Island of the Blue Dolphins

К заверениям, что книга написана на основе реальных событий, в последнее время стала относиться чуть скептически. Для некоторых писателей это просто литературный приём, чтобы рассказанная история казалась более правдоподобной. Скотт О'Делл признаётся, что основу для сюжета книги он взял из донесений капитана Хаббарда, шхуна которого в 1835 году увозила индейцев с острова Сан-Николас (Голубых Дельфинов), а одна девочка кинулась в море, чтобы возвратиться на берег. Восемнадцать лет спустя, её обнаружил капитан Найдивер, живущую "с собакой в хижине грубой постройки и одетую в юбку из бакланьих перьев", о чём поведал в своих записках. Робинзонша в юбке вошла в историю как Пропавшая Женщина с Сан-Николаса.

Восемнадцать лет на острове - огромный срок. За это время четырнадцатилетняя девочка успела стать вполне зрелой женщиной. Писатель сочиняет историю индейской девочки Караны, придумывая ей занятия: сбор корешков, трав, ушек и рыбную ловлю, постройку хижины и каноэ, плавание вокруг острова, чтобы исследовать пещеры или охотиться на спрута... Одновременно он рассказывает о флоре и фауне. Пеликаны, чайки, вороны, каланы, киты, дельфины, морские слоны, собаки и лисы привлекают героиню своей бурной жизнедеятельностью. Она наблюдает, как птицы строят гнёзда и высиживают птенцов, как сражаются морские слоны, как каланы едят морские ушки - кладут раковину на грудь и бьют по ней камнем, пока ракушка не раскалывается. Постепенно девушка привязывается к животным, сначала приручив собаку и пару птиц, чтобы чуть позже понять, что они все стали её семьёй и она больше не сможет их убивать.

Признаюсь, что по поводу некоторых фактов робинзонады были у меня сомнения, но главное не в деталях и их правдивости. Писатель изображает жизнь человека в гармонии с природой. Не случайно, уплывая на корабле, Карана думает про все счастливые дни на острове.

Хорошая, но очень грустная книга. История о том, как племя покинуло остров, но одна из девочек заметила пропажу своего младшего брата и кинулась обратно вплавь. В итоге на следующий день мальчик погиб, а девочка прожила на острове долгие восемнадцать лет (в основе книги реальная история) в одиночестве, в окружении лишь животных.

Да, книга частично похожа на истории Робинзона Крузо. Однако для меня эта книга гораздо трагичнее. И из-за того, что она произошла с ребенком, которая вынуждена была расти и выживать в одиночестве. И из-за того, что по факту у книги не случилось счастливого конца с воссоединением с родными. Да, героиню все же подобрал корабль, но на большой земле она не смогла встретить выходцев из своего племени.

Оценка 8 из 10

Очень спокойная и безэмоциональная робинзонада. Хотя можно ли назвать эту книгу робинзонадой? Обычно подобный жанр предполагает рассказ о выживании на необитаемом острове. Однако главная героиня - индианка. Да, волей судьбы она осталась одна на покинутом людьми острове, но жизнь ее нельзя назвать выживанием, так как в хозяйственно-бытовых аспектах она мало чем отличалась от ее жизни в племени. Ну разве что ей пришлось освоить и некоторые мужские навыки. Тем не менее физический комфорт ее повседневного существования практически совпадал с уровнем комфорта предыдущей жизни.

Так же психологическому спокойствию Караны помогало впитанное с молоком матери принятие окружающего мира. Пусть случается то, что должно случиться. Это отношение передается двумя эпизодами. Первый, когда она отпускает младшего брата в опасную авантюру, понимая, что раз уж они остались на острове вдвоем, то мальчику придется быстро становиться мужчиной. Как результат - ребенок погибает. И нельзя сказать, что девушка его не любит. Ведь она бросилась в море с корабля, увозившего ее соплеменников, чтобы не оставлять братишку одного на острове. 

Второй эпизод произошел с прирученной собакой, когда девушка оставила ее одну разбираться с нападавшей на нее стаей. Здесь все прошло гораздо удачнее. Разборки закончились нейтралитетом между стаей и ее бывшим вожаком. Повезло.

Общение - это то, чего действительно не хватало молодой женщине. А несмотря на картинку на обложке большая часть истории произошла именно с женщиной, так как она провела в одиночестве почти два десятка лет. Именно от недостатка живого общения Карана без малейших сожалений вышла к приставшему к острову кораблю и уехала в неизвестность с людьми, языка которых она не понимала. 

Так и не найдя общего языка с людьми большого мира (все ее соплеменники погибли вскоре после своего отъезда с острова от инфекционных болезней), героиня также погибает и по той же причине, что ее родственники. Грустная история. И при этом не выдумка, а изложение исторического факта. Что было предрешено - случилось. Судьба...