Jane Austen (Obras selectas series)

Я долго думала, что же такого особенного в Элизабет? Почему она так хороша?

Забудем даже об ее жизненных обстоятельствах, и ограничимся лишь ее словами и действиями. Она нам всем нравится потому что она адекватная! В любой ситуации она поступает точно так же, как поступили бы мы. Она не святая (хвала небесам!), не набожная, она иногда грубит, подшучивает над окружающими, она заблуждается, ее раздражает Джейн, вечно оправдывающая (даже если справедливо) окружающих, она стыдится своей матери, она достаточно эгоистична и хладнокровна, она способна заблуждаться во мнении о человеке.

Именно такие все мы! Нормальная. Она не упрямая Скарлетт О"Хара, не жестокая и избалованная Кэтрин Линтон, не святая Консуэло, не отрешенная от мира Мэгги Тарлтон, не истеричная Наташа Ростова, не набожная Марья Болконская ... - нет! Она - обычный человек вне всяких предрассудков и претенциозного рыцарства тех лет.

Она адекватно реагирует на ситуации: представьте, например, что письмо мистера Дарси получила бы не она, которая просто прочла его и поняла, а кто-нибудь, ну, например, Наташа Ростова. Что бы она сделала? Она бы сначала долго истерила, потом слегла бы в постель, болела полгода, ну и, скорее всего, умерла бы в конце от горя своей вины и предрассудков. Скарлетт как-нибудь отомстила бы Дарси, наверное побила бы его, ну, и так далее, фантазировать можно бесконечно.

История

Что самое забавное, Джейн Остин поместила Элизабет в круг абсолютно каррикатурных персонажей! Идеально добрая Джейн, джентельмен Бингли, задира Дарси, подлец Уикхэм, клоун Коллинз, курочки мисс Херст и мисс Бингли, никчемная Лидия... Да и сюжет, конечно, весь состоит из шаблонов.

Именно поэтому книга прекрасна! И её так приятно читать и перечитывать.

Воздадим же хвалу веку нынешнему, столь непохожему на реальность Джейн! В нем, по меньшей мере, я не слыву старухой в свои неумолимые двадцать семь и даже смею думать, что жизнь только начинается! Не кажусь бесстыдной, оголив щиколотки на людях, а то и вовсе предъявив общественности себя в платье (о боже) выше колен! Не ведаю заплечных пересудов и осуждения, открыто высказывая свою точку зрения и не соизмеряясь неукоснительно с правилами хорошего тона! И даже не музицирую, не вышиваю и не пишу пейзажи ежедневно, боясь показаться кому-то ленивой и неодаренной барышней!

Можно, безусловно, тосковать по изысканности платьев прошлого века, по заманчивой прелести балов, которые покинул бы лишь под утро, по галантности обхождения, по просторам вересковых пустошей, по маленьким английским городкам и поместьям вроде Пемберли (которое тебе никогда не лицезреть, и даже не вздыхай), но все же на том и остановиться…. Право, это совсем не значит, что леди Джейн нехороша. Она поистине прекрасна, но, пожалуй, исключительно на страницах книг, в избранные минуты, а не в круговерти реальности. И потому так уместна она сейчас, когда кленовые листья золотят тротуар, неспешно провальсировав в воздухе, когда алыми серёжками красуются рябины, а воздух свеж и напоен пряными ароматами влажной остывающей земли. Джейн Остин вынуждает поискать на полке шкафа старый теплый плед, заварить чашку кофе и помечтать.
Помечтать о далеком и близком. Подумать о превратностях судьбы и перипетиях на пути к счастью, о временах и нравах – столь суровых тогда и столь милостивых сейчас, о страхе перед осуждением толпы и той роли, что он играл и играет ныне. И, конечно, об Элинор и Марианне, ведь именно они стали героинями этого знаменательного романа. Наверно, в силу природной живости, незаурядности, яркости героини я должна бы больше привязаться к Марианне, выбирая между двумя сестрами, между разумом и чувством, но все же самую сильную симпатию на протяжении истории питала именно к Элинор. Как и наибольшее сочувствие. Конечно, не считая полковника Брэндона. Её уравновешенность, здравомыслие и особенно ее вечная отзывчивость на грани самопожертвования расположили куда ближе, нежели вечные страдания, вздохи, слезы и прочие призывы к вниманию со стороны младшей сестры.
В общем и целом, оставив за плечами уже пять романов леди Джейн, ты понимаешь, что и эта по-своему очаровательная история разворачивается по давно пройденному тобой маршруту. Герои романа все так же жаждут счастья и на пути к нему преодолевают различные трудности. Главные героини, коим, как и всегда, сложно не сопереживать, полны благородства и самых приятных черт. Они все так же не способны в самом начале предложенного приключения разглядеть в достойном лице грядущую любовь. Их мужественные возлюбленные, как и часто у леди Джейн, являются образчиками прекрасных манер, одарены, представительны, и все по-прежнему сомневаются в своих чувствах, чтобы, конечно, признать их силу в самом финале. Матушки и тетушки неопытных юных дев все так же приветливы, веселы и охотливы до сплетен. Общество все так же строго рассматривает и оценивает поступки героев и выносит им неумолимый приговор при любом неподобающем проступке. А счастье… счастье все так же призрачно, хоть и мелькает на горизонте с самых первых страниц.
Вот и весь литературный десерт по рецепту Джейн Остин. Вроде ингредиенты известны и не столь затейливы, но ведь пленяют и пленяют читательские умы из года в год, из века в век! И все лишь потому, что даже из простых сюжетных оборотов автор создает красоту. Она облачает перипетии, нравы и дух эпохи в прекрасные слова, выполняет филигранную работу, являя миру очередной шедевр.
При этом книги Джейн Остин все же не сказки. Та же Элинор может иногда раздражать своим спокойствием, Марианна эгоизмом, а та же тетушка Дженнингс напоминать добрую половину романа мою «любимую» миссис Беннет. В романе «Чувство и чувствительность» («Разум и чувство», как предпочтительнее) положительных героев в принципе не так много, так что изначально становится ясно, что обстоятельства сюжета далеки от идеальных, а леди Джейн, окружая главных героев пороками, преследует важную цель – показать, что даже в самых неподходящих условиях по-настоящему сильный характер не сломается и найдет свою дорогу к свету.

Все именно так, хотя, вероятно, звучит немножко напыщенно. Куда моим выводам до чудесных страниц, принадлежащих перу Джейн Остин? Ясно одно: удовольствие, восторг, наслаждение стилем, а еще уют и тепло, столь необходимые в зябкие осенние вечера, неизменно посетят с первых минут знакомства с этим романом. Отвлекут от тяжелых дум, заставят расслабиться, вспомнить о важном… Иногда просто о том, какое это счастье – любить и быть любимым. А еще немножко взгрустнуть…. Что мне осталось? «Эмма», Ювенилия, недосказанные речи. Благо возвращаться в любимые истории все так же здорово, а значит, я еще вернусь.

Очень скучной предстает жизнь женщин той эпохи. Ничегонеделание, прерываемое визитами, сплетнями, мечтами о женихах и предстоящих замужествах - вот и все, что есть в их существовании. На таком фоне практически невозможно не утонуть в этом болоте.
Попытки каким-то образом выделиться из общей массы выглядят почти героическими, но зачастую довольно беспомощными.
Не очень мне понравилась Лиззи. Хоть и позиционируется она как умная и тонкая девушка, но мне так не показалось, скорее - умничающая. Правда, сама о себе она высокого мнения, настолько, что не скупится раздавать оценки об уме окружающих и ждать, что другие просто обязаны соглашаться с ее выводами.
Может быть, ее подруга Шарлотта и не обладает такой тонкой душевной организацией, но Лиззи не дает ей права иметь свое, другое мнение. То, что Шарлотта выходит замуж за недостойного, по мнению Лиззи, человека, окончательно и бесповоротно роняет ее в глазах близкой прежде подруги. Какие мотивы двигали Шарлоттой, Лиззи прекрасно понимает, но такие низменные причины она простить не может.
Отправляясь в путешествие со своей тетей, она откровенно говорит: "Мы не то, что другие путешественники, которые по возвращении и двух слов сказать не могут. Уж мы-то, когда вернемся, сумеем рассказать, где мы были и что повидали. Наш рассказ не покажется таким же несносным, как рассказы большинства путешественников." Это высказывание очень точно характеризует девушку с ее навязчивым высокомерием. Желающие могут попробовать посчитать, скольких персонажей Элизабет считает достаточно умными, чтобы с ними беседовать, не испытывая скуки. Пальцев одной руки хватит, да еще свободными останутся.
Я верю, что глуповатых людей много, но, наверное, не все так уж подряд. Иначе как же жили и выживали?
Джейн, старшая сестра Лиззи, кажется мне гораздо более симпатичной. Она умна, хотя и не стремится подчеркивать это перед всеми и каждым, и уж точно добрее к людям. Джейн не разбрасывается обвинениями даже в адрес людей, на первый взгляд, недостойных, а для того, чтобы изменить ее мнение о ком-нибудь к худшему, ей требуются очень веские причины. Иногда даже перебор с желанием не видеть ни в ком плохого, но лучше уж так.
Мать и младшая сестра Лидия настолько глупы, что о них просто нечего сказать. Глупость Лидии понятна, она еще ребенок, не знающий жизни и совершенно разбалованный, но мать-то каким образом сумела сохранить себя в образе неразумного подростка?
Не очень верится и в такое волшебное преображение мистера Дарси. Сословные ограничения сидят в представителях этого класса очень прочно. В восемнадцать лет, пожалуй, юная горячность могла бы взыграть, но в двадцать восемь - уже сомнительно.
Любовь Лиззи к мистеру Дарси не кажется мне такой уж настоящей. Уж слишком много в этом разумных мыслей. Я не хочу сказать, что это плохо, вовсе нет. Но я бы не стала преувеличивать в ее поступках романтическую составляющую, Элизабет девушка вполне разумная и проживет свою жизнь правильно и добропорядочно. Заодно и мужа под себя слегка подкорректирует, планы на этот процесс она уже строит еще до свадьбы.
Ну вот, я всех покритиковала, поругала. Но книге поставлю довольно высокую оценку. Если бы я не знала, что написана она двести лет назад, ни за что не предположила бы такого.
Легкий, внятный, образный язык заставляет окунуться в атмосферу повествования, даже если ты относишься к действующим лицам довольно скептически. Да и описанная ситуация вполне жизненная, хоть и кажется мне, что недостатки и достоинства многих героев сильно преувеличены.
К чтению рекомендую, мне кажется, что это один из лучших образцов женского любовного романа.

Учитывая, что первое знакомство с этой историей было посредством просмотра фильма, невольно сравниваешь увиденное с прослушанным/прочитанным. Могу сказать, что обе версии мне понравились. Читая, ловила себя на мысли, что в общем и в целом в экранизации 1995 года не переврали, подача героев и их историй была верной. Да, есть вопрос возраста к Элинор, все же Эмма Томпсон явно постарше будет, и к полковнику Брэндану Рикмана, но на это легко закрыть глаза, ведь все актеры сыграли свои роли прекрасно, каждому из них я поверила, в полковнику влюбилась сразу, а как же иначе, ведь это Рикман, и потому не понимала героиню Уинслет, ну да это со мной не впервые уже. Были и вырезанные образы, как леди Мидлтон, но она особо ценным персонажем и не была. Не было финального разговора Уиллоби и Элинор, если не ошибаюсь, но это неплохо заменили его появлением в финале, так что на мой взгляд экранизация достойная.

Переходя же к книге, стоит отметить, что несмотря на то, что сюжет мне был знаком, читать и слушать в исполнении прекрасной чтицы Натальи Тарыничевой со звучным мелодичным голосом было не менее увлекательно. С удовольствием окунулась в эту историю, проникнувшись ею и общей атмосферой.

Как и в Гордости, было жаль семью, которая теряет свой дом по причине того, что женщины не наследуют. Это просто ужасно и несправедливо, Джон Дэшвуд со своей женой сильно возмущали и вызывали неприязнь, миссис Дэшвуд и трем ее дочерям сочувствуешь, радуясь, что нашлись все же те, кто им помог обустроиться в коттедже. Да, это был уже не тот уровень жизни, но все же и не нищета и не жизнь за счет чужих подаяний. Восхищает, как стойко они со всем справлялись, особенно рациональная Элинор, без нее конечно им было бы тяжелее, уж больно у мамы и Марианны чувства превалируют над разумом.

Именно из-за чувств, неумения и нежелания их контролировать и как-то скрывать, Марианна окажется в щекотливом положении, правда и рост персонажа у нее будет более заметный и яркий. Сложно сказать, кто из героинь мне больше импонирует, наверно все же Элинор, ее стойкость, то, как она всем была опорой, скрывая свою боль, восхищает. При этом ее и жаль, ведь многие и вправду на ее счет ошибались, полагая, что ее чувства были слабы, раз она не обливалась слезами у всех на виду и не подавалась меланхолии. Тонкий юмор автора проглядывает в произведении, когда она касается поведения влюбленных и преданных, и ее ремарка о помолвках тоже забавна.

Что до мужских персонажей, то полковник мне понравился более всего. Он благородный, честный, преданный. Немногословен, не из тех, кто пытается подняться за счет унижения других, как это делает Уиллоби, да и в принципе не самовлюбленный фанфар, как-то он сразу производит приятное впечатление достойного человека, а ремарка о возрасте с припиской 35 - старик смешит, хотя понять героиню можно, ей всего 17, в таком возрасте все за 20 уже старые).

Уиллоби вроде считается обаятельным типом, но мне не понравился, не знаю, может из-за типажа и ожидания того, что он еще натворит делов. Плюс он еще в экранизации напоминал Уикхема из Гордости, а тот тоже был отнюдь не положительным персонажем. Правда в финале его пытаются немного реабилитировать в глазах читателей, но мне все равно его не жаль.

Эдвард же какой-то непонятный, по большей части кажется никаким, нет в нем чего-то цепляющего, из серии ни рыба ни мясо, только потом проявляется его благородство в том, что держит свое слово, а так какой-то невыразительный образ получился, словно незаконченный. Даже мистер Палмер интереснее кажется, особенно если брать во внимание, что его играл Хью Лори.

Книга в целом мне понравилась, отличное погружение, достаточно динамичное повествование, героям сопереживаешь и ждешь хорошего финала для положительных персонажей. Добро побеждает и вознаграждается, у всех все хорошо и от этого на душе уютно. Мне нравится стиль Остин и вот такие добрые финалы.

Трудно писать отзыв на книгу столь популярную, что о ней, кажется, написано всё, и даже больше.
Первое, что хочу отметить - несмотря на год написания, текст кажется вполне современным. Не знаю, чья это заслуга - автора или переводчика, но читается очень легко. Персонажи все вкусные, и главные, и второстепенные, образ каждого прописан очень тщательно. Автор безусловный талант.
Для меня эта книга стала своеобразным открытием начала года. Я не очень люблю классику, но эту книгу мне так упорно советовал муж, что пришлось согласиться. Ни капли не жалею, несколько приятных вечеров в компании с мистером Дарси и мисс Беннет создали мне особое посленовогоднее настроение.

Цитата:

Впечатление:

Раз пошла такая пляска, режь последний огурец :) Да-да, я все эти книги читала и да, я не только гадости могу писать.

Для кого-то напоминание для кого-то знак обратить внимание на эти классические книги с прекрасными экранизациями.

Все эти романы «+-» выходили и писались в одно время. В них «+-» одна атмосфера и «+-» схожий сюжет- отношения между противоположным полом и становление личности.

Нравится закрученный сюжет и надежда, которую вложила автор в эту историю люби.

О чем книга: Здесь есть мистер Дарси- это все, что Вам нужно знать, чтобы взять книгу для чтения.

Читать/ не читать: читать

Экранизация:

По роману снято несколько фильмов, в том числе :
телесериалы «Гордость и предубеждение» 1980 и 1995 года,
полнометражный фильм «Гордость и предубеждение» 2005 года.
фильм «Гордость и предубеждение» 1940 года (США).

Есть несколько киноадаптаций: фильм «Гордость и предрассудки» 2003 года и фильм «Невеста и предрассудки» 2004 года с переносом места действия в Индию.

11 февраля 2016 года вышел фильм ужасов «Гордость и предубеждение и зомби», основа сценария которого взята из книги.

Пы. Сы. Мне нравится экранизация с Кирой Найтли ;) это 2005 год

Это история о любви, но не о той, которая вспыхивает как пожар и сжигает все на своём пути, а о той, которая зарождается медленно и как бы невзначай. Вырастает сначала из неприязни в дружбу, а затем и более глубокие чувства. За развитием этих отношений очень приятно наблюдать. Ты с головой погружается в атмосферу старой Англии следя за тем как меняются герои, как они медленно, но верно осознают чувства друг к другу. Я провела с книгой пару прекрасных вечеров и очень рада, что познакомилась с этой историей и наконец-то открыла для себя Джейн Остин.

Что касается сюжета, то тут все довольно просто, мистер Дарси, гордый и, я бы сказала, высокомерный молодой человек, который крутится в высших кругах общества, совсем не лестно отзывается об Элизабет, провинциальный, не блещущей особой красотой, но очень гордой и сильной духом девушке. Элизабет все слышит и это её крайне задевает, она как истинная леди не устраивает скандала, а просто запоминает и делает свои выводы о мистере Дарси. И на этом могло бы все закончится, но все складывается совсем иначе. Чем больше мистер Дарси проводит времени в компании Элизабет тем больше он осознает, что девушка задевает какие-то струны его души и с каждым днем он все больше испытывает к ней чувства. К чему же приведёт решение мистера Дарси бороться за руку и сердце милой ему Элизабет?

Книга мне очень понравилась и я с уверенностью могу её советовать всем, она не может оставить вас равнодушными и вы точно будете неотрывно следить за отношениями Элизабет и мистра Дарси.

Прочитав роман, я невольно воскликнул: “Это же я! Мистер Дарси!” Моя дражайшая супруга, посмотрев на меня иронично-искоса заметила: “И в каком месте, ты мистер Дарси!”
“А действительно, в каком?” - подумал я. Возможно, она судит по экранизации. Тут мне крыть нечем, с Колином Фертом мне тягаться не с руки! Впрочем, я утешаюсь древней индийской мудростью, гласящей, что можно и не быть идеалом, вполне достаточно к нему стремится. Или хотя бы делать вид.
Итак, может ли сегодня, этот роман, написанный больше 200 лет назад, служить моделью, по которой мужчина и женщина могут строить отношения? Идеалом, к которому стоит стремится? Ведь основным мотивом девушек того времени стремится замуж было обеспечить себе средства для существования. Ибо социальная и экономическая модель общества не предоставляло ей других возможностей, за небольшим исключением. Поэтому романтические мотивы, часто были на втором плане. Сегодня, к счастью, женщина не обременена подобными ограничениями. За некоторыми исключениями, опять же. Но, как показывает практика, это изменение не отменяет концепцию, которую Джейн Остин описала в своем знаменитом романе. Я бы её назвал “осознанное счастье”. И Элизабет, и Дарси приходят к своему счастью через переосмысление, переработку своих ценностей, предубеждений или, как модно говорить, установок. Остин, так и пишет в одном месте, что Элизабет “осознавала свое счастье, чем чувствовал его”. Это так сильно отличается от установок, которые так популярны сегодня в любовных историях. Современные герои слишком много чувствуют, но так мало думают. Даже сказать вернее- вычисляют. Расчет в романтических делах, скорее презираем. Возможно потому что под словом расчет, подразумеваются счета и накопления. Тогда как рассчитывать нужно душевные капиталы. А именно этому навыку и учит нас роман Джейн Остин!
Это только малая толика, того чем ценен роман. И без всяких рассуждений и философствований это просто прекрасная книга, написанная иронично, тонко, умно, блестяще и так далее. Над ним можно размышлять, на нем можно учится наблюдению за человеческими душами. А можно просто читать и получать непередаваемое удовольствие от языка, композиции, характеристик героев и прочего, прочего, прочего.
P.S
Кто только не озвучивал этот популярнейший роман, но я остановился на исполнительнице для меня ранее незнакомой. Дарья Павлова! Актриса, чтец, педагог сценической речи, актриса озвучивания и дубляжа. Поэтому не удивительно, что исполнение аудиокниги на самом высоком уровне! Интонации, оттенки, актерская игра- всё, что превращает простое прослушивание аудиокниги в настоящее удовольствие!
Не буду проходить мимо, если эта исполнительница встретится еще раз. Благо классики она прочитала не так уж и мало.

Этот роман я хотела читать меньше всего потому, что сюжет и персонажи мне были знакомы по нескольким просмотренным экранизациям. Но повествование и хитросплетение интриг оказались настолько увлекательными, что книга нисколько не разочаровала. Пересказывать роман нет смысла, поэтому сосредоточусь только на тех моментах, которые меня особо зацепили.

Остин действительно удивительная рассказчица и мастерица подмечать детали, обрисовывать характер. Беннеты встают перед глазами как живые. Не могу не отметить динамику в семье: ох и прошлась мисс Остин по браку — отстраненный, саркастичный, ленивый мистер Беннет и глуповатая, легкомысленная, шумная миссис Беннет — вот это смесь. Наверное, моя любимая сцена с их участием, это попытка миссис Беннет заставить Элизабет принять предложение Коллинза и реакция мистера Беннета:

Не обошлось и без драмы — вся линия взбалмошной Лидии и ее дерзкого побега с Уикхэмом. Очень резко и наглядно показано, как подобное сразу  легло ярмом позора на всю семью. Уморительна, но характерна и реакция в письме, полученном после побега Лидии:

Ситуация счастливо разрешилась лишь благодаря вмешательству мистера Дарси. Кстати, вот для меня самый загадочный персонаж. Я понимаю благородство его поступков в финале романа, но причина всеобщего очарования осталась для меня неясной. Как по мне, мистер Дарси довольно закрытый человек, который во многом не уверен в себе, обороняет свое сердце, отсюда его кажущаяся стойкость и надежность. Да и в Элизабет его зацепила именно ее дерзость, то, что она не очаровалась им и сумела противостоять (что она сама и подмечает). В общем, не сказала бы, что очень уж симпатичный персонаж. Колин Ферт в роли Дарси дивно хорош, но все-таки типаж мне непонятен.

Еще очень сильной в романе считаю сцену разговора с леди Кэтрин де Бер. То, как изящно, но твердо Элизабет дала отпор этой надменной и властолюбивой даме, заслуживает оваций.

Во время чтения вновь с огромным удовольствием следила за хитросплетением отношений, социальными игрищами и словесными шпильками. Элизабет и Джейн мои фаворитки в этом романе и радостно, что у них все сложилось, несмотря на обстоятельства.