Have Space Suit, Will Travel

"Везёт тому, кто сам себя везёт" - так говорит народная мудрость. В отношении Кипа это сработало на все сто. Цель его жизни - побывать на Луне. Он начал рассуждать логически: либо нужно много (очень много) денег для туристической поездки - в его случае это совсем не вариант, либо стать специалистом в области, которая наиболее тесно связана с Космосом и с Луной в частности. Кип выбрал второй вариант, попутно используя хлипкую возможность выиграть поездку на Луну, участвуя в конкурсе слоганов от производителя мыла. Поездку он не выиграл, но получил в подарок великолепный скафандр, который немного подправить - и хоть сегодня на Луну.
Не будет большим спойлером сказать, что мечта Кира, так яростно им желаемая мысленно и вслух, всё-таки осуществилась, причем в большем масштабе, чем парень мог себе представить: помимо Луны, он побывал и в более отдаленных уголках Вселенной, приобрел друга, научился беречь эту дружбу, и попутно спас Землю со всем человечеством.

Книга немного устарела, конечно, да и сюжет слишком на мой вкус прямолинеен, но тем не менее остаётся очень хорошим янг-эдалтом с уклоном в научную фантастику.

Школьник Кип вдруг осознал, что хочет попасть на Луну. Отец его оказался не против, не стал отговаривать, только вот школьнику надо будет придумать как же оказаться на Луне. При этом Кип не выбрал фармацевтическое направление, хотя ему готовы были помочь и с поступлением, и с работой, даже с целым бизнесом. Но космос был самым желаемым в жизни школьника. Упорство и неустанная работа помогают мальчику изучать предметы, необходимые для космонавтов, но которые не проходили в школе. Тут и папа помог, поставляя необходимую литературу. И вот, однажды Кип не побеждает в конкурсе, но выигрывает настоящий скафандр! После долгих раздумий Ким не продает его за 500 долларов, а оставляет себе, хотя деньги были очень нужны. И это оказывается важным шагом на пути к мечте. Теперь целыми днями он изучает этот сложный аппарат. И даже не представляет, что если достаточно сильно желать, то мечты сбываются. Правда, обычно, не таким образом, каким хотелось)
Местами удивляло то, что Кип не только беседовал, но временами даже умудрялся ругаться со своим скафандром. Впечатлила уловка с комнатой для скорейшего выздоровления. До чего же умной и почти волшебной оказалась эта чудесная Мамми с огромными глазами и музыкальным ртом)
Книга увлекает, переживала за героев, которые улетали от дома всё дальше и дальше. Прочитала с большим удовольствием.

Я вообще не очень большой любитель Хайнлайна. Но название книги является слишком цепляющей фразой, которую я взялась использовать в обиходе, так что пришлось ознакамливаться с произведением в срочном порядке.
Надо отметить, повесть вполне нейтральная, что говорится, подходит для детей школьного возраста. От всех типичных идей Хайнлайна об отношении полов - исключительно туманнейшие намёки, не сформированные ни во что.
Я бы обязательно включила эту повесть в список рекомендованной школьникам литературы на лето: вряд ли можно представить себе более подходящей по всем параметрам. Приключения, гуманность, мысли о будущем, ответственность, отношения, немножко математики и физики.

Я слышала очень много положительных откликов о творчестве Хайнлайна и, подозреваю, что начала знакомство с ним не с самой удачной книги. Потому что пока судить не берусь. Хоть и не слишком прониклась, и на дальнейшее знакомство уже не особо тянет, но попробую еще что-нибудь, ту же посоветованную "Дверь в лето".

Книга даже не подростковая, а какая-то откровенно детская, несмотря на то, что главный герой только выпустился из старшей школы. Даже не знаю, что тому причиной - очень простой слог, минимальный обоснуй событий или нередкое пробивание четвертой стены в духе почти прямого обращения к читателям. Главный герой ничем не задел - он как тот шаблонный комсомолец "быстрее, выше, сильнее", и к нему не привязываешься из-за этой его абстрактности. Вот вроде автор и пытается донести посыл: дети, если вы будете не только мечтать, но и упрямо стремиться к своей цели, учиться, работать над собой и усердно трудиться, то все сбудется, но... Но книга же не об этом, она о приключениях, о которых так грезил Кип и о героическом полете на Луну, а в приключениях главное - сопереживать персонажу. Ан нет, у меня лично не получилось. Он хороший, храбрый, умный мальчик, но начисто лишен каких-либо индивидуальных фишек. Он боится картонно-злых космических злодеев, которые "аррр, мы плохие, просто потому что мы плохие". Он тут же бросается спасать и оберегать девчонку, с которой они оказались в плену. С покерфейсом на лице преспокойненько обращается с незнакомой инопланетной техникой. Мало эмоций и внутренних переживаний, поэтому мало характера. Я брюзга, наверное, в этом плане, но даже подростком я не поверила бы в такой расклад.

Крошка милая и забавная. Закроем глаза на то, что здесь у автора непомерно просто просвещенные дети, гении-таки. Что Крошка, которая прямым текстом - вундеркинд, что Кип, который за короткий срок натаскался знаний что в гуманитарных сферах, что в технических так что аж удивительно. Опустим этот момент. Крошка, как персонаж, мне понравилась, любознательный маленький чертенок.

Насчет Мэмми и ее народа - энная доля повествования, которая мне действительно приглянулась от души, происходила на их планете. Концепт интересный, но не до конца вытянутый и раскрытый, что о науке, что о культуре, что о быте. Намеков много, но ничего конкретного почти и не дается, кроме как "ого, как это у них необычно и интересно тут все работает, не как у нас". Плюс описание самих существ крайне скудное, с описаниями в этой книге вообще не особо густо. Разве что отрывок, где герой описывает внешний вид скафандра. Неплохой кусочек, особенно для прущихся с псевдо-технофилии, вроде меня.

Язык очень простой. Предельно, и не в хорошем смысле. И что, что книга для детского и подросткового возраста, это я подобным произведениям давно не прощаю, потому что даже богатый слог интересно и легко читается. Тех же описаний не хватает, не хватает объемности и красочности. Сюжет похищения космическими бандитами-завоевателями, окей, ладно, тут не буду придираться, он не сильно раскрыт в плане мотивации злодеев, но в принципе воспринимается нормально. Но эпизод в галактическом суде - это что-то странное и необоснованное. Действительно, как еще надо судить о планете - выдернуть рандомного неандертальца без палки-копалки, рандомного легионера, и двух рандомных детей из эпохи начала космических исследований. Гениально... смехотворно.

В общем, да, пока не могу сказать, что впечатление позитивное. Но буду надеяться, что будущее мое общение с Хайнлайном пройдет лучше.

Решила дать второй шанс старому педофилу и, кажется, на этом у меня с Хайнлайном всё. Потому что читать его книги в 21 веке - это все равно что смотреть фильмы об инопланетянах 60-х годов, когда Кэмерон уже снимает своего "Аватара" в 3D. То есть, конечно, так тоже можно, но зачем. Единственное годное применение для этого произведения - давать его младшим школьникам, чтоб мотивировать их бороздить просторы галактики вместо интернета. Но даже для этой цели я бы лучше выбрала Кира Булычёва.

Сюжет этого произведения незамысловат: разгуливая в скафандре по заднему двору, старшеклассник Кип стал невольным свидетелем погони космических пиратов за девочкой-вундеркиндом и космической полицейской, которые были похищены с лунной базы, а затем сбежали. Вся предыстория - что за лунная база, что девочка там делала одна, как пираты схватили полицейскую, зачем они занялись киднеппингом - осталась за кадром. Главный злодей вообще появился на сцене лишь однажды, зловеще поиграл бровями и удалился за кулисы. Не успели червелицые схватить детей и дотащить до Плутона, довольно урча, как космический боевичок уступил место психологической драме. На переднем плане нарисовался суд трех галактик, который наделил себя полномочиями вершить судьбу Земли. Для этого он собрал образцы землян: пещерного человека, древнеримского воина и героев книги, людей ХХ века. Каким будет его окончательное решение? Интрига-интрига! (на самом деле нет)

Самое интересное в первой части - это детальное описание скафандра и прогулок в нём по Луне и Плутону. Я в технических штуках ничего не смыслю, поэтому всегда на них залипаю. Хайнлайн написал о пользе изоленты в космосе задолго до того, как Марсианин сделал из неё мем, хотя для самообразования я бы выбрала вторую книгу. Чтобы объяснить техническую подкованность своих юных героев, писателю пришлось сделать одну гением, а второго за три года превратить из старшеклассника, который не мог извлечь кубический корень из восьмидесяти семи, в эксперта по атомной физике и векторному анализу. Не последнюю роль в этом сыграл папаша-мудак, который 15 лет лежал на диване и гордился тем, что не принимает участия в воспитании сына, а потом вдруг спохватился, что в школе отпрыску не дают никаких знаний, и отправил его самостоятельно изучать латынь. Немного штрихов к портрету прекрасного отца:

Если бы вся книга состояла из приключений в логове космических пиратов и микроэкскурсов в физику, она бы мне даже понравилась. Но где-то на середине автор как будто потерял интерес к этой идее и свернул в плоскость морали и этики.

Вторая, умняковая половина книги - это такой абсурд, что почти идиотизм. Какие-то буи с горы, напирая на жестокость человеческой расы, хотят уничтожить планету и призывают к ответу четырех землян, из которых двое - дети, а один даже не умеет разговаривать и вообще по уровню развития ближе к обезьянам. Так выглядит правосудие старейшей цивилизации, серьёзно? Между тем главные герои обтекают, как овцы на заклании, хотя тут-то не мешало бы вытащить бластеры и показать наглым инопланетянам ту самую человеческую жестокость. Но нет, на чашах экзистенциальных весов опять перевесил гуманизм, как же это банально. В общем, не можешь стать хорошим писателем - становись фантастом. Аудитория у этого жанра более лояльная и охотнее закрывает глаза на отсутствие сюжетной логики при наличии годного экшена, а мне не хватает глубины.

P.S. Не читайте перевод Беляевой и Митюшкина, читайте Зараховича. В первом речь персонажей пытались осовременить, сделать более слэнговой и развязной, но скатились в приблатнённость. Ещё там вместо Червелицых Сколопендеры, а героиню зачем-то переименовали в Чичелину Беатрис Исабель, хотя в оригинале она Патриция Уайнант Рейсфелд. Второй перевод более старомодный в плане лексики, но более гладкий и читается приятнее.

Я уже неоднократно высказывал своё отношение к ранней научной фантастике - что написаные до 60-70 годов вещи кажутся достаточно наивными с точки зрения современного прогресса и общества.
Так вот, эта книга не такая. Ну, как минимум - не совсем такая. Ещё чувствуется влияние супергеройских комиксов (отсылок на них просто море), ещё есть этот тонкий нюанс "научно-популярной" литературы, когда много небольших отступлений от сюжета с целью немного Образовать читателя; но ламповых компьютеров уже нет :) Да и вообще - прогресс на удивительно современном уровне. Я имею в виду - современные скафандры не так уж сильно отличаются от Оскара, а ведь книга, на секундочку, издана за три года до первого полёта человека в космос.

Чертовски позитивная книга. Единственный недостаток - мне стоило её прочитать лет на 15 раньше :)

Отличный фантастический роман для юного возраста - подстегивает мечтать, верить и стараться ради этого из-за всех сил. Я при чтении нет-нет да и хихикала с того, как легко герой постигал то или иное в домашних условиях (дифференциальное и интегральное счисление за несколько вечеров школьнику, который до этого и математику почти не учил? легко!).
Герой хочет на Луну (потому что хочет), хотя его желания звучат немного фантастично. Но в итоге Кип осуществляет план, и даже немного больше. Да, в чем-то он раздражал меня до самого конца. Наверное, в первую очередь максимализмом и самоуверенностью. При этом Кипу нельзя отказать в настойчивости, воображении и желании учиться. Думаю, в школе это был бы вдохновляющий опыт, сейчас же просто увлекательное чтение.

Приключения, приключения и ещё раз приключения!

Как бы вы отреагировали, наткнувшись на заднем дворе на инопланетный корабль? Кипу, главному герою, пришлось собрать все накопленные познания, чтобы выпутаться из передряги (и тут Хайнлайн явно показывает, что одного школьного образования может оказаться маловато и всегда нужно стремиться узнать больше) и спасти новых знакомых, а заодно и всё человечество. И может, эта книга даже подтолкнёт кого-то к более близкому знакомству с астрономией и физикой, которых обычно боятся и не любят.

Среди персонажей любой сможет найти себе героя по вкусу: кому-то понравится Мэмми, справедливая и заботливая, кого-то очарует Крошка, маленький гений, который всё равно остаётся ребёнком. Мне же хотелось, чтобы в книге было чуть больше папы Кипа, такого загадочного и рассудительного, с таинственным прошлым, не навязывающим своё мнение, но умеющим подтолкнуть в правильном направлении нужными словами. Немного нелепыми показались человеческие приспешники главных злодеев, но это же, в конце концов, почти детская фантастика, они и не должны быть слишком уж злодейскими.

В общем, самой интересной частью для меня оказались те самые технические вставки, остальное сейчас уже кажется очень наивным.

Вместо рассказов о Кипе и Крошке, я начну с второстепенных героев. На мой взгляд, самый яркий персонаж этой истории - отец Кипа. Так и представляю себе важного великовозрастного мужчину, который сидит с каменным лицом, философствует и на серьезных щах раздает советы типа:

Нетрудно поверить, что у такого мудрого и умного отца вырос такой смышленый сын. Кип еще школу не успел закончить, а уже смог отремонтировать космическое оборудование и починить скафандр. И всё бы ничего, но у паренька на почве космоса и его неудержимого желания полететь на Луну, начинает подтекать крыша. Кип ведет длинные диалоги со скафандром и самое ужасное - скафандр ему отвечает!

Где-то в середине истории Кип находит себе подружку Крошку, такую же умную не по годам и такую же странную. Она со скафандром, конечно, не разговаривала, вместо этого у неё был собеседник попроще - тряпочная кукла. Они нашли друг друга.

Космические приключения главных героев условно можно разделить на три события: сначала их похищают и увозят на Луну пираты, затем они оказываются на Плутоне, а после предстают перед межгалактическим судом. Самое невероятное, что двое подростков выходят победителями из каждой заварушки.

Пара слов о межгалактическом суде. Три случайно выбранные временные пробы просто таки заставляют краснеть за человечество: неандерталец, легионер, скандирующий лозунги в честь Цезаря и два подростка (я напоминаю, которые разговаривают со скафандром и куклой). Но, как говорится, из песни слов не выкинешь, все они - представители человеческой расы. Вот такое мнение о нашей планете сложилось у представителей из других галактик:

Финал получился на грани добра и зла, и всё то у автора сошлось и всё то закончилось отлично: внезапно выяснилось, что родители Крошки и Кипа принадлежат сонму небожителей и по щелчку пальцев устроили его в крупнейший университет, и научный труд из другой галактики тут же расшифровали, и даже готовы напечатать его вот прям завтра, а Кипа в соавторы приписать. Всё как-то притянуто за уши и слишком позитивно, хотя чего еще ожидать от доброй истории про подростков и космос.