Conrad's Fate

People are wrong when they say things like, “I didn’t have time to think.” If you’re really worried, or really miserable, those feelings come welling up around the edges of the other things you’re doing, so that you are in the feelings even when you’re working hard at something else.

Графиня метнулась было к нему, складывая лицо в вопрос: «Почему, душенька?» Она элегантно лопалась от ярости.

– Ты, похоже, не понимаешь, что я готовлюсь к экзамену, который может полностью изменить мою жизнь!

– А когда же ты будешь готовить обед?

Мистер Амос, по-прежнему распоряжавшийся чашечками и рюмочками, тоже поднял взгляд. Вытаращился. Потом выпучился. Если бы взглядом можно было убить, Хьюго немедленно упал бы замертво, а Антея следом.

– Грош цена моим мудрым мыслям, – сказал он. – У меня, Грант, есть единственный недостаток: я слишком умен.

"Не было у меня времени об этом подумать". На самом деле, если вас что-то беспокоит, тревога и беспокойство всё равно будут пробиваться сквозь все остальные ваши дела - соответственно, ощущать вы их будете даже тогда, когда по уши погружены во что-то другое.

Звездой человека делает только упорный труд.

– Вот так, меня окончательно лишили семьи!
Габриэль де Витт распрямился; вид у него сделался даже угрюмее и суровее обычного.
– Этим, мадам, – отчеканил он, – обычно и заканчивается дело, если пренебрегать своими обязанностями в отношении других.

У Кристофера было одно замечательное свойство. Он никогда не считал ситуацию безнадежной.