Цитаты из книги The Shining

-А что такое лесть? -Лесть, - ответила Уэнди, - это когда твой папа заверяет, что мне идут новые желтые брюки, хотя на самом деле так не думает, или отговаривает меня худеть, хотя во мне целых пять фунтов лишнего веса. -А! Значит, это ложь для смеха? -Очень близкое к истине определение.

Мы живём, чтобы давать бой каждому новому дню.

Бо справжній митець мусить страждати. Бо кожний чоловік вбиває те, що любить.

(Обіцянки даються на те, щоби їх порушувати.) Він аж здригнувся від цієї думки. Вона ніби надійшла ззовні, комашина, дзизкуча, м’яко улеслива. (Обіцянки даються на те, щоби їх порушувати, дорогий мій арак. порушувати. ламати. розбивати на друзки. трощити молотком. ЩОНАЙПЕРШЕ!)

Эта страна должна прекратить свои грязные войнишки.

...чем дольше человек пробыл в лечебнице, тем сильнее нуждается в этом маленьком мирке — как наркоман в своей дряни.

Ожидать, что будет дальше, лучше одному.

...настоящий художник должен страдать.

Видно когда-то Господь высморкал из носа соплю - так это был ты...

Лесть — смазка на шестеренках мира.

Доводы против безумия проваливаются с мягким шуршащим звуком/слой за слоем…

Как сказал кто-то из великих мыслителей двадцатого века, вечер - пора грехопадений.

Гусь прошел по моей могиле.

Странное дело: думая о разном, все трое ощущали одно – облегчение. Мосты были сожжены.

– Стать аутиком? – спросила Венди. Про аутизм (тенденция бежать от действительности путем удовлетворения желаний видениями или фантазіями) она читала. Пугало уже само слово, в нем звучало угрожающее ненарушаемое молчание. – Возможно, но не обязательно. Он может в один прекрасный день просто войти в мир Тони и не вернуться к тому, что называется «реальными вещами».

И истина эта заключается в том, что монстры и призраки действительно существуют. Они обитают внутри нас, и порой именно они одерживают верх.
А тот факт, что иной раз – точнее, очень часто! – вопреки всем препятствиям в нас побеждают не они, а наши добрые ангелы.

– Вот как... – сказал Дэнни и снова уставился на улицу. Очевидно, тема была исчерпана. Жаль, она не могла быть с такой же легкостью исчерпана для самой Уэнди...

Ничто не блещет ярче, чем акты насилия и жестокости, которые мы порой совершаем в собственных семьях.

А тем временем в дверь ломились люди. Параноики, шизофреники, циклотимики, семикататоники; мужчины, заявляющие, будто слетали на небо в летающем блюдце; женщины, спалившие своим детям половые органы биговской зажигалкой; алкоголики, маньяки-поджигатели, клептоманы, больные маниакально-депрессивным психозом, суицидные типы. Мир жесток, детка. Если тебе не подвинтить гайки, тебе еще и тридцати не исполнится, а ты уже начнешь трястись, дребезжать и ходить враскоряку.