Simple Passion

Первая мысль после того, как я дочитала этот небольшой рассказ Анни Эрно, была о том, что название очень верно характеризует содержание. Это действительно история страсти, в которой нет чего-то особенного.

История страсти, в которой читатель не обнаруживает художественного вымысла, при этом, вполне возможно, нисколько не ассоциируя себя с героиней-рассказчицей. Просто понимаешь, что в области чувств бывает и так. Стыдиться этого не нужно.

Написано искренне, без желания сгладить углы и изобразить себя в лучшем свете. Автор не боится делать смелые признания, что подкупает.

Главная героиня - француженка, которая оказалась с головой вовлеченной в роман с иностранцем родом из Восточной Европы. Он женат, вечно занят, и не слишком часто вспоминает о своей любовнице. В тексте об этом напрямую не говорится, но, возможно, у него есть и другие связи на стороне, помимо героини.

Одержимость рассказчицы объектом своей страсти не знает границ. Героиня ничего не замечает, ничто ее не трогает, если это не связано с Ним. Все остальные привязанности ушли на задний план. Все ее мысли только о Нём. Она живёт ожиданием редких любовных свиданий. Они как яркая вспышка в череде серых, унылых дней, когда она не видит Его.

Сыновья-студенты, работа, книги, путешествия, друзья. Все это приобретает какое-то значение только, если каким-то образом имеет отношение к Нему. В противном случае героиню это совсем не совсем интересует и не трогает. Она выполняет повседневные обязанности как бы на автомате.

Эротическая одержимость или, может, зацикленность великолепно передана Анни Эрно. Она думает только о своем любовнике, очень мало зная о нем и его реальной жизни. Кажется, ее не слишком волнует, каков он на самом деле. Ей достаточно образа мужчины, который она нарисовала в своей голове и который не оставляет ее даже во сне или в душе.

Фиксация героини длится долго, но все в жизни когда-нибудь приходит к концу. Придет день, когда рассказчица сможет посмотреть на мир взглядом, свободным от своего любовника и собственной страсти.

Вполне вероятно, что пережитая страсть научила чему-то героиню. Возможно, она сделала ее в итоге немножко мудрее. Кто знает?

В любом случае, героиня не жалеет о том, что с ней произошло. Возможно, бывают случаи, когда надо позволить себе запрыгнуть в страсть и пережить ее от начала до конца. На такой вывод наталкивает исповедь героини.

Эта записанная история, в которой она постаралась перевести свои чувства в слова, стала для героини Эрно способом освободиться от своей страсти. Она помогла ей разобраться в своих чувствах, увидеть любовника в более объективном свете, перестать испытывать боль и в итоге снова стать человеком, который может наслаждаться теми небольшими радостями, которые время от времени предлагает жизнь.

Рассказ хорошо написан. Со мной не так часто бывает, чтобы хотелось выписывать много цитат. В этом случае хотелось. Некоторые фразы просятся в цитаты (под спойлером).

В списке недействующих лиц этого длинного рассказа - женщина повествователь, ее сексуальный женатый партнер и ее взрослые дети. Рассказчица тоже недействующая, но вроде как чувствующая... что? Попробуем разобраться. Героиня сразу сообщает, что собственные взрослые дети ее не интересуют, "как кошку выросшие котята"... Отец этих детей даже не будет упомянут. Жена приходящего мужчины тоже не встает перед глазами страстной женщины. Остается двое. Она и... нет, все-таки она здесь одна. Рассказчица ничего не знает о предмете своей страсти. Внешне он вроде как похож на Алена Делона, но подробностей не сообщается. За год страсти красавчик, видимо, не произносит ни слова любви, ни извинений, ни комплиментов. О себе он рассказывать не любит, да она и не интересуется - боится спугнуть. Этот человек приходит, занимается с ней сексом и уходит, а она начинает ждать следующего пришествия. Вполне вульгарная история, но героиня хочет доказать читателям, что ее чувства какие-то особенно сильные, не каждая может быть такой страстной. Наверное, не каждая захочет принадлежать тому, кто ее не ценит, не любит, не пытается быть с ней вместе, ничего не обещает и даже ничего о себе не придумывает. Не каждая перестает ценить своих взрослых детей, свою красоту, свое здоровье, свою работу и возможность путешествовать. К счастью, не каждая. Я не поняла, как именно автор рассказа оценивает свою героиню, но это вам не "Гранатовый браслет", ребята.