Записки коммивояжера

Откроет душу мне матрос в тельняшечке,
Как тяжело на свете жить, бедняжечке.
Сойдёт на станции и распрощается.
Вагончик тронется, вагончик тронется, вагончик тронется,
Вагончик тронется, а он останется.
(Михаил Львовский)

Отправляясь в дальний путь поездом, всегда гадаю: какие попутчики достанутся.

Герой рассказа путешествует часто и о соседях по купе может многое сообщить. Эта история именно такая - из серии железнодорожных.
Попутчик попался из разговорчивых - спешит поведать о жизни с самого рождения да в таком темпе, что ни слова вставить, ни вопрос задать в ответ не получится. Он и едет в вагоне третьего класса только затем, чтобы легче было найти свободные уши. А так-то господин при деньгах - ему по карману и второй класс, и первый. На каждой станции новый знакомый приглашает героя в буфет, угощая коньяком и закусками, предлагая душистую сигару.
Односторонний разговор льётся потоком. После нескольких станционных буфетов знакомство завязалось крепкое. Господин Мотэк добрался в своей биографии от голодного детства в городке Сошмаки до крупного бизнеса в Буэнос-Айресе. Сверкая крупным брильянтом, он хвастается достижениями: сколько денег отдаёт на благотворительность, сколько - на лапу полиции... А у героя рассказа только один вопрос вертится в голове - в какой сфере работает попутчик, что за сделки заключает. Да вот спросить об интересующей информации не удаётся.
На всём протяжении небольшого рассказа нетерпеливо дожидалась откровения, раскрытия секрета успеха... Не дождалась. Герою удалось выкрикнул вопрос в последний момент расставания. Только ответ получил неоднозначный и зловещий: «Ха-ха! Только не райскими яблочками, мой друг, не райскими яблочками я торгую…»
Да, это заключительная строчка рассказа.
Оставаться в неведении я не могла, поэтому занялась расследованием.

Потому-то и едет господин Мотэк в родные Сошмаки, чтобы подобрать подходящую невесту...

Эх, ну и смех на палке. Вкратце - муж уехал "зарабатывать" и пишет своей жене, как он "зарабатывает", а жена ему отвечает, цитируя свою матушку. Одесса, Киев - где только не побывал герой этой повести, а его благоверная готова взять на вооружение сковородку и научить мужа не соваться, куда не надо. Мужу надо сидеть дома и заражаться от своих детей корью и гриппом.

И кем только не был этот человек - и маклером, правда на бирже он "доигрался" и сватом - это просто швах, стал писателем. Можно было сделать проще - записать афоризмы его тещи и издать книгу. Жена его назвала писательство "зарабатыванием на чужом горе"и просто потребовала вернуться. И страховщиком он был. Вот иногда жалеешь таких людей как герой этой повести. А жене его надо памятник ставить.
Исправится ли герой - честно не знаю, но намерения у него хорошие.

Пару часов с утра и мое знакомство ( стыдно так писать девушке. прожившей всю свою жизнь в Одессе) с творчеством Шолом-Алейхема состоялось.

Сборник рассказов, написанный от лица путешествующего в вагонах третьего класса купца. Забавные и грустные, колоритные и "смачные", яркие и игривые коротенькие рассказы-зарисовки не оставили меня равнодушной. Конечно же, и эти узнаваемые обороты речи...)
Вдвойне было приятнее читать и о тех местах, где я живу сейчас-Винницкая область всегда была густо заселена еврейской диаспорой.

В. Любаров "Танец"

Имею вам сказать, что и мне таки посчастливилось прочитать эту книгу и вот что я вам, уважаемые читатели, на это хочу сказать...

Данный сборник подразделён на две части. В первой из которых - рассказы, во второй - повесть в письмах «Менахем-Мендл». Несмотря на то, что в руках я держала еврейскую книгу, читать её, всё же, решила не с конца, :) а поэтому, первые впечатления были получены именно от рассказов, которыми начинается этот сборник. И они меня, надо сказать, не очень-то впечатлили!

Дело скорей всего в моей чрезмерной требовательности к художественному произведению, но эти маленькие творения показались мне довольно предсказуемыми и незамысловатыми. Единственное, что помогало окончательно не уснуть над ними, так это стремление отыскать очередное меткое еврейское высказывание или вёрткое словцо :)

Правда, несколько рассказов всё же произвели на меня впечатление и разожгли интерес к последующим работам писателя. Среди таких «пробуждающих вдохновителей» особо хочу выделить: рассказ «Конкуренты», «Быть бы свадьбе, да музыки не нашлось» и «Гимназия» - они показались мне «живыми», наполненными не только информацией, но и действием и остроумием.

В. Любаров "За здоровье Мордехая!"

Но самое приятное и неожиданное открытие ждало меня почти под конец сборника, когда я планомерно подошла к повести в письмах «Менахем-Мендл». После прочтения уже нескольких абзацев я стала отчётливо понимать, почему Шолом – Алейхем стал классиком, а его произведениями до сих пор восхищаются многие и ценят их.

Эта живость, этот колорит и такая лёгкость построения мыслей буквально окунает в водоворот временных перемещений. Порой ловишь себя на мысли, что стал невольным свидетелем, что к тебе в руки попали настоящие письма, хранители подлинной истории жизни одной семьи.
Потрясающая детализация, наблюдательность автора, помогают ему прорисовывать характеры своих героев, постоянно наносить на общее полотно повествования новые, свежие штрихи, наполняя тем самым и раскрывая особенности образов и сюжета.

Меня пленил стиль писателя и, закрыв эту книгу, я не раздумывая принялась за его роман «Блуждающие звёзды»… Но это уже совсем другая история и о ней пойдёт речь несколько позже…

Имя Менахема-Мендла проскакивает в предыдущей прочитанной мной книге Шолом-Алейхем «Тевье-молочник». И характеризует его Тевье вот как: «ветрогон, фантазер, путаник». Так что к его характеру и действиям я был готов.
Не зря говорят, что всех денег не заработаешь. Мы гонимся за журавлем, а иногда надо быть довольным и синицей. Вот и Менахем-Мендл пытается постоянно что-то выгадать и, имея в руках уже небольшой капитал, все теряет… Такие люди были, есть и будут всегда. Ведь как прекрасно делать деньги из воздуха, а потом сокрушаться, почему же я все потерял.
А жена и теща Менахема-Мендла – это просто те женщины, с которых писались анекдоты про еврейских женщин! Они и немного деспотичны, и немного болтливы, и очень любят сплетни. Да и хотят держать мужа под каблуком.
Одним словом – прекрасная энциклопедия жизни семей в местечках в Российской Империи.

Это было бы очень смешно, не будь оно настолько нудно затянуто. А затянуто оно в основном по вине этих однообразных вставок, предваряющих каждое письмо этих двух гениев. То, что вначале смешит, спустя десяток повторов начинает раздражать. Я для себя такие книги и таких персонажей помечаю как "бесячие". Хотя ситуации невероятно жизненные, я бы даже сказала - актуальные. Как тут не вспомнить замечательного Мавроди и замечательных россиян, обожающих скакать на граблях аттракциона МММ, MLM и т.д. Очень правдоподобная ситуация, я считаю. Большинство не учится на собственных ошибках ни за 20, ни за 30, ни за 100, ни за 300 лет. Поэтому двойственное впечатление от книги: за бесячее исполнение и сотню раз повторенные шутки  хочется влепить единицу, но за реальность событий и прекрасно прописанные характеры - только 10. В общем, истина где-то посередине.