Название и аннотация казались такими много обещающими, но поле прочтения осталось такое чувство, что обещанная конфетка оказалась недостаточно сладкой.. Большое внимание уделено цитированию источников, последовательному изложению всех условий изменения смыслов. Все это хорошо, подробно и основательно, но для левого читателя может показаться слишком муторным. Цель книги - разобраться в эффективности идеологического использования иноязычных заимствований в русской культуре. История инокультурных заимствований в России - история переосмысления заимствованных ценностей, которых было очень много. От этого автор и пляшет, а с ним пляшем и мы - Петр, бабы, Александры и прочие. Первым подобную работу начал проводить Петр, а последнего так и нет, потому что это - типичная особенность русского государства с 17 века при любом режиме и форме правления. Вот с этим и живите теперь.
14 понравилось
