Охота на старушку, или Дом золотой

Вот уж не помню, каким ветром занесло мне в виш эту книгу, но я ему благодарна. Едва начав читать, ожил мой внутренний скептик: «Ну-ну! Опять добавила не пойми что!» Но вскоре эта мысль затерялась в потоке других: «Наивно! Мило! Оригинально! Великолепно!»

Светлана Борминская покорила своей непринуждённостью, приятным слогом, сочным юмором и едва различимым стёбом над властью, до того тонким, что почти незаметным, особенно если не хочется замечать. И даже её заигрывание с читателем меня не злило, как это последнее время случается с Рубиной.

А главная героиня - просто очаровала своей наивностью и добротой. Знакомьтесь - Фаина Хвостова - «Махно в юбке, Файка-зазнайка, дикая – с ударением на втором слоге,» старушка, любящая улыбаться так, чтобы никто не видел. Незачем всем знать, как она счастлива. Была. До того, как в их тихом Соборске не поселился генерал Скелетов со своей женой. Жена то может и ничего, но генерал нервы Фаине подпортил знатно. А всё потому, что её любимая кошка Тишка влюбилась… да-да, вы всё правильно поняли, влюбилась в генерала. Детей своих бросила, перебралась к нему жить. Что только не делала Фаина, чтобы вернуть блудницу. Бесполезно. Та даже топиться из-за него ходила. Вот оно как бывает.
Пришлось смириться с потерей любимицы. Благо, с ней осталась коровка, её белоснежная Малышка, кормилица, и дети Тишки, как утешение.

Так и жила 69-летняя Фаина Хвостова в одной половине старинного, почти столетнего дома своих родителей. Вторую половину она отписала сестре и брату, свои же, родные люди, ей не жалко. Да только последним мало было одной половины, им весь дом подавай.
Ну и решили они, что зажилась тётушка Фаина на белом свете, что уж слишком долго она коптит небо и топчет землю, пора ей внутрь земли, на отдых.
Так начинается охота на старушку. Да, и так бывает, кто-кто охотится на волков, кто-то на зайцев, а есть такие, которым по душе охота на безвинных старушек, которые занимают вожделенную половину дома. Потому что не дом они видят перед собой, не воспоминания и память предков, а груду зелёных, хрустящих и таких желанных долларов.

Я вам честно скажу, давненько так не волновалась, и за Фаину, и за кошку, и за дом, и за корову. Но давненько и так не смеялась. И, честно скажу, всё что написала выше о книге, - всего лишь затравка. Там ещё стооолько всего.
Повесть то о любви на самом деле. И не только Тишкиной к генералу.
«А что, думаете, держит соломинку вашей жизни, что? Случай или кто-то с надписью судьба на лбу, нет. Чья-то любовь или ее огарочек. Правда, я знаю.»
Так то.

KillWish
5/12

Информация с обложки №1.

Роман Светланы Борминской "Охота на старушку" в 2002 году стал лауреатом конкурса "Российский сюжет" и был признан лучшим любовно-психологическим романом.

По всей видимости в 2002 году всё было совсем печально с российскими сюжетами, если этот признан лучшим. Убого, как и самодельная ложка "под хохлому", которая победила в местечковом конкурсе талантов города Задрипинска, проведенном в сарае с гордым названием Дом культуры. Если подобную штуковину изготовил знакомый/родственник, то принято что-то вежливо промычать, если нет - игнорировать, как и любой другой кусок хлама. Абсолютная халтура, начиная с авторской задумки и заканчивая редакторской работой, если таковая вообще имела место быть.
Информация с обложки №2.

В старинном русском городке Соборске живет себе тихо-мирно Фаина Хвостова, девушка 69 лет от роду, робкая стройная старушка. Она даже предположить не может, что задумали ее алчные, коварные родственники, мечтающие заполучить Фаин дом…

Такой сюжет легко можно слепить после просмотра любого ток-шоу а-ля "Всем встать, суд идет" с гражданским уклоном, где участники брызгают друг на друга слюной и ядом в потугах доказать свои права на наследство.
Информация с обложки №3.

Это мог быть самый обычный сюжет про самую заурядную героиню, если бы не ритм, в котором этот сюжет написан... ИЗВЕСТИЯ

... и опечатки, благодаря которым в моем мозгу постоянно что-то взрывалось и каратило. Иногда одной буквой дело не ограничивалось, это слишком мелко. Уж если ляпы - так целыми словами.
"Так вот Тишка (кошка) была - как серебро. Как дымок сыграет с ментолом, скопившийся в углах комнаты, где за столом сидят веселые и нежные любовники".
У грустных любовников, надо думать, дымок сигарет с ментолом получается другого цвета.
"Зато как приятно, дед Сережа что-то делает в своем городе и заглядывает через забор"
Я уже не говорю о таком чуде, как единоутробная жена или муж, которые пару раз встречались в описаниях. Это вообще как?

Вот совсем не понравилось! Ну ни капельки.
Какая-то очень специфическая деревенская проза. Юмора я там не заметила, а вот странностей сколько угодно:

— Тете Фае в ту пору было чуть-чуть за шестьдесят, но она еще бегала, если в боку не схватывало. Бегала навроде пули или даже снаряда, что со стороны выглядело несколько дерзко...

— Вышел из той машины в единственном числе унылый тощий субъект с длинным строгим лицом, в общем, поешьте вареного луку и посмотрите на себя в зеркало. Одет он был в костюм и при галстуке, правда, без шляпы и очков, как отметили все, кто в тот час не спал, не работал и не влез в погреб переждать жару или другой какой скандал...

— У тети Фаи было большое богатство. Угадайте, какое?
Ни в жизнь не угадаете! У тети Фаи было четыре зуба, что в шестьдесят девять лет для русской женщины навроде четырех бриллиантов. Даже многовато, пожалуй. Два сверху – два снизу. Жуй – не хочу...

— Часто вы сидите у себя за столом, пытаясь собрать мысли в кучку, или в саду чистите яблоки или даже сикаете под кустом, где вас никто не видит...

— На экране показывали «мыло».
– Ой, Фай, опять сношаются! – закрыла «ухом» полглаза тетя Маруся, сама продолжая глядеть. – Не смотри, Фай, до чего срамотно! Жопы нараспашку, грудя висят, гляди – вымя-то у ней больше, чем у твоей коровы! А мужик-то! Во, старается! Ой, Фай, прости, я забыла, ты ж у нас деушка… Фай, неужто ты у нас деушкой и помрешь? – начинала хихикать тетя Маруся, котята будились и смотрели недовольно на двух бабок.

Ну и так далее. Впрочем, может у нас с автором просто разное чувство юмора. Бывает, чоуж там!
Сюжета особого тоже нет. Первая часть — про кошку, генерала и ядерные отходы. Вторая — про то, какими злыднями бывают родственники. И то, и другое в подобном бредовом исполнении.
Немоёнемоёнемоё!.. Чур меня!

С этой милейшей книгой приключилось самое неприятное, что только может случиться с книгой - ее ОТРЕДАКТИРОВАЛИ.

То, что в результате вышло, - ужасно. Прямо для учебника "как ни в коем случае не надо редактировать книги".

Добрая знакомая поделилась самой первой версией "Старушки", и она великолепна. Там уникальный стиль - лаконичность, юмор и тонкая грань меж реальностью и придуманным миром. Не зря книга получила литературную премию.

В гостях у меня было очень мало времени, тратить его на чтение было жалковато, и я подумала - ну, куплю электронную, делов-то.

"Не советую", - честно предупредила знакомая. - "То, что есть в Сети, - это вообще другая книга".

О, как же она была права...

Читать ЭТО просто невозможно. Голова ноет и раскалывается от тщетных усилий понять логику "каждому существительному по прилагательному, каждому глаголу по наречию".

Впрочем, судите сами.

Вот начало книги в первом издании.

"Фаин дом по утрам освещался солнцем и на целый час становился золотым. Как детство. Лучше детства только рождение девочки и ещё, пожалуй, мальчика. И всё. Больше ничего золотого в жизни нет.

Про свою соседку и подругу задушевную Фаину с улицы Пухлякова мне рассказала моя квартирная хозяйка тётя Маруся.

Тогда, в тот год и день, я села в соборскую электричку, натянула потуже шапку и, всхлипнув, поехала. Если уж быть точной до конца, это электричка дернулась, как припадочная, и поехала, а я только всхлипнула, глядя на платформу в жёлтом мартовском снеге.

– Марток – надевай восемь порток! – посмотрев на меня не по-хорошему и не по-христианскому, сказала бабка напротив и, выхватив из-под лавки сумку с бутылками и буханками, со вздохами и причитаниями собралась выходить на следующей станции. – Станция Березай! – напоследок прикрикнула она на весь вагон и выскочила на свой Березай, размахивая руками. А я, прижав ногой чемодан, открыла пошире глаза и дала волю слезам.

Тогда и так горько закончилась моя семейная жизнь. Хотя ничего особенного. Просто, просто я полюбила не того парня, за которым можно жить, а умирать мне было ещё рановато. Поясню.

Помню, в то лето мне завидовала вся улица. Я выходила замуж за Собакина. Но через полгода семейной жизни однажды мой Боря разбудил меня, вернувшись с работы поздно ночью.

– Лапа, пожалуйста, завтра с утра вымой багажник... Ты не сердишься? Меня не будет с неделю, срочные дела, я так устал!

Я вымыла. Вычерпав с ведром тёплой воды с мылом чьи-то волосы и кровь.

Я вышла замуж за бандита. Нечаянно. Бандит был моим одноклассником. Я знала его двадцать лет из моих двадцати трех.

До сих пор помню, как открыла бордовый багажник “лексуса”... Из него пахнуло гнилым ветром…

Вот и пришлось уносить ноги, и те последние дни в своём городе я ломала и чуть не сломала голову – куда бежать? Меня никто нигде не ждал. Так уж вышло на тот момент. И вдруг – письмо. От моей давней подружки Надежды Фазановой из Соборска.

И я в миллионный раз убедилась в существовании провидения.

Всё предопределено.

Да, да.

По крайней мере в моей жизни…"

А вот про вымытый багажник - в последующих.

"Но через полгода семейной жизни однажды мой Боря разбудил меня, вернувшись с работы поздно ночью.
– Лапа, пожалуйста, завтра с утра вымой багажник... Ты не сердишься? Меня не будет с неделю, срочные дела, я так устал!
Я вымыла. Вычерпав вместе с ведром тёплой воды с мылом чью-то кровь, волосы и что-то похожее на мозги.
Я вышла замуж за бандита. Нечаянно. Бандит был моим одноклассником. Я знала его двадцать лет из моих двадцати трех.
До сих пор помню, как открыла бордовый багажник “Лексуса”. Из него пахнуло гнилым ветром… Чья-то убитая жизнь невыносимым запахом напомнила о себе."

И вот в таком духе мноооого, увы. А так жалко! В первом варианте - ну, отличная же книжка. А все дополнения только мешают, увы.

Светлана Борминская «Охота на старушку, или дом золотой»

Охота на старушку обещанная в названии в этом произведении конечно-же будет, но большей частью читателя ждет замечательная деревенская проза o размеренной и казалось бы тихой жизни в провинциальном городишке Соборске, в котором коротает свои деньки в компании кошки Тишки и белоснежной коровы старушка 69-и лет Фаина Хвостова. Впрочем и в таком Богом забытом месте кипят страсти, заезжий генерал решает строить в этом почти райском уголке шикарные хоромы, на окраине городка к ужасу жителей почти образуется свалка атомных отходов, а ушлые родственники спят и видят как мы отнять заветную жилплощадь у бойкой пенсионерки. И все-же главное в этой книге не все это, а задушевные, порой наивные разговоры «на завалинке», мудрые жизненные наблюдения

легкая грусть по ушедшим временам и красочные зарисовки порой непростых деревенских будней. Как ни крути эта книга отличная возможность хоть ненадолго отвлечься от собственных забот и взглянуть на такой близкий и все-же такой далекий мир изнутри…

«А что, думаете, держит соломинку вашей жизни, что? Случай или кто-то с надписью судьба на лбу, нет. Чья-то любовь или ее огарочек. Правда, я знаю.»
И в самом деле очень симпатичная история: с легким юмором, с чудным языком с изюминкой, с житейскими заботами и печалями-радостями. Остались еще в российской глубинке светлые и чистые люди, бесхитростные, независтливые, до чужого добра не жадные, с верой в добро, с любовью к земле своей родной, уголочку родимому. И счастливы эти люди своим тихим счастьем, сколько судьбой припасено, несмотря ни на что и ни на кого. И отчего дома их покосившиеся «золотыми» кажутся – так под стать душе!
И еще от автора: «Я люблю эту землю, землю белых колокольчиков, разве есть где такая земля. Я молюсь за нее.»

Восхитительная книга, погружающая читателя в мир провинциального городка, который и городком-то назвать можно только с натяжкой. Действие происходит уже в начале двадцать первого века, но атмосферу трогательной несовременности не нарушает даже строящаяся рядом с городом свалка ядерных отходов.

Главные герои книги - старики, много пережившие, порой задумывающиеся о смерти, но при этом любящие жизнь. Автор не идеализирует 69-летнюю девушку Фаину, наивную и доверчивую, привыкшую видеть только светлое в людях, но порой упрямую, её подругу Марусю Подковыркину - пусть вздорную, изворотливую и жадную, но не бросающую Фаю в беде, и воздыхателя - безалаберного деда Серёжу, "трубача, анархиста, баяниста". Но в этих героев было бы трудно не влюбиться.

Старикам нет дела до политики и до того, что творится в большом мире. То, что за лесом строится хранилище для ядерного топлива, намного меньше огорчает Фаину, чем то, что её любимая кошка Тишка, "плюшка бархатная", ушла от неё к генералу.

Одна из сюжетных линий книги связана с борьбой родственников Фаи за владение домом. История попыток Нафигулиных, как старшего, так и молодого поколения, любой ценой погубить старушку, действительно страшна, но автор повествует об этом в трагикомическом духе.

Очень душевная и светлая, по-настоящему человечная книга, герои которой, несмотря на почтенный возраст, сохранили живой ум, сильную волю и способность к настоящей любви, позволяющей выдержать нередко выпадающие на их долю тяжёлые испытания.