О словаре языка басен И.А. Крылова
"Словарь языка басен Крылова" я приобрела сразу же, как только случайно увидела в магазине. Это издание является уникальным в своём роде, первый словарь языка И.А. Крылова. Книга написана Розой Санжовной Кимягаровой, кандидатом филологических наук, старшим научным сотрудником кафедры русского языка филологического факультета МГУ. Это словарь языка писателя. Кимягарова провела огромную работу для составления словаря языка басен Ивана Андреевича Крылова. Исследовательница даёт в словаре подробное описание лексики и фразеологии басен И.А. Крылова. Анализ проводится на материале 198 басен. Словарь содержит более 6000 словарных статей. У каждого слова в словарной статье указана "частотность употребления в текстах басен", даётся грамматическая характеристика, указываются особенности ударения. Приводится богатый иллюстративный материал. Автор выполнила кропотливую работу по сбору, анализу лингвистического материала. Она отмечает, что словари подобного типа отражают "своеобразие индивидуального авторского словоупотребления." Роза Санжовна Кимягарова подчёркивает, что важной целью данного словаря является "описать словарный состав общенационального литературного языка, нашедшего отражение в исследуемом памятнике." Книга состоит из двух частей: первая часть - словарь лексики и фразеологии басен И.А. Крылова; вторая часть - басни Крылова. Например, так выглядит словарная статья: "Мурава` (2), ж., мн. муравы`. Зелёная молодая трава на корню. До того ль, голубчик, было? В мягких муравах у нас песни, резвость всякий час. Стрекоза и Муравей." Словарь занимает большую часть издания, басни представляют собой приложение к словарю. В книгу включены наиболее известные басни И.А.Крылова (64 басни): "Ворона и Лисица", "Стрекоза и Муравей", "Квартет", "Свинья под дубом", "Волк и Ягнёнок" и др. На мой взгляд, недостатком книги как раз является то обстоятельство, что автор включила в издание только 64 басни, лучше было бы напечатать все 198. Конечно, эта книга является научным исследованием, рассчитана она на профессиональную аудиторию. Однако её можно посоветовать всем интересующимся творчеством Крылова, так как особой подготовки для чтения словарь не требует. Особенно полезной книга будет современным школьникам, например, для того чтобы посмотреть значения непонятных слов в баснях Крылова. На мой взгляд, включение басен в книгу очень удобно для использования, всегда можно посмотреть значение непонятного слова в тексте басни в словарной статье. Мне словарь очень понравился, он очень удобен для использования. Кроме того, его можно привлекать для написания научных работ. Р. С. Кимягарова впервые выпустила словарь языка басен Крылова, хотя в нем исследуется только 198 басен, это начало работы над словарём языка творчества И.А. Крылова. Это, на мой взгляд, очень важное направление для исследования. Хотелось бы, чтобы появился полный словарь языка творчества И.А. Крылова, в котором были бы представлены не только басни, но и "Почта духов" и т. п.
21 понравилось
