
Ваша оценкаРецензии
Mnogo__slov19 декабря 2024Трагедия маленькой девочки в мире предрассудков
Читать далееРоман неоднократно подвергался запретам из-за «сексуального содержания», «несоответствия возрастной аудитории» и освещения «спорных вопросов». Книга поднимает важные социальные и расовые проблемы, с которыми сталкивались чернокожие в Америке XX века.
Это тяжёлое и, можно сказать, даже шокирующее произведение заставляет задуматься о том, как общество формирует нашу идентичность и к чему могут привести дискриминация и стереотипы. Автор не боится реалистично описывать грязь черных кварталов, невежество и ограниченность людей того времени, и показывать их разрушительные последствия.
Главная героиня, чернокожая девочка по имени Пекола Бридлав, страдает от комплекса неполноценности и растёт в дисфункциональной семье в маленьком американском городке. Она очарована западными стандартами красоты — ведь в Америке 40-х красивым считается только «белое».
Пекола восхищается Ширли Темпл, играет с белокожими куклами, а главная мечта девочки — белая кожа и голубые глаза. Для неё голубые глаза становятся символом универсальной красоты и ценности,которой она отчаянно стремится достичь. Пекола искренне верит, что только голубые глаза сделают её красивой и достойной любви.
Но общественные стандарты красоты и расовая дискриминация разрушают Пеколу изнутри. Предрассудки, невежество окружающих приводят к тому, что в какой-то момент психика девочки не выдерживает, и она погружается в мир иллюзий, страдая от шизофрении и изолируясь от реальности.
Тони Моррисон написала эту книгу, чтобы показать реальные жизни чернокожих, от ужасов работорговли в XVII веке до до расовых и социальных проблем XX века. Через историю Пеколы автор раскрывает, как навязанные стандарты красоты и расизм способны разрушить личность, заставляя человека чувствовать себя недостойным и неполноценным. Читать трудно, но оно того стоит.
Содержит спойлеры1 понравилось
233
BladeReader15 марта 2023Shirley Temples and Maureen Peals
Dear God:Читать далее
The Purpose of this letter is to familiarize you with facts which either have escaped your notice, or which you have chosen to ignore.Тони Моррисон открывает неожиданную для белого читателя форму угнетения: через убеждение, что твой народ по природе своей недостоин любви. Когда красота, чистота и добродетель прочно закрепляется в массовом сознании за белокурым розовощеким в ямочках образом маленькой Ширли Темпл, то что остается худой простоволосой чернокожей девочке? Остается до возможной степени пытаться подражать, накручивая на ночь волосы, чахнуть над материальными атрибутами белого мира и, едва возвысясь над своими презренными братьями, проводить внутреннюю сегрегацию, четко разделяя “niggers” от “colored people”. Те, кому повезло иметь смешанную кровь, приравниваются к полубогам, а тем, кто особенно далек от тонких носов и тонких губ, остается только просить у Бога голубые глаза. У угнетенных нет ненависти к угнетателю, только ненависть к себе и себе подобным, ведь для ненависти к угнетателю нужно сначала доказать себе, что угнетатель не прав. Среди всех героев романа только Клаудия является голосом протеста против существующей парадигмы. Вначале это проявляется в отвращении к голубоглазым куклам и кружке с лучезарным лицом Ширли Темпл, а в конце романа превращается в настоящий манифест:
“I thought about the baby that everybody wanted dead, and saw it very clearly. It was in a dark, wet place, its head covered with great O’s of wool, the black face holding, like nickels, two clean black eyes, the flared nose, kissing-thick lips, and the living, breathing silk of black skin. No synthetic yellow bangs suspended over marble-blue eyes, no pinched nose and bowline mouth. More than my fondness for Pecola, I felt a need for someone to want the black baby to live - just to counteract the universal love for white baby dolls, Shirley Temples, and Maureen Peals.”Положение угнетенного, бессилие и неприятие, не имея иного выхода, обращаются вовнутрь афроамериканского сообщества и вовнутрь семьи. Ненависть, или, скорее, нелюбовь, направленная на ближнего, становится отдушиной, “The Thing To Do Instead”, “a comfortable evil”, как объясняет свои преступления Soaphead Church. Единственная глава, посвященная ему, - это пересказ всей фабулы романа в миниатюре, артикулированное как обращение надменного грешника к Богу. Он был последним человеком на пути маленькой чёрной девочки к безумию и с чувством выполнения священного долга толкает ее в пропасть, упрочивает в убеждении, что счастье может быть найдено только в принадлежности к «белому» миру:
“I, I have caused a miracle. I gave her the eyes. I gave her the blue, blue, two blue eyes. Cobalt blue. A streak of it right out of your own blue heaven. No one else will see her blue eyes. But she will. And she will live happily ever after.”Выражением такой нелюбви является и презрение Геральдины, и высокомерие Мориин и неверие матери Пеколы, когда та рассказывает ей об изнасиловании. Тони Моррисон озвучивает страшную мысль: что в своей извращенной системе координат насильник проявил к своей жертве больше любви, чем остальной мир. Это околонабоковский прием и жирным шрифтом написанное обвинение в том, что никому не было до девочки дела. Агония Пеколы - это последствие не дошедшего до цели своего назначения взгляда тех, кто ей встречался:
“Somewhere between retina and object, between vision and view, eyes draw back, hesitate, and hover. At some fixed point in time and space they sense that they need not waste the effort of a glance. They do not see her, because for them there is nothing to see. ”Основной минус этого романа в том, что он так короток: история охватывает три поколения нескольких семейств, а тема неисчерпаема; так что можно было продолжать и продолжать выписывать вязь нелюбви из судеб уже введенных в повествование персонажей. Вместо этого, роман довольно резко обрывается, оставляя так много нерассказанных трагедий.
Содержит спойлеры1 понравилось
510
Youichi27 апреля 2016Читать далееЧитал в оригинале, поэтому возможно некоторые детали от меня ускользнули. Как я понял, это произведение охватывает жизнь нескольких чёрнокожих людей - мужчин и женщин - в Америке начала-середины 20 в. И это отвратительно. В сценах секса видна простота и животные инстинкты. Ни о каких вершинах человеческого развития говорить не приходится. Может, в то время многие были такими, не только чёрные. Да и вообще, не всем же быть интеллектуалами. Но всё-таки я бы не хотел так жить. Чтобы мир состоял из бесконечного труда, быта. Персонажи не читают книг, не заканчивали школы, им плевать на собственных детей, они всю жизнь надрываются ради копеек, на которые едва могу прокормить себя и семью.
Сцена изнасилования в конце на мой взгляд оторвана от общего сюжета. Я не понял, каким образом уже написанное могло к этому привести, словно я иду, и вдруг врезаюсь в непонятно откуда взявшийся столб. Может, так и задумывалось.
Кстати, в книге ещё присутствовало послесловие, которое автор посвятила разъяснению цели написания данной книги, но, к своему стыду, я его почти не понял, а перечитывать со словарём не стал.1 понравилось
1,7K