Measure for Measure

Герцог
Мир вам!
Кому свой меч вручает Бог,
Собою всем пример являть,
В чем чистота и благодать,
И мерить мерою одною
Свою вину с чужой виною.
Позор злодею, что казнит
За грех, что в нём самом сокрыт!
Втройне стыдиться должен тот,
Кто ближнего пороки рвёт,
Как сорную траву но поле,
А свой порок растит на воле!
Как часто грешника скрывает.
Кто с виду ангелом бывает,
Как часто лицемерный вид
Приступный замысел таит
И, как паук, способен в сети
Завлечь все сильное на свете!

Уж если умирать, я смерть приму
В объятья, как невесту.

Не зная счастья, гонишься весь век
Ты за чужим, а о своем не помнишь.

Не упирай
Ты на безумье, не гони ты разум
За несуразность; отличи ты правду
От лжи правдоподобной!

Скажу, что сладкой музыке внимала
Не веселясь, а лишь тоску смягчала.

Превыше всех иных стремлений было в нем стремление познать себя.

Кто любит, тот знает получше; кто знает, тот любит покрепче.

У меня хватит духу на все, чем не оскорбится
глубинная правда души.

Красота, не дорожащая добром души, добротна не бывает и вскорости вянет..

Молитва остается молитвой, несмотря ни на какие религиозные разногласия, как ты остаешься отъявленным мерзавцем, несмотря ни на какие молитвы

И отлично и правильно: пока свеженькая - работай, поседеешь - других заставляй. Неизбежное следствие

После можешь правду
Искать свою. Таких-то правд хоть десять
Моя неправда в силах перевесить.

Вот так мы ухитряемся блистать
Умом, свое бичуя неразумье;
Так маска черная лишь громогласней
Провозглашает красоту лица.

Скорее жизнь погибели предам я,
Чем душу.

Скажите мне - чтоб в ожиданье смерти,
Коротком, долгом ли, его душа
Могла быть подготовлена без муки.

Прости его господь и нас прости,
Добро сгубить нас может, грех – спасти.
Кто невредим из дебрей зла выходит,
Кто за проступок легкий смерть находит.

Все это тянется, как ночь в России, Когда она всего длиннее там...

И милостью порою не бывает,
Что милостью нам кажется на вид.
Прощенье новую вину родит.

И голова твоя так плохо держится на плечах, что любая влюбленная девчонка может сдуть ее одним своим вздохом.