Cuentos Maravillosos de Hadas Espanoles/ Испанские волшебные сказки

Я читала более новое издание, по-моему, 2020 года. Название такое же, в книге 12 испанских сказок (не испаноязычных сказок со всего мира, а именно испанских). Некоторые коротенькие, некоторые длинные. Но во всех был абсолютно дикий сумбурный сюжет))) Это с одной стороны, давало интригу, с другой стороны, мне как взрослому адекватному человеку было сложно не терять нить повествования в такой ахинее.

По уровню языка - мне было достаточно легко читать (я сейчас прохожу Б2, но по факту у меня скорее твердый А2), конечно за исключением устаревших слов. Еще меня обрадовало, что постоянно встречался субхунтив, причем очень уместно смотрелся, я с ним еще не поладила, так что мне это помогло увидеть разные варианты употребления разных субхунтивов.
Также, мне показалось забавным узнать всякие испанские присказки, вроде colorín colorado, este cuento ya acabado (чтото вроде нашего «вот и сказке конец, тот, кто слушал - молодец»). Мне кажется, это часть культурного кода, важная для полной ассимиляции.