Искушение богини

Эту книгу стоит читать, чтобы отвлечься от времени, в котором живешь. Чтобы всякие кризисы казались песчинкой в пустыне вечности. Вжиться в другую реальность, в другое время - три с половиной тысячелетия тому, другую цивилизацию, которая теперь кажется практически инопланетной. Когда мертвые были столь же реальны, как живые, просто перемещались на другой берег Нила - берег Мертвых. Когда боги и люди, мертвые и живые, сосуществовали в одном измерении.
Аляповатая обложка и броское название - пожалуй, единственное, что может испортить впечатление от книги. В оригинале роман выходил под названием "Дитя Утра". Так называла себя Хатшепсут - а еще сыном бога Амона-Ра, сыном солнца, что нам понятнее. Трагическая история этой невероятной женщины, чье изображение большинство из нас ассоциирует с эпохой фараонов, и которая всю жизнь провела в бессмысленной борьбе за власть, не представляя, что для последующих поколений именно она, несмотря на свое поражение, станет символом Древнего Египта - не идет из головы, хотя с тех пор прочитано уже несколько других книг.
(К слову о достоверности исторических романов. Роман "Дитя Утра" был написан уже довольно давно, и отражал биографию Хатшепсут, принятую на тот момент. Однако мумия Хатшепсут была найдена позже. Только в 2007 году провели ее анализ, после чего в биографию царицы пришлось внести существенные поправки. А роман перестал был исторически достоверным).
Стиль Паулины Гейдж чувственен, осязателен, отшлифован и естественен для описываемой эпохи, когда дни начинались с бескомпромиссного света Ра, и умирали, когда бронзовая колесница бога таяла в кровавом небесном озере. Когда жаркий хамсин продувал царство насквозь, пряча будущее за песчаной пеленой, а, уходя, забирал с собой людские души. И когда сердце Египта билось среди величественных построек... Их развалины теперь отданы на откуп туристам, священное озеро, в котором купалась Хатшепсут, превратилось в грязный бассейн, но великая история оживает в романах Паулины Гейдж.

Я люблю исторические романы. Для меня они - в первую очередь возможность погрузиться в эпоху. Это сродни походу в музей. Всегда, когда я прихожу во дворец или чью-нибудь мемориальную квартиру, для меня самое интересное - это не те факты, которые мне расскажет экскурсовод, а атмосфера, обстановка, детали, мелкие, но такие значимые предметы обихода. А еще анекдоты, легенды, случаи. Я не жду, что после такого визита я стану экспертом или обладателем энциклопедических познаний. Я хочу получить представление. А вернее - ощущение. Вот за этим я хожу в музеи и читаю исторические романы. А если мне захочется достоверных фактов, я обращусь к авторитетным источникам.

Вот в Египте я еще ни разу не была. Да и по правде говоря, не очень туда рвусь. Но культура и история Древнего Египта меня манят. Поэтому за роман Паулины Гейдж о царице Хатпешсут "Искушение богини" я взялась с особым интересом. К слову, в оригинале он называется "Child of the Morning" - "Дитя утра", безо всякого оттенка пошлости. История Хатшепсут (так и хочется сказать "стара как мир") - так же непроста и трагична, как история любой женщины, на чьи плечи свалилась власть в масштабах целого государства. Гейдж наделила Хатшепсут стойкостью, силой, решимостью и свободомыслием, которые позволили ей быть чуть впереди своего времени и действовать смелее и неожиданнее.

Но меня не столько интересовала основная сюжетная линия, сколько главы, посвященные быту, пиршествам, обрядам и особенно строительству заупокойного храма Джесер Джесеру. Сама философия жизни, когда земное существование воспринимается лишь как некий отрезок пути, а человек с самых юных лет начинает задумываться о другом отрезке и готовиться к нему, а главное, благоустраивать, впечатляет. Но еще больше впечатляет само отношение, сакральность происходящего: архитектора и всех строителей убивали, чтобы никто не мог разболтать секретные сведения и осквернить могилу.

Три звезды я поставила книге потому, что все-таки история Хатшепсут, рассказанная Гейдж, показалась мне несколько неубедительной. Не хватило целостности что ли. Это как если смотришь костюмированную постановку и не можешь отделаться от мысли, что костюмы - отдельно, актеры и то, что они играют - отдельно. Как будто из-под схенти вдруг завибрирует мобильный телефон. С более поздними эпохами авторам проще, наверное, приходится, когда больше деталей подоплинно известно и не нужно ничего изобретать. А тут уж слишком велик соблазн ставить рассказ под сомнение, хотя Гейдж и специализируется на теме Древнего Египта.

Одним словом, я не в восторге, но то самое ощущение Древнего Египта, за которым я обращалась к этой книге, я получила.

Хотелось дикой красоты, необузданных египетских страстей, золотых искр и крайне харизматичных персонажей. Хотелось ЭПИЧНОСТИ.
А получилось что-то блёклое, обычное, заурядное. И даже не масштабное, хотя битвы и войны здесь были.
Мне кажется, я знаю, в чём проблема, почему эта история не зацепила. Конечно, я не могу залезть в голову к госпоже Гейдж, чтобы знать наверняка, но вот как читатель я считаю и уверена почти на 100%, что Гейдж было неинтересно самой про это писать. Когда автору неинтересно — читателю тоже до фени.
Ну вот казалось бы, здесь есть всё, что мне нужно: Египет, раз. Древний мир изнутри, два. Властная женщина, три (не всегда любимое, но при удачном исполнении эта тема прекрасна). Мотив "из невинного ребёнка в сильное существо мира сего", четыре. Даже тема запретной любви, пять. А не сработала схема, по той причине, что не все моменты были проработаны как надо.
Раз, Египет изображён отлично, тут вопросов нет. После книги хочется закопаться в этой теме и узнать о древней Египте ещё больше, это хороший признак.
Два, к изображению самого Древнего мира и взаимоотношениям народов внутри него (включая войны) тоже нет претензий.
Три, женщина властна и сильна, ей все поклоняются и превозносят, тут тоже мы всему верим.
Четыре, а вот мотив превращения, на мой взгляд, проработан плохо. Гейдж наверняка и не преследовала такой цели, но мне-же-так-хотелось-что-боже-мой-где-все-эти-перипетии-и-повороты-чтобы-понять-как-она-закалилась. Возможно, я возлагала чрезмерные надежды на этот пункт.
Пять, любовная линия просто никакая. Тут есть своеобразный плюс в том, что роман не переквалифицируется в разряд сопливых любовных драм, но мы видели мощные любовные линии в по-настоящему хороших книгах. Здесь любви я не увидела. Лишь выгоду и удобство во всём. Хатшепсут был удобен Сенмут, Сенмуту было здорово стать самым властным человеком в Египте, ах как здорово, что мы здесь все сегодня собрались! Я не против, пусть бы шло как оно шло: Хатшепсут верит Сенмуту, потому даёт ему высшие чины и просто даёт. Но зачем тогда называть его в конце великой любовью царицы? К чему пустой пафос.
В общем, троечка. И цвет, которой выделяется эта оценка на сайте, идеально подходит к моему настроению после книги. Серо-никакое, увы.

Героиню этой книги - Хатшепсут - можно увидеть и сегодня, несмотря на то, что она жила три с половиной тысячелетия назад. Ее мумия лежит на 3 этаже Каирского музея.
Вот только, не знаю, стоило ли быть мумифицированной и сохраниться до наших дней, чтобы стать героиней столь сомнительного произведения. Подобное творчество не попадает в категорию "художественная литература". Да что там, само слово "литература" к нему мало применимо. На фоне исторических произведений М. Дрюона и Г. Манна эта книга выглядит пародией. А жаль...

О милая Хат, даже спустя 10 лет после нашей первой  встречи ты вновь будоражишь мою кровь!
Твои дворцы прекрасны, лодки полны золота, а взгляды слуг - восхищения. Ты истинная царица Египта, дочь своего отца - правильница думающая. Первый фараон с накладной бородой, первый фараон - женщина, венчанная на престол Амон-Ра.

Поводом для повторного чтения книги Паулины Гейдж "Искушение богини" стала случайно открывшаяся  статья о раскопках 2007 года. Споры  о злосчастном зубе, недостающем в челюсти, о кварцитовом саркофаге и о количестве пустующих разворованных гробниц напомнили о прекрасной правительнице Египта.

Больше всего мне нравились описания природы, скал и тружеников. Ради своей царицы они прорубали тоннели, ставили пилоны и вот пред нами ансамбль для вечной жизни фараона Египта - Хатшепсу I - одно из величайших сооружений планеты, простоявшее 3,5 тысячи лет. Как не старался пасынок правительницы Тутмос III уничтожит память о ненавистной мачехе - каменные заборы пали и миру открылась усыпальница Дэйр-эль-Бахри на западном берегу реки Нил.

Хитросплетения любовных треугольников, восточные походы и добытые несметные богатства,  такие разные взаимоотношения с дочерями - египтолог со стажем Паулина погружает нас очень искусно в эту пучину. Для меня самое главное, чтоб логично было. Пусть чутка с враньём, но логично.

Благодарю господу Гейдж за удивительный мир Луксора

Паулина Гейдж "Искушение богини"
Роман «Искушение богини» - художественно обработанная биография царицы Хатшепсут, единственной в истории Египта женщины-фараона, одной из самых просвещенных женщин в истории Древнего мира.
Одним из несомненных достоинств книги является скрупулезность автора в изображении Древнего Египта. Боги и дары в святилищах, коронация с подробным описанием пиршества, быт – всё описывается в мельчайших деталях. Это внимание к деталям, тяга к историчности чувствуется во всем – от описания одежды, дворцового этикета до тонкостей архитектуры.
Сильный ветер, несущий песок, влияет не только на уклад жизни египтян, но и воздействует на их сиюминутное настроение. Египтяне в своей повседневной жизни вообще были зависимы от природных явлений – от погодных условий до небесных явлений, и дело не только в песчаных бурях или разливах Нила. Весь окружающий мир, являющийся царством Ра, передает настроение богов. А египтяне всегда чтут и чувствуют своих богов. Устройство ветроуловитель – вещь обычная для египтянина и совершенно непривычная нам, восковые конусы с благовониями на головах пирующей знати – еще одна дань богам – при чтении все эти «диковинки» воспринимаются естественно И это несомненная заслуга автора – не заостряя внимания на необычном, суметь погрузить в ту эпоху, передать повседневную атмосферу.
Удалось передать глубину силы и власти фараона. Фразы из теста «Бог – это я» не оставляют сомнений в убежденности, что фараон – дитя бога, бог на земле.
Из символов власти чаще упоминается плеть и крюк. Но не на них держалось правление Хатшепсут, оно покоилось на любви людей к родине, к Египту, живым воплощением которого в тот момент и выступала Хатшепсут.
Последняя глава романа, без сомнения, одна из самых удачных – в ней почти нет описаний, динамизм повествования достигает максимума, подводя к логической развязке.

Основная линия романа – царица, ставшая царем вопреки всем традициям и условностям. Любовная линия выведена сжато. Любовь великой царицы так и осталась тенью.
Роман больше ориентирован на женщин, нежели чем на мужчин. Хотя даже женщина немного устанет от повторов в описании пышных царских одеяний.
Приятно, что описание культа богов было ненавязчивым. Есть у автора такой прием: введение в текст бесед фараона и бога. Читаешь, и становится ясно: велика власть фараона, ибо он одновременно – и представитель богов на земле, посредник между мирами, и сам – равноправный бог.
Резюмируя:
Мечта о троне, трон, борьба, чтобы удержать двойной венец.
Тутмос (оба: отец и сын), Хатшепсут – это одна чаша весов.
Сенмут, Неферу-хебит и Неферуру – другая. Перевешивает сила и власть. Таков сюжет.
Боги и люди, вера и труд, любовь и долг – всё погружено в атмосферу древнего Египта. Таков антураж.
Не стоит ждать от романа подробного развития любовной линии. Великий архитектор Сенмут – скорее тень великой правительницы, чем пусть и поздно, но заслуженно принятая награда для исстрадавшейся женщины. Искушение богини происходит скорее властью, нежели любовью. Таковы чувства.
А воссозданные авторов характеры героев показались весьма удачными, так что желание поискать вымысел в исторических реалиях, не возникало. В целом этот роман неплох для знакомства с древним миром и его яркими легендами. Таково впечатление.

Тяжело написать рецензию на эту книгу. По одной простой причине: я очень хочу знать, кем, собственно, является автор? Какое у нее образование, у этой Паулины? Кроме небольшого абзаца биографии (который на ЛивЛибе точно такой же) больше я ничего найти не смогла.
И это и есть камень преткновения. Черт возьми, я хочу знать, могу ли я хотя бы частично верить сюжету книги или же это красивая сказка (Википедия подтверждает основные повороты романа, но это же не последняя инстанция). Я хочу знать, почему данный автор вообще взялся за такой воистину тяжелый труд - исторический роман. Да еще и действие которого происходило около полутора тысяч лет до н.э.
Но в целом, книга приятная, стиль не режет глаз, да и резких исторических ошибок я тоже не заметила. Не хватало, правда, О.Уальда с его размахом описаний богатств и роскоши (Саломея или Счастливый принц - читаешь, и дух захватывает от восторга, и фантазии не хватает представить все сокровища Востока). И персонажи интересные, не картонные.
Но основные плюсы книги для меня заложены в выборе самой темы (Древний Египет и Властная женщина), поэтому автор получает 5 заочно.
P.S.Все-таки необходимо узнать, кто такая Паулина Гейдж???

Давно прочла эту книгу, но до сих пор забыть не могу. Впечатления от прочтения незабываемые! Автор прекрасно описывает персонажей, позволяет понять их поступки, просто таки жить их жизнями во время прочтения. Точность деталей, описанный в романе окончательно достраивают полную картину происходящего. Читатель погружается в мир чувств, эмоций. Честно признаться, финал романа вызвал бурю эмоций! Замечательная главная героиня все приключения, политические интриги - все это лишь доля содержания. Без преувеличения, я считаю именно эту работу - вершиной писательской карьеры Паулины Гейдж. Всем, кому интересна история в необыкновенном обрамлении - советую.