Classic Starts: The Adventures of Sherlock Holmes

"Теоретизировать, не имея данных, - значит совершать грубейшую ошибку. Незаметно для себя человек начинает подгонять факты к своей теории, вместо того чтобы строить теорию на фактах."

- Ваша теория нам не подходит, мой милый Уотсон,- сказал Холмс.- покачав головой,- ибо никакая "навязчивая идея" не могла бы подсказать нашему интересному маньяку, где находятся эти бюсты.

• А как вы это объясняите?
• Я и не пытаюсь объяснить. Я только вижу, что в эксцентрических поступках этого джентльмена есть какая-то система.

«Поднявший меч от меча и погибнет», и тот, кто роет другому яму, сам в нее попадет.

Но в этот вечер Лестрейд говорил только о погоде и о газетных известиях. Потом он вдруг умолк и стал задумчиво сдувать пепел с сигары. Холмс пристально посмотрел на него.

• У вас есть какое-нибудь интересное дело?
• О нет, мистер Холмс,- ничего интересного!
• В таком случае рассказывайте.

Револьвер — превосходный аргумент для джентльмена, который может завязать узлом стальную кочергу.

А вознаграждения мне никакого не нужно, так как моя работа и служит мне вознаграждением.

Я не считаю себя глупее других, но, когда я имею дело с Шерлоком Холмсом, меня угнетает тяжелое сознание собственной тупости. Ведь вот я слышал то же самое, что слышал он, видел то же самое, что видел он, однако он знает, очевидно, не только, что случилось, но и то, что должно случиться, тогда как мне все это дело по-прежнему представлялось непонятной нелепостью.

Песчинка, попавшая в чувствительный инструмент, или трещина в одной из его могучих линз - вот что такое была бы любовь для такого человека, как Холмс.

Я не хотел большего наслаждения, как следовать за Холмсом во время его профессиональных занятий и любоваться его стремительной мыслью. Порой казалось, что он решает предлагаемые ему загадки не разумом, а каким-то вдохновенным чутьем, но на самом деле все его выводы были основаны на точной и строгой логике.

Самая смелая фантазия не в силах представить себе тех необычайных и диковинных случаев, какие встречаются в обыденной жизни.