрученные переплетения сюжета, и вы не найдете в ней счастливой любовной истории. Три эпизода из жизни старинной, обедневшей аристократической английской семьи. Но может быть вся соль именно в том, что простым языком автор рассказывает об обычных людях, и все их переживания очень близки и понятны читателю. И это относится не только к членам семьи Черрелов, но и ко многим действующим лицам второго плана.
А еще это очень английская книга. В ней все - от описания сельского пейзажа, до рассказа о выборах и особенностях судопроизводства - пронизано неподражаемым английским духом.

Снова читая “Конец главы” спустя -надцать лет, как и раньше, хочу разобрать роман на цитаты. Мне нравится атмосфера, которую создает Голсуорси, хочется думать, что где-то есть народ, люди, которые думают и живут так, как описано в этой книге.

В “Конце главы” вы не встретите ни одного отрицательного женского персонажа или женщины, вызывающей неприязнь. Честно сказать, мужчин тоже, даже самые отталкивающие из них не вызывают ненависти. Если память мне не изменяет, то их нет и в “Саге о Форсайтах”. Трудно сказать, то ли Джон Голсуорси рисовал образы женщин такими, какими бы хотел их видеть, реализуя в каждом персонаже свои мечты, взгляд романтика. Или, напротив, он смог разглядеть в женщинах то, что не видно большинству из нас?

Романы Голсуорси своей широтой напоминают произведения Толстого или Толкиена. Он пишет не только о любви своих персонажей, но затрагивает социальные, политические, философские и другие темы, раскрывая их глубоко, умудряясь при этом не скатиться в морализаторство или менторский тон. Каким-то непостижимым образом автору удается удержаться на шатком плотике кэрролловских “картинок и разговоров”, поэтому все его размышления, какими бы глубокомысленными они ни были, читать совершенно не скучно.

Пустыня в цвету и одинокий пеликан.

Вторая часть романа Джона Голсуорси “Конец главы” звучит очень поэтично “Пустыня в цвету”. Это история любви Динни Черрел - девушки, которая ждет. Она не похожа на Татьяну Ларину, влюбившуюся просто потому что хотела влюбиться:

Давно ее воображенье,
Сгорая негой и тоской,
Алкало пищи роковой;
Давно сердечное томленье
Теснило ей младую грудь;
Душа ждала… кого-нибудь

“Евгений Онегин”, А.С. Пушкин

Динни не ждала кого-нибудь, ее руки и сердца добивались достойные мужчины, но она уж было решила для себя, что полюбить ей не доведется, а выходить замуж или кидаться в любовный омут просто так – ей Богу, не про нее.

В наши дни (не только в пушкинские) все больше таких, как Татьяна Ларина, и почти нет похожих на Динни Черрел… к сожалению.

Встреча у памятника Фошу изменила все, пополнив еще на два сердца бесконечный список влюбленных. Динни не ошиблась и сделала единственно правильный выбор, в смысле любви, подтвердив лишний раз аксиому, что любовь не знает логики.

Да, любовь – крайне странное чувство и, в общем-то, мы любим чаще всего не смотря ни на что или вопреки. Что-то в нас выделяет в другом человеке определенные черты, они могут быть прекрасны, но любим то мы всего человека. В этом вся сложность и весь парадокс. “Плюсов” может быть намного меньше “минусов”, но любовь чужда арифметике, у нее вообще своя, не похожая ни на что, система измерений.

Динни полюбила человека с глубоким душевным разладом – Уилфрида Дезерта. Каждый влюбленный верит в то, что его любовь может преодолеть все. И большинство в конце концов вынуждены убедиться, что это не так… Вот и Динни убедилась.

Динни лежала на спине, с сухими глазами, то и дело вздрагивая и раздумывая о том, чьей же злой воле понадобилось, чтобы она испытывала такую боль! Люди, убитые горем, не ждут помощи извне – они ищут ее в себе.

Она никому не покажет, какую переживает трагедию! Это отвратительно! Но свежесть ветерка, бегущие по небу тучки, шелест листвы, звонкие голоса детей – все это не могло подсказать ей, как скрыть свою боль, как начать жить снова. Отрешенность от мира, в которой Динни жила с тех пор, как встретилась с Уилфридом возле статуи Фоша, теперь мстила за себя. Она все поставила на одну карту, и карта эта бита. Динни рассеянно ковыряла пальцем землю, подбежала собака, обнюхала ямку и убежала. “Вот я только начала было жить, думала Динни, – и уже мертва”. “Просят венков не присылать!”

Что меня удивляет больше всего – как Голсуорси смог так точно передать то, что чувствует женщина? Мужчины многое воспринимают иначе. В психологии есть термин – “эмпатия” – способность присоединяться, глубоко прочувствовать эмоциональное состояние другого человека. Думаю, Голсуорси в большой мере обладал этой способностью.

Вот вопрос, который интересует многих и многих – что остается от человека, потерявшего любовь?

- Все, что наполняло жизнь Динни, уносится, как дым.
– Да, – сказала Флер сквозь зубы. – Но огонь прогорит и погаснет.
– А что останется?
– Ну, останки можно будет опознать…

…в жизни женщины только однажды расцветает настоящая любовь, и у Динни это она и есть. Тут сомневаться нечего. Можно, конечно, прожить и без такой любви, о да несомненно! Но “песен и золота” уже больше не будет!

Бывают книги, которые доставляют удовольствие. Они спокойные, "уютные", светлые. И хотя в "Конце главы" действие разворачивается с достаточно большой скоростью, а переживания персонажей заставляют сопереживать, почти переносясь в далеко не спокойную Англию того времени, эту книгу я читала со спокойным интересом и удовольствием.

Прежде всего, мне очень понравилась главная героиня. Её имя - Элизабет Черрел, но все называют девушку Динни, и звучание этого ласкового прозвища напоминает звон колокольчика. Она красива ("девушка с картины Боттичелли"), умна и обладает отличным чувством юмора, но самые главные черты, придающие ей особое очарование, - необычайная душевная чуткость, любовь к людям и готовность отдать себя целиком за тех, кто дороги.

Хороши и другие образы книги. Вызывает восхищение и сочувствие Уилфрид Дезерт, молодой поэт, человек неудовлетворенный, ранимый, с мятежной душой. Его фамилия вызывает ассоциации с пустыней и дезертирством. Прелестна в своей чисто женской непосредственности и непоследовательности тетя Эм, обаятелен в скромности и доброте дядя Адриан.

В каждой из частей романа Голсуорси с большим мастерством рисует ситуацию, в которой один из героев своим поступком нарушает устои и вынужден бороться против общественного мнения. Вместе с ним сражается и Динни, и ее чувства, преживания являются, как мне кажется, главными во всех романах трилогии.

Это хорошая книга. Очень хорошая, пусть и уступающая по силе великолепной "Саге о Форсайтах", но светлая, добрая, проникнутая любовью к Англии.

Хорошо.

Книга состоит из трех романов, центральную роль в которых играет семья Черрел. Из всех трех романов больше всего мне понравился второй - "Пустыня в Цвету". Первый и третий удивляют конечно, поскольку в наше время, то из-за чего они так переживали - практически пустой звук. Второй роман - это борьба поколений, предрассудков и традиций. В англию возвращается Дезерт, в которого влюбляется главная героиня Дини Черрел. Молодой человек отвечает взаимностью, но между ними встает общество со своими предрассудками.
[- Обедать! - скомандовала леди Монт, появляясь в дверях. - Динни, есть у вас дома пылесос?
По дороге в столовую она пояснила:

• Теперь этой машиной стали чистить лошадей.
• Хорошо бы пройтись ею по людям, чтобы выбить из них страхи и предрассудки, - отозвалась Динни. - Впрочем, дядя Лоренс не одобрил бы такое предложение. ]

Мне очень было приятно познакомиться с творчеством Джона Голсуорси. За полтора месяца пока я читала "Сагу о Форсайтах" и "Конец главы", я прямо сроднилась со всеми героями. Было ощущение, что ты постоянно находишься в обществе умных, воспитанных и в основном порядочных людей, что большая редкость для нынешнего времени.
О книге... Не хотела сравнивать Сагу с "Концом главы", но не получается. Признаюсь, что вторая мне понравилась больше. Скорее всего тем,что там больше событий, герои меньше зациклены на деньгах и добрее друг к другу, добрее не из-за чувства такта, а именно сердечнее что-ли.
По мере прочтения книги эмоции сменяли одна другую. Сначала акцент хотелось сделать на одном сюжете, а под конец вообще другая мысль пришла в голову. В самом начале книги история несчастного душевно больного мужа Дианы неприятно тяготила меня. Потом история с Уилфредом. Мне очень понравилось как тонко Голсуорси поднял эту тему. Один находился в полной дисгармонии с самим собой и очень хотел быть любимым, но его никто не любил, немного жалели, даже брезговали что-ли. Второй, находясь тоже в душевном разладе, был очень любим, но сделал несчастными и себя, и Динни. Вот уж аксиома, что люди с серьезным душевным разладом никогда не смогут сделать счастливыми других и в основном себя тоже не позволяют осчастливить, как будто оберегают свое пограничное состояние.

ВСЕМ КНИГАМ О ФОРСАЙТАХ, ПОСВЯЩАЕТСЯ!!!!
Какая странная история!!! Постоянно ищешь такую книгу, которая потрясла бы до глубины души. Но найдя ее чувствуешь такую щемящую грусть, такое негодование и злость, что никогда-никогда не сможешь прочесть ее ВПЕРВЫЕ еще хоть разок и не знаешь, что теперь делать-что теперь читать?????((((((,,,,,,,
Для меня такими стали Форсайты!!! Все в этой книге мое!!!! Потрясающий стиль Голсуорси, хочется порвать книгу на цитаты, замечательные герои, жизнь которых становится твоей собственной жизнью......
Быстрее бы подзабыть сюжет!!!! И вернуться к вам, мое дорогое семейство!!!!!!!!!!

Конечно, интерес к этой книге был вызван в первую очередь тем, что она является пусть и косвенным, но все-таки продолжением любимых Форсайтов, а иначе я бы, наверное, шла к ней гораздо дольше. Наверное, многие из читавших трилогию, первые страницы сравнивали с Сагой, как и я. И сравнение было не в пользу "Конца главы" - вроде и стиль тот же, и герои почти те же, и Англия, но не то...Нет этого глубокого погружения в психологию героев, в хитросплетения их отношений, конфликты, скорее, лежат на поверхности, они внешние, а не внутренние, как в Саге.
Однако на следующий день понимаешь - пусть это произведение не Сага (да оно и не должно быть ею), но тем не менее - очень достойное и интересное, само по себе, а не как продолжение-завершение Саги. Прекрасный образец классической литературы, читается легко, затрагивая при этом больные вопросы своего времени.
Что можно выделить из плюсов? Сюжетная канва - нет провисания сюжета, диалогов ни о чем, наоборот, события развиваются очень динамично, особенно во второй-третьей частях книги. Язык книги - ее приятно читать, а отдельные мысли героев можно рассматривать как афоризмы. Удивительно "вкусные" описания деревенской природы (в романе вообще очень явно чувствуется это противопоставление "город-деревня"). Описания внутреннего состояния героев, развития их чувств, пусть и не такого высокого уровня, как в Саге, но также созданы замечательно (особенно, конечно, во второй части, история любви Динни и Уилфрида). Главных действующих лиц не так уж много, каждый выписан достаточно ярко и объемно.
Если говорить о минусах, то их практически и нет. Хотя нет, есть один и довольно значительный: это действительно "Конец главы", больше ничего нового о Форсайтах и их родне я прочитать не смогу.

Грустная книга.

Все в ней так, все в ней верно, настоящий английский роман. Такой, как я и люблю. И все таки очень-очень грустно мне стало по прочтении. Возможно, от того что это лебединая песня "красивому веку". От того, что больше не будет дам в кринолинах, не будет учтивых джентльменов, не будет балов, гостиных, милых сплетен, длинных писем, серьезных проблем от мимолетных взглядов.

Главная героиня, Динни - как легкое дыхание осени, последняя вспышка благородного столетия. И хоть в конце концов у нее все налаживается и она находит место в новом, меняющемся мире, все же понимаешь, что это вынужденный компромисс. Ее место не здесь, она должна жить в других декорациях. Но выбора нет, и она приспособилась. Грустно все это.