Витязь в тигровой шкуре

Все равны мы перед смертью,
Всех разит её копьё,
Лучше славная кончина
Чем позорное житьё.

*Наконец они, страдальцы, позабыли про мученья:
Только тот оценит радость, кто познает огорченья."

Дети льва равны друг другу,

Будь то львёнок или львица.

Счастье вынести нетрудно, научись сносить страданья!

Рядом с розой и ворона хочет щёлкать соловьём.

Ты, увидев эту свадьбу, сам бы сердцу приказал:
"Погуляй с гостями, сердце! Не спеши покинуть зал!"

Мудрецы вещают чадам: "Возлюбившие друг друга все дела кончают ладом".

Зло мгновенно в этом мире, доброта же неизменна!

Люди солнце разлюбили, присмотревшись к этой паре.

И хоть ты убит любовью, лишь она одна, не скрою,
Мудрых разума лишая, учит неучей порою!

Есть в Китае некий камень с мудрой надписью такою:
"Кто друзей себе не ищет, тот враждует сам с собою".

Наши судьбы, как погода, переменны с каждым днем:
То горит над нами солнце, то гремит над нами гром.
Ныне радость вместо горя в сердце вспыхнула огнем.
Если ж мир приносит радость, для чего грустить о нем?

Униженье беззащитных недостойно храбреца.

Мудрость нам гласит: «Не ждите от рассерженных добра!»

Чтобы дружбу обнаружить, есть три способа у нас:
Не желать разлуки с другом, быть с ним вместе, - это раз;
Не жалеть, дарить от сердца, а не только напоказ;
В-третьих, ринуться на помощь издалёка в нужный час.

Мудрый борется с судьбою, Неразумный унывает.

Зло не стоит удивленья, горю нечего дивиться,
Удивляться нужно счастью, ибо счастье — небылица.

Есть в Китае некий камень с мудрой надписью такою:
"Кто друзей себе не ищет, тот враждует сам с собою".

Как вредим себе мы сами, враг вредить нам не решится!

Есть ли что на свете лучше, чем разумная беседа?
Не пройдет она бесследно, коль послушаешь соседа.
Сердце стихнет понемногу, дружелюбием согрето.
Сладко горем поделиться, если можно сделать это!