The Queen's Gambit

Я долго сомневалась читать ли мне этот роман, то добавляя его в свой список на прочтение, то удаляя, но в итоге любопытство взяло свое. Уж больно роман, во многом благодаря нашумевшему сериалу-экранизации, сейчас на слуху, так что добавила его в игровую подборку и рандом таки решил, что мне оно надо.

Элизабет Хармон осталась сиротой в 8 лет, когда ее мать попала в автомобильную аварию. В ближайшем будущем ее ждали негостеприимные стены приюта, а после и усыновление не самой благополучной супружеской парой. Но ее история это не стандартная история злоключений бедной сиротки, так как Элизабет оказалась шахматным гением, мгновенно влюбившимся в эту непростую игру, стоило ей лишь раз увидеть, как грубоватый приютский уборщик в подвале в одиночестве передвигает черные и белые фигурки по деревянной доске.

Но как говорится, если в одном месте прибыло, в другом убыло, или за все приходится платить. Есть своя цена и у гениальности, еще в приюте Бет попробовала транквилизаторы и зависимость от них осталась с ней на всю жизнь, да и ее отношения с алкоголем, когда она стала чуть постарше, почти сразу же стали проблематичными. Вообще героиня меня хоть и не раздражала особо, но и теплых чувств тоже не вызывала. Замкнутая, грубоватая, временами даже агрессивная, вроде и страдающая от одиночества, но все эти страдания в основном начинаются, когда что-то идет не так, а пока все хорошо ей и самой нафиг никто не нужен. Так что сочувствовать и симпатизировать ей у меня желания не было, но зато было любопытно следить за ее блистательной карьерой в мужском мире шахмат.

Кстати, в этом плане удивило меня, что во-первых, автор мужчина, а во-вторых написан роман в начале 80-х, все же социальная повесточка тут очень современная и сейчас даже модная. Но прописана хорошо и нет ощущения искусственности или притянутости за уши, так что автор молодец. Понравилось мне и то, что американский писатель, описывая СССР не стал впадать в крайности, Москва у него большой современный город, и делает упор он не на враждебную идеологию, а на популярность шахмат среди населения и сильных игроков мирового уровня, было приятно читать не очередную клюкву, если честно.

По итогу могу сказать, что книга вызвала у меня довольно ровные эмоции, это хороший качественный роман на не самую избитую тематику с актуальной проблематикой и написанный хорошим литературным языком. Не было правда такого, что меня прям сильно увлекло, но и бросить не хотелось, читалось спокойно и размеренно.

P.S.: Предвосхищая этот вопрос, сериал я не смотрела и вряд ли буду, он не попадает под мои жанровые интересы в кинематографе, но даже так меня порадовал выбор актрисы на главную роль, мне кажется, она идеально вписалась, читая, представляла именно ее.

«Ход королевы» («Ферзевый гамбит») — спортивный роман американского прозаика Уолтера Тевиса (1928—1984), впервые опубликованный 40 лет назад — в 1983 году — и переведённый на русский только в 2019-м. Одноимённый мини-сериал 2020 года, отмеченный премией «Золотой глобус» как лучший телефильм, принёс книге новую волну международной популярности и, по данным прессы, способствовал возрождению интереса мировой общественности к шахматам в условиях пандемии.

Сюжет новеллы разворачивается в 1960-е годы, эпоху холодной войны, когда противоборство американских и советских шахматистов превращается в специфическую арену противостояния двух сверхдержав. Антураж соответствующий: прилетев в Москву на шахматный турнир, главная героиня — вундеркинд из американской глубинки Элизабет Хармон — удивляется, что город выглядит оживлённым, жизнерадостным и солнечным, — ей-то внушали, что в Империи зла улицы пустынны, дома похожи на тюремные корпуса, а солнце вообще не восходит. Советские шахматисты предстают на страницах романа неизменно угрюмыми и замкнутыми, но Бет считает их лучшими в мире. Впрочем, у страха глаза велики́: к финалу турнира она с искренним удивлением обнаруживает, что вне шахматной доски эти грозные на вид мужчины оказываются любезными людьми с широкой русской душой. Поэтому Элизабет пытается перенять непоколебимую самоуверенность и бесстрастную манеру игры советских гроссмейстеров, читает их книги и даже учит русский язык.

Несомненным плюсом книги является то, что специфичный мир шахмат раскрыт в ней очень выпукло, ярко и, — что особенно важно для неподготовленного читателя, — доступно, интересно и по-настоящему увлекательно. Настолько, что хочется самому немедленно сесть за шахматную доску. Помещая свою героиню в критические обстоятельства и ситуации, автор исследует тонкую грань между увлечением и хобби, призванием и профессией, мастерством и одержимостью, даром и проклятием. Ведь каким бы одарённым ты ни был, рано или поздно найдётся тот, чьё мастерство будет на голову выше твоего. Понять это несложно, а вот принять — трудно... Этот затаённый психологический процесс очень тонко и точно раскрыт в образе главной героини, ведущей долгую, изнуряющую борьбу не только с чужим интеллектом (который потёмки), но и собственными демонами. Удастся ли ей одолеть их навсегда, — решать читателю, перелистнув последнюю страницу этой занимательной истории, с которой, поверьте, вам ещё долго не захочется расставаться.

Вечная дилемма – книга или экранизация? Сериал «Ход королевы» я посмотрела пару лет назад, он мне понравился, пересматривать его я вряд ли когда-нибудь буду, но все же это отличный мини-сериал, хорошая, прописанная история. А раз мне понравилось, то я захотела познакомиться с первоисточником – книгой Уолтера Тревиса «Ход королевы». В оригинале эта книга имеет название «The Queen's Gambit», что, как мне кажется, лучше передает суть книги.

Книга рассказывает о гениальной шахматистке Бет Хармон. Мы действительно видим ее шахматное начало, шахматный дебют – мы встречаем Бет маленькой девочкой, сиротой, живущей в приюте, где она впервые видит шахматы и узнает правила этой игры, а еще там же Бет приобретает зависимость от транквилизаторов, которыми пичкали юных сироток, чтоб держать их под контролем. После усыновления Бет начинает свой стремительный взлет в шахматном мире. Но чем выше ее мастерство и рейтинг, тем сильнее ее зависимость от транквилизаторов и алкоголя. Вот он – гамбит Бет. Очень жаль, что наши переводчики решили упростить название, потеряли изюминку. Название «Ход королевы» напоминает мне анекдот о том, что шахматистка может приходить домой пьяной и на четвереньках, потому что королева может ходить как угодно.
Шахматные партии описаны великолепно. Я – человек, который в шахматах не силен, но мне было интересно, потому что описаны эти шахматы очень эмоционально, мне без разницы, куда шагают эти фигуры, для меня это не имеет значения, ведь я чувствую накал страстей.
Этот роман позиционируется как роман взросления, то есть роман, где внимание уделяется психологическому и моральному росту главного героя детства до взрослой жизни, в котором важно изменение характера. В целом, у меня сложилось ощущение, что Бет – шахматистка и только шахматистка. Не человек, не женщина, не личность. Робот. Шахматы, шахматы, шахматы…. Да, суть книги именно в этом – рассказать о том, как это быть одаренной личностью, отдать всю свою жизнь своему увлечению, стать лучшим в этом. Все остальное не имеет значения, все остальное второстепенно. Победы были единственной страстью в ее жизни. И, если честно, у меня было ощущение, что и все изменения, которые в итоге произошли в ее жизни, были сделаны лишь для того, чтоб добиться победы. Бет проанализировала свою жизнь как шахматную партию, а затем сделала необходимые для победы ходы. Зависимость мешает ей играть – значит, от нее нужно избавиться. Без команды она слаба – значит нужно впустить в свою жизнь других людей. В конце концов, одной королевы мало для того, чтоб выиграть партию, на шахматном поле должно быть гораздо больше фигур. Все ради победы.

Шахматы меня привлекали с детства, но, к величайшему сожалению, я не обладаю ни выдающейся памятью, чтобы запоминать множество вариаций развития партий, ни развитым воображением, и не владею многоуровневым планированием, а потому дальше детских матчей, когда соперники знают лишь, как ходит каждая из фигур, не продвинулась. О мире шахматных баталий и о том, что проведение турниров это дело сложное и запутанное, я тоже никогда не задумывалась. А оказалось, что это целая вселенная, в которой люди живут совсем иными страстями…
Восьмилетняя Бет в результате ДТП осиротела. Никому не нужная нелюдимая малышка теперь живет в приюте, где десятки таких же, как она, коротают свои дни без любви и ласки. Для того, чтобы воспитанники были как можно более управляемыми, им каждый день выдают по горстке разноцветных таблеток. Некоторые из них, как выяснит Бет, весьма полезны в случаях, когда хочется успокоиться и хоть на какое-то время забыть о собственной никчемности и ненужности. Возникшая зависимость не доведет девочку до добра и в конечном итоге помешает ей совершенствоваться в единственном радующем Бет занятии – игре в шахматы с мрачным сторожем приюта.
Однако жизнь внезапно повернется к героине несколько более радужной стороной и она неожиданно обретет приемную семью. Правда, не менее странную, чем она сама и все же именно это даст ей возможность продолжить изучение шахматных стратегий и даже окунуться в мир шахматных турнирных баталий, где у таланта Бет найдется множество поклонников. Победы в местечковых чемпионатах, помимо всего прочего, предоставляют возможность немного подзаработать, что весьма впечатлило приемную мать девочки, которая тут же принялась нещадно её эксплуатировать.
Так и жила наша героиня от турнира до турнира, приобретая знания и опыт, а также пополняя копилку собственных побед, пока не настало время выйти совсем на иной, международный уровень. И тут Бет довелось столкнуться с доселе неведомым противником – непобедимым чемпионом мира. Загадочным гениальным мрачным русским по фамилии Боргов, который пугает ее до дрожи и победить которого, как ей кажется, невозможно…
О зависимостях и странностях героини этой книги, а равно о гениальном американском шахматисте Бобби Фишере, предположительно послужившем её прототипом (ведь шахматистки по имени Бет Хармон нет и никогда не было), говорилось и писалось много и часто, в том числе и здесь, а поэтому заострять внимание на этом не вижу смысла. А вот о том, что закулисный мир людей, поглощенных шахматными стратегиями, огромен и непостижим (и довольно запутан), было очень интересно узнать. Весьма интересна история становления юной личности, сумевшей в итоге побороть все свои слабости. Кроме этого, очень порадовало, что в кои-то веки американский автор изобразил русских не варварами и злобными монстрами, а живыми, чувствующими и увлекающимися людьми.
Отличная книга, за знакомство с которой я очень признательна своим единомышленникам из Саратовского книжного клуба «Множественные умы», надеюсь, обсуждение на следующем заседании будет жарким. Постараюсь успеть и сериал, снятый по мотивам романа, перед встречей посмотреть, говорят, он весьма хорош.

Книга ещё более "шахматная", чем её нашумевшая экранизация. Большую роль в восприятии здесь играет озвучка, потому что без отыгрывания голосом эмоционального накала шахматных партий это было бы действительно трудно читать, а баталиям на игровом поле здесь отведено очень много места.

История отчуждённой от общества девочки, потерявшей родителей и с раннего детства подсевшей на транквилизаторы, которая нашла свою отдушину и своё призвание в шахматах. Благодаря собственному таланту и немалому влиянию препаратов, Элизабет Харман буквально гиперфиксируется на игре. Ничего кроме её не интересует, и она растёт, подчиняя всю свою жизнь желанию играть в шахматы.

Подспудно она открывает в себе желание быть красивой, привлекать противоположный пол, получать удовольствие от чего-либо кроме игры и таблеток - последнее заканчивается злоупотреблением спиртными напитками. Но центральную роль в её жизни всегда занимают шахматы. Играет ли она, обожает их, ненавидит или устала от них - они всегда рядом, и никуда от неё не денутся. В книге есть хорошая сцена, в которой героиня задаёт вопрос другому шахматисту: "Вот допустим, ты стал чемпионом мира, а дальше что?", и собеседник искренне не понимает сути вопроса. Мне интересно, нашла ли Элизабет ответ для себя самой, но в книге об этом, к сожалению, не говорится.

По сути, это история гениальной шахматистки от первой игры до пика карьеры. С весьма размытым финалом.

Наконец-то и я добралась до этого романа, который все так хвалят. Специально не смотрела сериал по нему, чтобы составить мнение о сюжете по первоисточнику. У Уолтера Тевиса до этого читала только Пересмешник , впечатления были ровные, но автор определённо заинтересовал, поэтому вдвойне интереснее было продолжить знакомство с автором.

"Ход королевы" полностью посвящён шахматам. И если Вы абсолютно далеки от этой игры, не знаете никаких правил в ней и в принципе никогда не интересовались, то поначалу этот факт может немного испугать. И я тоже задумывалась, а будет мне ли интересно и, главное, понятно, ведь я от мира шахмат далека. Но оказалось наоборот, все эти многочисленные шахматные партии, описанные в книге, читались очень увлекательно, потому что то, какая кропотливая умственная работа ведётся в головах шахматистов, то, как они мысленно просчитывают свои действия и действия противника на многие ходы вперёд, не может не впечатлить.

Действие романа разворачивается в США в 1950-1960-ых годах, и наша главная героиня, Бет Хармон, сирота, выросшая в приюте, с детства увлекается шахматами. Уже с юных лет она, принимая участие в шахматных турнирах, сумела произвести на преимущественно взрослых игроков неизгладимое впечатление. И это, учитывая то, что она не только намного младше своих соперников, но и в большинстве своём единственная девушка.

Шахматы оказались не просто любимым занятием Бет, но и помогли ей добиться независимости и уважения, что для девушки её положения очень много значило.

Мне очень понравилось, как в книге показано, что хоть у Бет и есть неоспоримый талант к игре, у неё есть чутьё и она готова идти на риск, в то же время в шахматах, как, пожалуй, и во многих других занятиях, очень важна подготовка. Бет понимает это на собственном горьком опыте, и в дальнейшем посвящает многие дни штудированию соответствующей литературы, изучению партий знаменитых шахматистов, и практикуется, практикуется и практикуется.

Шахматы, конечно, открылись для меня совершенно с новой стороны, благодаря этой книге, - это не такая уж скучная игра, как мне казалось. С большим удовольствием теперь посмотрю сериал, потому что интересно, как же там смогли показать эти напряжённые шахматные партии из книги, основное действие которых происходило в головах соперников.

Хотела отмолчаться, но передумала, ибо потом не вспомню почему бросила читать. Прочитала немного меньше половины, довольно интересное средненькое чтиво. Девочка после гибели матери оказывается в приюте не самого лучшего качества. Плюс ещё и время соответствует, середина прошлого века. Детей пичкают различными таблетками и успокоительными, чтобы они хорошо себя вели. Как итог воспитывают будущих наркоманов и отбросов. Было психологически тяжело читать о том, как маленькая девочка страдает от ломки и добывает себе лекарства. Оставленная на произвол судьбы она всё-таки находит себе смысл жизнь в виде шахматах. В этом и ценность книги, что даже в кромешной тьме можно найти спасательный круг. Стало даже немного завидно, единицам везёт найти хобби по душе, ещё и в столь юном возрасте. Шахматам её учит уборщик и девочка показывает хорошие результаты. В итоге все обламывается и через некоторое время девочку удочеряют. В приюте она с трудом слезла с таблеток, потому что ввели закон о том, что нельзя пичкать детей. В этой недалёкой семье, где девочка отныне воспитывается начинается все снова. Приемная мать оказывается наркоманкой, сидящая на тех же таблеточках и девочка вновь становится зависимой. Плюсом удочерения оказалось то, что девочка больше узнала о шахматах и турнирах, которые проводятся среди лучших. Так она оказывается среди своих, но по сути это снова недосмотренный ребенок брошенный на произвол. Далее следуют описания игр и турниров, хотя и жизни тоже предостаточно. Прочитав немного поняла, что тема меня совершенно не увлекает. Да и есть во всем этом какая-то безнадега, эмоционально не хотелось продолжать читать, совершенно не моё. Возможно, как-нибудь, посмотрю сериал, но пока что до него не добралась. Книгу оценивать не стала.

Ну что, стандартная американская книга с американскими любимыми рефренами для особо понятливых американцев, и, несмотря на вроде бы драматический жанр, развивается по законам квестового экшна с увеличением мощности соперника. Здесь даже вот и в качестве соперника - соперники, а не некие чужие, пришельцы, ФБР. Правда, без русских врагов не обошлось, но для шахмат это так понятно, уважают! И даже понравилось, как автор Москву нарисовал, не серо-скушно-неулыбчивые_люди. Вполне себе обычный город.

Бет - девочка-вундеркинд, сирота, родители погибли в автокатастрофе. Похоже, у нее синдром Аспергера. Бет попадает в приют, где директриса подсаживает ее на транквилизаторы. С этой зависимостью ей придется бороться всю ее книжную жизнь. Вот мне очень не хватило глубины в этой теме, потому что автор как-то механически рассказывал, сколько таблеток сегодня, сколько оставила на завтра, вот сегодня решила не пить, не смогла заснуть до утра. Да и вообще эту тему, я считаю, автор не раскрыл. Один запой, который привел девушку в ужас, так как подумала, что растеряла свой талант с одного похмелья, и все? Это вся зависимость? С таблетками тоже как-то неярко, ну закидывалась транками, чтобы заснуть, иногда чтобы сконцентрироваться, но особых мучений и ломки не было, короче, принимайте, ребята, не парьтесь, как-то так.

Но с другой стороны, мне даже понравилась кинематографичность книги. Вот, знаете, когда в сериале про Шерлока Холмса зрителей оповещают, что "шеф думает" всяческими формулами на экране, светящимися линиями, так и тут автор занятно рассказывал про силовые линии на шахматной доске, которые якобы проступают в голове Бет. Не думаю, что это работает именно так, точнее уверена, что нет, но представлять прикольно. Этакая шахматная Матрица.

Ну и шахматные партии. Я в шахматах близка к нулю, знаю, как кто ходит, и в последний раз с треском проиграла партию своему бойфренду, и больше с тех пор не (могу сказать, что автор чувство обиды от поражения описывает достоверно), так что вся прелесть описаний сицилианской защиты и всяких прочих защит от меня ускользнула. Поэтому ничего не могу сказать про фактическую верность ходов Бет и ее соперников, но звучит интересно и завлекательно. Наверное, так же народ читал про приключения картофельного инженера на Марсе, не помню название, звучит прикольно, и пофиг правда или нет.

ПС: Постоянно наталкивалась на "узел в животе у Бет", который то закручивался, то раскручивался. Что-то подозрительно смахивает на внутреннюю богиню, которая танцевала румбу в голове у Анастейши, в известных всем оттенках. Занятные эти ваши американские девушки.

ПС2: Художественной ценности совсем нет, но читать увлекательно. Надеюсь, сериал раскрыл героев получше.

Главная героиня Бет Хармон - восьмилетняя девочка, которая после трагической гибели матери оказывается в приюте, в одночасье лишившись любви и эмоциональной поддержки. Весь круг её общения сводится к темнокожей девочке, так же как и она, сироте.

Её неожиданнее знакомство с приютским сторожем мистером Шейбелом неожиданно становится ещё одним поворотным пунктом в судьбе, снова изменившим жизнь и задавшим вектор направления всему дальнейшему развитию событий. Дело в том, что его любительское увлечение шахматами для Бет стало больше, чем простое увлечение, помогло раскрыть её уникальный талант и стать самым любимым делом, которому можно посвятить жизнь. Именно это помогло ей в дальнейшем не сломаться и обрести почву под ногами, а вместе с этим и финансовую независимость.

Действие романа разворачивается в США в 1950-1960-ых годах и на примере главной героини можно проследить и представить себе путь юного гения, увлеченного интересным, но сложным делом, при этом имеющим вполне себе реальные проблемы социализации, от этого испытывающей колоссальное внутреннее одиночество и при этом неспособность к установке связей и контактов помимо узкого круга шахматистов, которые в большинстве своём такие же как она - одиночки.

Также роман на примере Бет позволяет проследить весь путь от местных турниров до партий мирового значения, где идёт борьба за чемпионский титул. Вообще тема шахмат в романе является ключевой и хотя может показаться, что человеку далекому от этой игры, может быть скучно от постоянных перечислений специальных терминов и разборов партий, на деле постепенно втягиваешься в происходящее и даже начинаешь испытывать интерес и заинтересованность.

Помимо шахмат, автор постарался здесь охватить побольше тем. От этого роман может рассматриваться и как история взросления, и становления увлечённого гения, и социально-психологическая драма, если вспомнить историю приюта и условия обитания там детских неокрепших душ, и даже чуточку и по касательной деятельности христианских организаций в стране и противостояния США и СССР на тот момент.

При этом роман, в целом, отличает поверхностность, кроме центральной темы шахмат, когда с первых страниц чувствуешь, что несмотря на все перипетии, а главное вопреки им, в итоге всё будет хорошо. Этакая реализация американской мечты в действительности. Автор тут особо не копает вглубь, и ширины достаточно.

Замрите ангелы, смотрите - я играю!  Моих грехов разбор оставьте до поры... Вы оцените красоту игры!

Не увлекаюсь игрой в шахматы, но с интересом читала описание разыгранных в книге партий, каждая из них - мини-спектакль, где  солирует главная героиня. Читатель видит доску её глазами:  напряжение, поиск верной стратегии, отчаяние/радость. Шахматные партии описываются как психологические баталии, и даже, если вы не знаете, что такое гамбит, эндшпиль,  дебют, миттельшпиль, рокировка, фианкетто, эксельсиор, все равно оцените красоту игры.

Сам же роман, как верно подмечено, роман-воспитание, роман взросления, скажем так, не совсем обычной девочки - Бет Хармон. Гениальность - божий дар или проклятье? Вспомнила другую "шахматную" историю - Владимир Набоков - Защита Лужина

После смерти матери восьмилетнюю Бет отправляют в приют. Там она подсаживается на транквилизаторы, которые давали воспитанникам приюта вместе с витаминами.

Однажды, спустившись в подвал, Бет видит местного уборщика, который расставляет шахматные фигуры и начинает игру сам с собой. Это была любовь с первого взгляда, если кто не понял, я про шахматы, а не про мужчину...

Увлекательная история, читается быстро и легко. Становление личности - всегда интересно, а такой как главная героиня - вдвойне. Острая тема одиночества пронизывает все повествование. А ещё Бет - девочка, а девочки "не играют в шахматы".

А королева идет вперед, либо на трон, либо на эшафот...