Избранное. В двух частях. Часть 2

Знаменитая трагедия Гете о споре Бога и Мефистофеля, о продаже Фаустом души сатане, о спасении этой самой души. Это значимое произведение мировой литературы, не зря его переводом занимались небезызвестные Пастернак, Фет, Брюсов, Нерваль... Здесь очень много аллюзий на Книгу книг, на эллинскую мифологию, на европейский фольклор, на саму жизнь... Не читать нельзя, кто не читал, догоняйте школьную программу, эта программа не проста и весьма важна. Исправляем ошибки детства, не зарабатываем грехи отцов.

Когда-то в школе, когда мы проходили это произведения, я начала его читать, и мне понравилось. Помню, что решила, что когда-нибудь обязательно возьмусь и прочитаю, наслажусь, так сказать, великой классикой.

Недавно был прочитан "Идиот", я поняла, что классика, оказывается, не такая уж страшная, поверила в свои силы и взялась за "Фауста". С ним меня постигло горькое разочарование.

Очень старомодная манера изложения, декораций и преувеличений, частые отклонения и отступления от общей мысли... Очень сложно внимательно следить за текстом, а это нужно делать, иначе вообще потеряешь суть повествования. Не знаю, насколько хорошо у меня получилось уловить суть, чем дальше по книге, тем больше мне хотелось читать вскользь, даже хотелось бросить чтение, но я его довела до конца.

Да, в книге очень много мудрых и глубоких мыслей, красивых аллегорий и притч, но, имхо, хотелось бы осовременить язык изложения, чтобы получать истинное удовольствие от чтение этой книги.

У каждого из нас есть любимые книги.
Книги, которые мы можем читать постоянно.
Книги, которые мы знаем наизусть.
Для меня такой книгой стал шедевр Гёте - "Фауст".
Трагедия "Фауст" - классика. Так или иначе каждый из нас, если не читал, то сталкивался или слышал о ней.
Доктор Иоганн Фауст неоднократно появляется в немецких мифах, легендах и преданиях. Но наиболее ясную картину мы видим именно в трагедии Гёте. Более объективную картину мы видим и потому, что действие происходит в двух разных эпохах - в средневековье и античности.
Фауст - безумный гений своего времени. Спор с Мефистофелем для него - крайность, спасение от жизненного пессимизма и скепсиса. В этой книге мы видим всё: цинизм и стремление помочь людям, любовь и убийство, предательство и заботу...
Трагедию я читала трижды. И каждый раз смотрела по-другому. Открывала в ней для себя что-то новое.

Этот двухтомник - настоящее испытание для читателя, и , несмотря на его значимость, мне сложно поставить оценку выше тройки.

С одной стороны, "Фауст" поражает своей глубиной и многослойностью. Гёте мастерски поднимает вечные вопросы о смысле жизни, познании мира, искушении и покаянии. Фауст, стремящийся к абсолютному знанию, олицетворяет собой неутолимую жажду человека к большему, его постоянное стремление преодолеть свои ограничения. Мефистофель, в свою очередь, - блестящий образ циничного искусителя, который играет на слабостях человеческой природы. Язык произведения богат и красив, хотя зачастую и сложен. Стоит отметить лирические отступления, в которых Гёте выражает свои философские взгляды и передает красоту окружающего мира.

Однако, с другой стороны, чтение "Фауста" часто казалось мне утомительным. Многие эпизоды представляются излишне затянутыми и перегруженными философскими рассуждениями. Порой сложно уследить за логикой развития сюжета, а обилие аллюзий и символов требует постоянного обращения к комментариям. Образ Маргариты, хоть и трогательный, представляется несколько схематичным и не раскрывает всего трагизма её судьбы. К тому же, финальное спасение Фауста выглядит несколько притянутым за уши и не совсем убедительным, особенно учитывая всю его жизнь, наполненную сомнениями и грехами.

В итоге, "Фауст" - это книга, которая оставляет после себя смешанные чувства. Это безусловно значимое произведение, которое заставляет задуматься о важных вопросах, но при этом требует значительных усилий от читателя и не всегда вознаграждает его в полной мере. Его философская глубина и лирическая красота компенсируются сложностью языка, затянутостью сюжета и некоторой схематичностью образов.

Я бы рекомендовала эту книгу тем, кто готов к серьезному и вдумчивому чтению, кто интересуется философией и готов погрузиться в сложный мир гётевских образов. Но стоит помнить, что это не легкое чтиво, а скорее интеллектуальное упражнение, требующее терпения и усидчивости. И хотя "Фауст" не стал моей любимой книгой, я признаю его огромный вклад в мировую литературу и его несомненную значимость. Просто это не тот шедевр, который покорил меня с первой страницы

В книзі є одна фраза Фауста в останньому розділі, що чудово описує моє відношення до книги:
«Тобі казок ніколи не бракує, але мені безглуздя не смакує.»
Гете ніби знав сам яку єресь пише. Фауста просто треба вилучити з обігу, забути і не рекламувати. Нецікаво, затянуто, сумбурно, некрасиво, неприємно, незвʼязно, пусто і просто не варте вашого часу. Твір немає жодного сенсу окрім показати скільки автор знає різних героїв та слів і навіть!!! вміє римувати. Може два століття тому це було досягнення. Зараз, chatGPT впорається краще і якісніше. 1/10 обʼєктивно більше ставити ні за що