Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы- Главная
- Лаура Манчинелли
- 📚 Книги
- Дюжина аббатовДюжина аббатов

Ваша оценкаЖанры
Издательство:
Серия:
ISBN:
5-17-033-905-4, 5-9713-0705-3, 5-9578-3034-8
Год издания:
2006
Язык:
Русский
Переводчики Д. Митрофанова, Е. Сергеева
Твердый переплет, 192 стр.
Формат издания 107х165 мм
Вес в упаковке, г 163
Тираж 5000
Возрастные ограничения:
18+
Содержание
Перевод: Д. Митрофанова, Е. Сергеева
Рейтинг LiveLib
- 517%
- 422%
- 335%
- 213%
- 113%
Ваша оценкаРецензии
orlangurus6 февраля 2025"Число аббатов постоянно менялось, а если быть точнее, стремительно уменьшалось."
Читать далееПредставьте себе, может, незаконное, но очаровательное слияние "Десяти негритят" и ... "Декамерона". Представили? Вот и я не смогла бы до этой книги. В аннотации очень точно ( что само по себе редкость для аннотаций) найдены слова - островок маньеристской изысканности. Это и про место действия - замок в высоких горах, и про время действия - глобально Средневековье, а по течению сюжета в основном зима, чтобы добраться было труднее, и про действующих лиц: маркиза, лишённая наследства, но не лишённая смелости доставлять удовольствия хотя бы телу, если уж душе не получается, герцог Мантуанский, то самое наследство получивший, а вместе с ним и грандиозные проблемы, двенадцать аббатов, прибывших в замок для наблюдения за тем, чтобы условия завещания были выполнены, и многочисленные гости, среди которых - венецианский купец, астролог, изобретатель, ну вы поняли - не огородники и пекари)). Итак, наследство. Разорённому герцогу, к тому же недавно похоронившему жену, оно прям очень вовремя. Подписал он бумаги не читая, потому что
на данный момент герцог находил удовольствие в своем положении вдовца, потому что ему был к лицу траур.
Самолюбование довело до той легкомысленной подписи, а главное условие таково: никаких женщин до конца жизни... Герцог же - ходок ещё тот. Но терпит, хоть даже во сне ему снятся ... нет, не весёлые девицы, а некая дама, лица которой он не видит, но постоянно чувствует запах...Хоть иди с утра обнюхивать все закоулки замка, да только ведь обратят на это внимание аббаты, все 12.
Мальбрумо, Невозо, Фосколо, Мистраль, Умидио, Санторо, Пруденцио, Леонцио, Челорио, Ильдебрандо, Торкьято, Ипохондрио (Злозимник, Заснеженный, Темный, Мистраль, Водохлеб, Святоша, Осторожный, Лев, Келейник, Боевой Меч, Настырный, Ипохондрик)
Они тоже все разные, с разной степенью подверженности грехам, однако поначалу все довольно строги. И скоро начинается серия смертей. Первый аббат отравился (был отравлен?) лекарством для ноющих старых суставов. Первые похороны - целое событие в замке.
Донна Бьянка и ее дамы, чтобы проводить аббата в последний путь, оделись во все белое – цвет, который при большом желании можно счесть траурным, кроме этого, он хорошо гармонировал с молчаливой белизной долины, заваленной снегом.
К слову, к одиннадцатым похоронам уже даже не все изволят присутствовать... Достаточно зловеще? Как-то не очень. В стилистике средневековых рассказов, которая тут довольно удачно использована, смерть человеческая не была таким уж событием. Ну умер аббат, и умер. Про некоторых из них вздохнули, а про некоторых сказали что-то вроде:
Такое и даже худшее всегда случается с теми, кто противится женской любви. Пусть это послужит уроком тем мужчинам, которые только и гордятся, что собственными добродетелями.
Концовку, возможно, стоило бы сделать более определённой, но с другой стороны - зачем? Главную мысль, как я понимаю, автор уже донесла:
Лучше плакать от любви, чем не плакать вообще, когда на сердце пусто.
А существуют ли при этом какие-то там аббаты, а цел ли замок - вопросы второстепенные...
94 понравилось
225
ninia200819 ноября 2022А аббаты всё падали и падали...
Читать далееПостмодерн осеннего настроения, потерянная история Декамерона. В некоем условном замке обитает случайная компания, развлекается, скучает, пьет ламбруску... Ох, ламбруска, именно благодаря аббатам ты вошла в мою жизнь и осталась в ней надолго, пиво-то я не особо люблю, а ламбруска - самое то, когда хочется выпить для приятно посидеть... Так, о чем это я? Об аббатах. Так вот, не стоит искать в этой истории загадок, расследований и смысла, она просто так - о случайностях и нелепостях нашей жизни, о ее бессмысленности и приятности, и о том, что она будет продолжаться, хотим мы того или как, пока смерть не разлучит нас. К слову, не все аббаты умерли, один точно сбежал на поиски приключений - задолго до того, как последний решил поставить точку. Если просто поддаться течению, остается приятное послевкусие, да и вообще - история эта забавная, легко пьется и чуть щиплет язык. И только аббатам в ней не очень везет. Или наоборот, это как посмотреть.
28 понравилось
151
opheliozz2 февраля 2016в бумажном виде начала итальянскую Дюжину аббатов Манчинелли, и она хоть и переведена не очень, на мой вкус, но изящная и тонкая, с коллажными вставками, как и подобает красивым неспешным средневековым историям. впечатление от нее - как от расписанной цветами ширмы в дамском будуаре Трианона.
9 понравилось
135
Подборки с этой книгой

Хотелки, 2я очередь
Znatok
- 5 149 книг
От А до Я, заявка 1, 2025
orlangurus
- 30 книг
Bellissimo
orlangurus
- 59 книг
Выбор COSMOPOLITAN (архив)
NatalyaShumelka
- 196 книг

Корабль дураков
robot
- 13 книг






























