Оседлай волну

«Оседлать волну» - лучший роман про серфинг. «Оседлать волну» - один из лучших неонуаров 80-х.

Половина отзывов на эту книгу начинаются с одной из этих двух реплик. остальные - обычно зверски спойлерят её концовку, за что их тихо, но благодарно ненавидишь. Глядишь, не будь этого спойлера - прошёл бы мимо.

Белобрысый парень на «шевроле» приезжает в маленький пустынный городок в Аризоне в поисках брата девушки по имени Эллен Такер. Я был знаком с этой чикой, - говорит приезжий, - она связалась с плохими парнями, поехала с ними в Мексику, но обратно не вернулась. Боюсь, - говорит приезжий, - с девушкой случилась что-то плохое, но она говорила, что у неё есть брат - крутой и опасный байкер. Быть может, он сможет разобраться в этой истории. Приехавший оставляет листок бумаги с тремя именами и уезжает в неизвестном направлении.

«Крутой и опасный байкер» - невысокий дрищ семнадцати лет по имени Айк - работает в местном автосервисе. Вовсе не опасный и не крутой, а что хуже всего - совершенно не видевший мир за пределами своей пустыни. Несмотря на это, Айк берёт бумажку с именами, свои скромные сбережения и отправляется в Калифорнию на поиски сестры.

Дорога приводит его в маленький прибрежный городок Хантингтон-Бич, где единственная радость - серфинг. Парнишка покупает себе доску и начинает постепенно внедряться в новую микросреду.

На протяжении всего чтения, книга продолжала производить двоякое впечатление: то непродолжительные мгновения наслаждения от описания вида или погоды, то удивительно неприятные описания происходящих событий. Я не люблю, когда ты не можешь понять, раздражает ли тебя (или наоборот поражает красотой слова) стиль автора, или это то, как поработали переводчики. Но в любом случае, сами действия главного героя доставляли мне достаточно бессмысленных переживаний и вызывали желание похлопать его по щекам и сказать: " Хэй, соберись! Открой глаза! Прислушайся к тому, что тебе говорят! Подумай!" Но несмотря на все раздражающие моменты, концовка мне понравилась. Когда весь сюжет наконец развернулся, и мы услышали ещё некоторые недостающие объяснения и проследили все связи между персонажами, история оставила довольно приятное впечатление.