Цитаты из книги The Queen's Gambit

Спокойствие просто так не приходит , его нужно приманивать 

Утром проснулась отдохнувшей, но чувствовать себя идиоткой не перестала.

• Я не готова…
  - А когда будешь готова? Через год? Через десять лет?
  - Не знаю.
  Бенни наклонился к ней, опершись на стол, и веско произнес:
  - Если ты не сделаешь этого сейчас, попросту пропьешь свой талант. Он уйдет в песок.

Бет отвернулась от доски, подошла к окну и, раздернув шторы, посмотрела на Москву. Солнце было еще высоко, город казался ярким и жизнерадостным – совсем не таким, каким, по слухам, полагалось быть столице СССР. Вдали весело зеленел парк, где старики играли в шахматы.

Цветы у нее в руке пылали рубиновым светом, в новеньких джинсах и хлопчатобумажном свитере было комфортно и свежо на прохладном ветру Сан-Франциско, а в конце улицы открывалась синева залива, плескавшегося обещанием тысячи возможностей. Душа Бет безмолвно пела в ритме прибоя и рвалась вдаль, за Тихий океан.

– Тебе тоже стоит научиться, – добавил он с улыбкой. – В играх ты мастерица. – Тогда возьми меня с собой. – Там будут только мужчины. Бет нахмурилась: – Что-то подобное мне говорили о шахматах.

Зачем же ты, раб капитализма, стал учить русский язык?

Было бы здорово, окажись здесь Джолин, но тогда бы эта спальня уже не принадлежала ей одной, она не смогла бы растянуться во весь рост прямо посередине этой здоровен-ной кровати на прохладной простыне и единолично наслаждаться тишиной.

Я больше не жена, вернее жена по паспорту. Что ж, надеюсь, у меня получится стать матерью.

Эти люди ужасно дотошные, - заметила миссис Уитли. - Но, знаешь, я полагаю, быть дотошными - их прямая обязанность.

Пешка не станет ферзем

Что ж, – сказала она, – в жизни есть место не только для шахмат.

Ее преподаватель на языковых курсах при университете говорил, что русские пьют чай из больших стаканов и процеживают его через кусочек сахара, зажатый в зубах.

- Спокойствие просто так не приходит, его нужно приманивать

"Это всего лишь человек в черном костюме, всего лишь русский, который умеет играть в шахматы"

-Там будут только мужчины. -Что-то подобное мне говорили о шахматах!