М. Лермонтов. Собрание сочинений в четырех томах. Том 4

Рецензии

• 

  FoltsBavins

  22 ноября 2020

  В друзья

  4 том Собрания сочинений М.Ю. Лермонтова содержит все опубликованные письма Лермонтова, а так же черновики, незаконченные тексты (авторские и переводы), заметки, и отрывки из дневников, или, как они еще названы "мысли, выписки и замечания". Кроме того здесь же опубликовано не то, чтобы школьное, но все-таки сочинение Лермонтова, написанное им для сдачи экзамена.

  Итак, по-порядку. К сожалению, опубликованы только письма самого Лермонтова, но нет ответов на его письма (а жаль, было бы интересно узнать, о чем же все-таки он говорит с мадемуазель Лопухиной). Однако даже из имеющихся писем складывается впечатление, что Лермонтов (который подписывается, кстати, ЛерМАнтов или Лерма) имел крайне скверный характер. Он хвастается Лопухиной своими похождениями в свете, своей местью некой барышне Сушковой, некогда его отвергнувшей, своими выходками, которые кончались дуэлями. При этом он очень хочет оправдаться перед своей подругой, поэтому, с одной стороны, выставляет своих оппонентов в негативном свете, а с другой - хвастается, какой он дерзкий, и просит принять эту его дерзость. Кроме того, Лермонтов очень некрасиво поступает, узнав о потенциальной свадьбе Лопухиной, и очень радуется (и прямо ей высказывает), когда помолвка срывается. Довольно грубо, как мне кажется, особенно если учесть, что они друзья.

  Еще одна группа писем - это письма бабушке Арсеньевой. Если письма Лопухиной написаны по-французски, то бабушке он пишет по-русски, всячески выражает свое почтение и говорит, в основном, о делах. Впрочем, он регулярно просит бабушку, чтобы она походатайствовала, чтобы ему разрешили уйти в отставку. Мы привыкли читать в биографии Лермонтова о его службе на Кавказе, так вот: он служить дико не хотел и все хотел уйти в отставку поскорее. Барышням же он писал о том, что хочет поскорее умереть от пули в груди, но тоже - больше бы не служить.

  Заметки, которые Лермонтов оставляет в подаренной ему записной книжке, и про которые он также пишет в письмах - это черновики пьес, которые он не написал (и слава богу, судя по черновикам, это были весьма графоманские пьесы), это неоконченные романы "Вадим" и "Княгиня Лиговская", о которых он пишет и в письмах, причем говорит о том, что не будет заканчивать "Лиговскую", потому что обстоятельства изменились. Там же в заметках можно обнаружить рассуждения Лермонтова о его сходстве с Байроном: он прямо-таки одержим этим, переводит Байрона прозой, ищет сходство в биографии. Также из писем Лермонтова я узнала о его страсти к Шекспиру (он очень просит бабушку купить полное собрание сочинений и долго убеждает одну свою родственницу, что Шекспира в России переводят отвратно, в частности "Гамлет" был покромсан так, что на оригинал и вовсе не походил - речь об обработке Висковатова на основе французского перевода Дюсиса. То есть даже не с английского, а с французской переделки. Лермонтов, читавший Шекспира в подлиннике, восхищается его работами, хоть на память и приводит с ошибками куски из пьесы).

  Еще из писем узнается история со стихотворением "Смерть Поэта" и то, как из-за Лермонтова пострадал один его друг - Раевский. Лермонтов винил себя в том, что Раевский из-за него пострадал, не зная, что тот дал показания раньше Лермонтова. Интересно, кстати, что, как не дошла до Лермонтова записка Раевского, так и многие письма родных и друзей до него не доходили - похоже, их перехватывали, раз Лермонтов находился под надзором. Сам же поэт все время сетует, что письма до него не доходят, но ни разу не предполагает даже, что его письма просто перехватывают.

  "Школьное" сочинение кадета Лермонтова посвящено панораме Москвы. Оно довольно живописно и очень хорошо проработано. При том, что позже поэт не захочет бывать в Москве, и больше такой поэтичной картины Первопрестольной у него нигде не увидишь.

  Читая письма и заметки Лермонтова, я видела перед собой внезапно - взбалмошного юнца. Судорожно пыталась вспомнить, сколько же лет было поэту в указанную на письме дату, с трудом понимала, что таки он и был юнцом с горячей головой, когда все это писал. И что по сути он так и не повзрослел и не набрался ума-разума: 26 лет - это мальчишка, никак не взрослый. И он так и воспринимает все, что с ним совершалось: подумаешь, оскорбил женщину на балу, подумаешь, пришел, куда не звали, ну и что, что выслали на Кавказ, а бабушка попросит хорошо - и отставку дадут. В письмах Лермонтов очень много жалуется: на скуку, на несправедливость начальства, на свет. Он действительно считает, что виноваты вокруг все, кроме него. В письмах же можно увидеть те самые стихи, которые потом стали культовыми. И в то же время - крайне неосторожно вот так, в простой почте, писать "Смерть Поэта", отсылать его - и удивляться потом, чего это его так наказали. Читая эти письма и заметки, к которым, кстати, Лермонтов относился крайне неаккуратно (то потерял письмо, то забыл его на другой квартире и попросил, чтобы кто-то нашел адрес в том письме, переслал его потом куда надо - это насколько он безалаберно вообще к тайне переписки и к бумагам относился?!), я, признаться, была удивлена, что он вообще такими темпами хотя бы до 26 дожил. Не иначе как благодаря стараниями бабушки, все время его прикрывавшей. Потому что даже из сохранившихся писем на Лермонтова можно нарыть такое количество компромата, что просто удивительно, почему никто этого не сделал.

  После знакомства со всеми этими документами Лермонтов стал для меня более живым, исчез этот его ореол романтичности, который на него навешивают в школьной программе. Теперь Лермонтова я буду воспринимать как обычного довольно избалованного и несносного мальчишку, который жил в 19 веке, писал хорошие стихи, мог бы неплохо прожить долгую жизнь, но сам себе оказался злобным буратиной - и сам себя своими поступками довел до ранней могилы. Поучительно.

  Читать далее

  5 понравилось

  0

  68

Цитаты

Подборки с этой книгой

• • 
  • 
  • 

  Моя библиотека

  • DecayedBook
  • 576 книг
• • 
  • 
  • 

  Моя библиотека

  • m-l-y
  • 946 книг
• • 
  • 
  • 

  Художественная литература русская

  • altsva
  • 53 книги
• • 
  • 
  • 

  Букинистика на полке

  • Daisy0
  • 40 книг