Всем нам известно, что Москва слезам не верит... А вот Лондон, оказывается, запросто! Ведь он распахнул свои объятия для двух двух американских преподавателей, которые прилетели не только проводить научные исследования по выигранным грантам, но и залечивать разбитые сердца и оплакивать нереализованные надежды...И мало того - Лондон даже даст каждому из них еще один шанс на устройство личной жизни. А вот воспользуются они им или нет и, если да, то как - это еще вопрос... На первый взгляд может показаться, что это банальная любовная мелодрама - такой себе англо-американский вариант "униженных и оскорбленных" в личной жизни, но это не так. Книга намного глубже, чем может показаться из аннотации, и помимо двух параллельных историй о любви мы получим еще и незабываемый английский колорит, лондонскую богему со всеми ее прелестями и недостатками, взгляд англичан и американцев друг на друга, кусочек университетской и научной жизни и все это под соусом из шикарных житейских рассуждений и наблюдений...
Итак, одна из сюжетных линий посвящена Винни Майнер. Она из тех людей, которых принято называть серой мышью, синим чулком, нюней или размазней. Лучший друг Винни - это ее жалость к самой себе. Она эту жалость холит, лелеет и всячески ежедневно подкармливает. При этом стоит отметить, что как таковых причин испытывать к себе подобные чувства у Вирджинии нет - всё ее представление о себе как о страшненькой, неинтересной, недостойной мужского внимания и любви особе надуманы ею же самой! Мисс Майнер создала себе такой образ и всячески убеждает себя неукоснительно следовать ему. И естественно, что то, что она посылает во Вселенную, то и получает...
Ее пример прекрасно иллюстрирует то золотое правило, что если мы сами себя не полюбим, то и никто другой нас не полюбит! Окружающие интуитивно чувствуют какую-то личную неудовлетворенность таких людей, невольно принимают то представление, которое сами люди имеют о себе и стараются обходить их стороной... Не фигура, не маленький рост, не прическа, не макияж и даже не одежда отталкивали от Винни людей, а только та аура, которую она источала и тот кокон, в который она себя погребла... Отношение к ней в процессе чтения менялось у меня чуть ли не через страницу - то ее было жалко, то хотелось взять за плечи и трясти как грушу с криком: "Ну как можно быть такой дурочкой! Как можно так себя не любить!!!"
Еще один момент, которым образ Винни ценен для нас, это иллюстрация того, что иногда на пути к счастью у нас есть одна преграда и имя ей мы сами. Профессор Майер - человек, для которого общественное мнение порой дороже своего собственного. Вопрос "что скажут люди" для нее ставится всегда перед вопросом "а чего хочу я?". В ситуации с Чаком показано, что Винни душой и телом тянется к нему, но то, как его воспринимают в английском обществе, то каким чудаком и оригиналом он слывет, застилает для нее собственное представление о Чаке. И в связи с эти возникает новый вопрос - вопрос времени. Так ли много его у нас в запасе чтобы мы могли бесконечно откладывать принятие решения, увиливать и брать очередной тайм-аут для размышлений? Ведь, к сожалению, одним из свойств времени являются необратимость его течения и порой наши решения бывают запоздалыми и уже ненужными...
Второй главный персонаж в этой истории - Фред Тернер. У него проблемы абсолютно противоположные тем, что занимают его коллегу мисс Майер. Он молод и чертовски красив. Настолько, что даже страдает от своей красоты. Постоянное настойчивое внимание женского пола переходящее местами все границы раздражает и утомляет его. Он ненавидит Лондон и англичан, его никто и ничто не забавляет, он подавлен и угрюм. Если к Винни я испытывала в процессе чтения разнообразные эмоции, то к Фреду эмоция была одна - раздражение. Я не прониклась его историей и не смогла найти в себе какого-то отклика на его душевные страдания. Особенно, что касалось его отношений с Розмари. Когда он ныл и выл после разрыва отношений, метался по городу как уж на сковородке чтобы попытаться увидеть ее и поговорить, он в моих глазах упал ниже некуда просто! Просто над дух не переношу мужчин, ведущих себя подобным образом!
На примере Розмари и ее круга общения шикарно показано, что представляет собой английская аристократия и богема. Розмари интересна мне тем, что ярко демонстрирует правило, что человек не может всю жизнь прожить в маске. Рано или поздно его сущность попытается вырваться наружу и алкоголь - лучший тому катализатор. И все эти манеры, воспитание и собственноручно созданный образ на проверку гроша ломанного не стоят! В обществе она вся такая конфетно-воздушная принцесса, а в душе - алкоголичка с раздвоением личности, мечтающая наконец высказать всем именно то, что она о них думает, а не то, что принято говорить, чтобы ублажить слух ненавистных тебе людей!
Для Розмари ее людей из ее окружения главный принцип в жизни - казаться, а не быть. Взять хотя бы "благородную" семейку ее подруги Пози Биллингс - весь Лондон (и ее муж в том числе) знает, что она имеет интрижку на стороне, и это всеми воспринимается вполне нормально! Настолько, что перед вечеринкой можно задать ей вопрос: с кем ее приглашать — с мужем или с любовником. Если она явится с мужем, они будут играть чинную семейную пару, пример для подражания и все вокруг будут лицемерно ими восхищаться. Если с любовником, все в едином порыве будут иронично подшучивать над отсутствующим супругом... Все понимают, что это показуха и ложь, но все принимают эти правила и играют по ним... Ярмарка тщеславия и парад лицемерия в действии!
Дальше...
В то же время в противовес забавно изображена пара молодоженов Джо и Дебби Вогелеров, зацикленных на своем ребенке, не понимающих, что кроме них самих, никто не хочет слушать забавные истории о том, как он поел, поспал, покушал и т.п.; что приглашая их в гости на вечернее мероприятие никто не ждет, что они придут с ребенком в нагрудной сумке... Но в порыве своей любви в маленькому Джо они забывают о том, что все остальные вокруг не испытывают к нему тех же чувств, что и они, и не обязаны приходить в восторг от любого его жеста или слова! Наверное, это проблема многих молодых родителей и подобный взгляд на себя со стороны порой был бы не лишним...
Больше всего в процессе чтения я боялась слащавого неправдоподобного хэппи-энда. В моем представлении финал должен был выглядеть так: Винни и Чак селятся в английской деревушке, а Фред остается в абсолютном одиночестве. Но, к сожалению, в этом вопросе наши с Элисон Лури взгляды на то, кого казнить, а кого помиловать, разошлись... В любом случае, книга стоит того, чтобы быть прочитанной, а вопросы, которые возникают в процессе ее чтения, того, чтобы быть обдуманными...
P.S. При всем уважении к Винни, но я согласна с профессор Циммерном, что собирание детского фольклера - это "есть не что иное, как пустая трата государственных денег, торжество мелкой, никому не нужной псевдоучености, свидетельство общего упадка гуманитарных наук. Кому нужно исследование детского дворового вздора?"
98 понравилось
