Третий Рим

Фредерик Т. Гриффитс, Стэнли Дж. Рабинович

Судя по сегодняшним прогнозам, скорее роман упокоится на погосте, где уже спят другие сокрушители эпоса, чем эпос откажется от своего тысячелетнего паразитического процветания, которое дарит ему человеческая ностальгия... Два с половиной тысячелетия эпос пел песню на собственных похоронах и всегда до предела возвышал голос, когда пора было обещать, что уж теперь-то он поет в последний, в самый-самый последний раз, так что все мы просто обязаны послушать. Фредерик Т.Гриффитс, Стэнли Дж.Рабинович...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,0

5 оценок

5
0%
4
100%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 5Хотят прочитать 9

Рецензии

MartaSharlaj
21 января 2014
Одна из тех литературоведческих книг, которые могут быть интересны не только специалистам-филологам, но и широкому кругу читателей. Авторы этого исследования весьма подробно показывают природу таких любимых русскими читателями романов, как "Мёртвые души", "Война и мир", "Братья Карамазовы" и "Доктор Живаго". Романы эти столь неисчерпаемы, что их можно читать бесконечное множество раз, перечитывать снова и снова, и всё-таки они каждый раз будут казаться незнакомыми, открываться заново. Вот и Ф.Т. Гриффитс и С.Дж. Рабинович предлагают прочесть эти четыре великие романа-эпопеи через Гомера и Вергилия. Удивительным образом по мере их рассуждений ловишь себя на том, что тебе хочется перечитывать (в какой уж раз?) все четыре вещи, а заодно и "Одиссею", и "Илиаду", и "Энеиду" - и ещё "Божественную комедию", и "Воспоминания" Н.Я. Мандельштам - то есть всё то, о чём говорят авторы, чтобы непосредственно идти за ними, проводимой ими идеей.
Так действительно ли секрет бессмертия этих вещей и их авторов в том, что они привержены эпической традиции, начало которой, безусловно, положил Гомер?..
Почему "Третий Рим"? Ответом на этот вопрос авторы начинают разговор о великой русской литературе, наследующей сначала греческой, а потом римской литературам.
И отдельно хочется отметить труд переводчика и редактора, благодаря которым книгу приятно читать. Впрочем, "Издательство Ивана Лимбаха" не делает дурных книг.
Читать далее
2 понравилось
0
91