Восток

Ещё одна история в стиле "Красавица и Чудовище", но хорошая история. Тема любви между разными существами никогда не увянет, поэтому подобные истории не надоедает читать.

Больше всего мне понравилось каким колоритом пропитана книга - скандинавским. Скандинавская природа, скандинавские приметы, скандинавские ремёсла, в общем, всё-всё-всё скандинавское и зимнее. Кстати о зимнем, очень напомнило ещё "Снежную королеву". Особенно королева троллей (аналог Снежной Королевы) и Белый Медведь (аналог Кая).

Книгу прочитала запоем за один день, впечатлений было много, они были хорошие. Хоть это произведение сразу мне напомнило "Снежную Королеву" и "Красавицу и Чудовище", мне всё очень-преочень понравилось. Также понравилась отважность Розы, которая готова на всё ради семьи, любовь и доброта Белого Медведя.
Зря писали, что Эдит Патту хотела сравниться с Толкином и Льюисом. У неё совсем другой стиль, но по-своему прекрасный.

P.S. Какой там есть замечательный персонаж по имени Туки! Ужасно милый и мне ужасно его жалко!

Посредственно. В пропорциях 1:1 смешанные "Аленький цветочек" и "Снежная королева" разбавлены диалогами и описаниями до состояния заурядного фильма "для семейного просмотра". Фабула становится понятной более-менее сразу, а сказочный мир как-то не увлекает, потому что является аккуратной компиляцией из учебников истории и географии. Язык плоский, серый, объема не создает.

Единственное, что оригинально, так это идея родов по сторонам света.

Семеро детей за семь лет. Вздохнув с облегчением, Ольда перестала ходить за травой, которая облегчала утреннюю тошноту и муки родов. Она убрала в шкаф широкое платье, в котором проходила все семь беременностей.

Нетипичное для обычной сказки внимание к родам и родовспоможению.

В общем, ничего особенно плохого сказать про сказку нельзя, но и хорошего тоже.

Антураж в этой сказке обворожителен: маленькая норвежская ферма, вручную нарисованные карты с личной розой ветров для каждого из семи детей, рукоделие, белые медведи, заколдованный замок, прекрасные платья цвета золота, серебра и жемчуга, морские путешествия, ледяной тролльский город, что стоит к востоку от солнца и к западу от луны...

А вот фабула мне понравилась меньше. Когда история основана на классическом сказочном или мифологическом сюжете, хочется, чтобы этот сюжет она как-то освежала. Хоть новыми акцентами (взять хотя бы "Пока мы лиц не обрели" Льюиса, где так удачно и совершенно по-другому преподносится все тот же миф об Амуре и Психее, к которому сводится и сюжет "Востока"), хоть неожиданными, несказочными декорациями. В "Востоке" мне этого не хватало, слишком каноничным кажется развитие сюжета. Впрочем, не стоит забывать, что это детская сказка, вероятно, я слишком многого от нее хочу.

А еще в "Снежной королеве" мои симпатии всегда были на стороне самой Королевы. И вот, опять Герда...то есть, простите, Роуз уводит мишку-Кая у бедной влюбленной Королевы Троллей. Хоть и ожидаемо, а все равно обидно. Нет в жизни счастья, эх.

Читая эту книгу я сравнивала сюжет с двумя уже знакомыми мне произведениями - "Аленький цветочек" и "Снежная королева"... Главной героине, Роуз, предстоит покинуть свою семью чтоб спасти умирающую сестру и дать возможность близким не погибнуть в нищете... Еще будучи совсем маленькой, Роуз придумала себе друга - белого медведя, который всегда был рядом с ней во время ее прогулок и игр... а может он на самом деле был реальным? И, когда в трудные для семьи минуты, в дверь постучал никто иной, а этот самый белый медведь и предложил Роуз оставить семью, девочка сразу же согласилась. Что-то странное было в этом большом звере, который говорил человеческим голосом, хоть и давалось ему это с большим трудом... девочку удивили глаза медведя - они совершенно не были похожи на глаза дикого животного...
Между девочкой и медведем зарождается дружба. Но не все так просто - в этой истории не обходится без колдовства, как это часто бывает в сказках), и Роуз предстоит пройти трудный путь, полный опасностей... чтобы победить зло.

Я не читала норвежскую сказку "На восток от солнца, на запад от луны", которая легла в основу книги Эдит Патту. Так что вся эта история была для меня чем-то новым и незнакомым. Незнакомым еще и потому что я далека от скандинавских преданий. Конечно, в моих руках когда-то побывали "Скандинавские мифы и легенды", но воспоминания о них невероятно скудны. "С чистого листа, так с чистого листа", - подумала я и приступила к чтению.

С первых же страниц нас знакомят с обычной семьей, проживающей в небольшой норвежской деревушке. Отец рисует карты невероятной красоты, но вынужден оставить это занятие ради работы на ферме. Мама, суеверная до неприличия, живет исключительно согласно своим суевериям. Именно она захотела иметь семерых детей, каждый из которых должен быть рожден на разные концы света. На все, кроме севера. Но вмешиваться в замысел проведения еще никому не удавалось, и младшая дочь Роуз рождается северным ребенком. Долгое время от неё скрывают правду, но рано или поздно тайное становится явным. Одним зимним вечером в дом врывается белый медведь и предлагает сделку. Он решает все проблемы семьи, но в обмен на это ему отдают Роуз. Что это за медведь? Зачем ему девушка? Это мы и узнаем из книги.

"Восток" вызвал у меня противоречивые чувства. Книга очень быстро читается, её вполне можно осилить за два вечера. Мне понравилось, что повествование ведется от лица нескольких героев: Роуз, её брата Недди, отца, Белого медведя и Королевы троллей. Это позволяет смотреть на историю сразу с разных ракурсов. Да и сама история, несмотря на то, что это сказка, достаточно интересна. Причем не только детям, но и взрослым.

Но есть одно главное "но". Книга не очаровывает, она не пропитана волшебством. Я бы даже назвала её пресной. Могу сравнить только со вкусным национальным блюдом, в которое повар забыл добавить специи. Ты вроде и ешь, и утоляешь голод, но никакого гастрономического удовольствия не получаешь. С таким же успехом можно было съесть и покупной полуфабрикат.

Вот и с книгой Патту та же проблема. Нас знакомят с троллями, с говорящим медведем, вместе с Роуз мы живем в таинственном замке и отправляется в опасное путешествие. Казалось бы, одно это должно захватить читателя и окутать его уютным волшебным пледом. Но нет. Для меня "Восток" стал книгой, которую я читала только для того, чтобы дочитать. Если бы не моя врожденная одержимость "дочитыванием" всех начатых книг, я бы отказалась от этой северной сказки уже на середине.

Возможно, скандинавские сказки - это не моё. Или просто "Восток" не попал под настроение. Мне не жалко потраченного времени, но книга меня совершенно не тронула. А жаль, ведь так хотелось на пару вечеров окунуться в волшебство северных преданий.

Новый пересказ норвежской сказки. Новый не по дате выходу книга, а новый для меня.
Что меня первое заинтересовало - это обложка, потом аннотация. И какое было мое удивление, когда начала читать и книга оказалась не такой как я ждала.
Во-первых это пересказ норвежской народной сказки, которую Патту записала, добавив своих деталей. О том, что это не оригинальная история нужно предупреждать в начале, что бы читатель мог решить читать или нет.
Во-вторых. Сказка получилась длинной и скучной. Правда, в какие-то моменты мне начало надоедать читать о всех приметах матери, о жизни, путешествии и так далее. Иногда казалось, что автор повторяет одно и тоже.
В-третьих. Очень много героев, которые ведут повествование. В прологе нам дают понять что сказка от лица Роуз, но потом одно и то же рассказываю брат, отец, Белый медведь, Королева троллей. И это немного напрягает. Все время идет перескок с одного на другое.
И в-четвертых. Самое главное. Если вы читали Джессика Дэй Джордж - Солнце и луна, лед и снег , то эту сказку лучше не читать. "Солнце и луна..." читается намного приятнее, легче. В ней нет этой растянутости. Когда начала читать думала, что показалось что я это уже читала, но нет. Я это уже читала. Может, если бы эту книгу читала первой она бы понравилась больше, а так нет.

Я как-то не сразу поняла, что это пересказ старой сказки. При чем я же в детстве видела этот фильм, но атмосфера книги и фильма сосем другая.
Автор очень долго растягивала небольшую сказку. Большей частью за счет описания бытовой части. Но это еще полбеды. Намного грустнее бесконечные повторы. Одну и ту же мысль нам могут повторить раз 5. Например, о том что Роуз северный ребенок. Для тайны, это вспоминалось слишком часто. Или, когда встречался медведь. Сначала мы видим это глазами Роуз, потом медведя, потом Недди. И я не поняла, почему медведь мыслил, условно, по-звериному, но когда беседовал с родителями Роуз, использовал нормальный человеческий язык.
Аудио на ускорение слушалось достаточно бодро, если нужен просто фон из чьих-то поисков, прекрасно подойдет.

Книгу Эдит Патту "Восток" я уже очень давно добавила с свой список "хочу прочитать", но все как-то чтение откладывала. Так как не всегда есть настроение читать детские книги. И вот, наконец, пришло время прочитать этот роман. И скажу сразу, что ожидала я большего, и вроде книга мне понравилась, но ожидала большего. Может быть, хотелось больше динамики в действии, ведь в этой сказочной истории события описываются спокойно, неспешно.
Написана история девочки Роуз и белого медведя от нескольких лиц: ее отца, одного из братьев - Недди, самой Роуз, королевы троллей и белого медведя. В этой сказке есть и любовь, и дружба, чувство долга, приключения и преодоление препятствий. Мы узнаем, что мать Роуз - верила в то, что если ребенок родился на север, то он обязательно будет непоседливым, его будет одолевать жажда приключений и исследований. А Роуз (младший ребенок в большой семье) рождена как раз северным ребенком. Еще в раннем детстве, совершая свои "маленькие походы" из дома, она сталкивается с заколдованным и грустным Белым Медведем, а уже подростком попадает в замок, в котором он живет. А затем Роуз отправляется в морозную и снежную даль королевы троллей, чтобы спасти своего Медведя.
Мне кажется, что эта книга не совсем детская, больше подростковая и, конечно, для девочек. А еще мне очень понравилась обложка книги, она меня привлекла еще давно, когда я ее увидела. У меня даже есть открытка с иллюстрацией Антона Ломаева, которую я получила в обмене открытками, увлекаясь посткроссингом.