The Fox. Maggie: A Girl Of The Streets

The Fox D.H.Lawrence has been acclaimed and damned for his extremely honest novel of love. Lady Chatterley's Lover. Thousands have read that once - banned book. Not so with The Fox. This impressive story of a tormented love triangle has remained relatively unknown. The Fox is Lawrence's brilliant novel of two manless women and the intruder who threatens their love - truly a hidden masterpiece of sensuality and desire. Maggie: A Girl of the Streets "Maggie: A Girl of the Streets" tells of m...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,5

4 оценки

5
50%
4
50%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 4Хотят прочитать 8

Рецензии

TibetanFox11 марта 2016 г.
Вместо строчек лис — точки
"Лис" входит в кучу зарубежных списков "лучшего" и "мастрида", но на русском эта повесть известна мало, и я даже одно время думала, что она вовсе не переведена, потому что в сети нет электронки. Но потом я откопала мини-собрание сочинений, где пресловутый "Лис" с манящим названием меня ждал, и очень жаль, что он так и остался малоизвестным. Лоуренс у многих ассоциируется исключительно с "Влюбленными женщинами", "Сыновьями и любовниками" и "Любовником леди Чаттерлей", от которых остаётся странное полузабытое чувство: кажется, что романы написала женщина, а ещё не забыть сцену с вплетанием цветочков в лобковые волосы, куда же без этого. Между тем, эти любовные любови хоть и знаковые произведения Лоуренса, но далеко не самые его лучшие, а лишь самые скандальные для своего времени. У автора очень много более серьёзной и продуманной прозы, без избитых сюжетов и изобилия любовных штампов, а уж новеллы и вовсе отличные, но, опять же, на русский они почему-то переводятся редко и мало.
"Лис" - типичная повесть, недостаточно нокаутирующая для пронзительной новеллы, но и для романа пустоватая и несколько схематичная. Без любовной любви в ней, конечно, не обошлось, но уровень проработки этой главной линии не позволяет вклиниться штампам. Не знаю, как бы так написать, чтобы не насовать спойлеров (что, впрочем, не так уж и просто, потому что я человек-косяк и долгое время думала, что у этой повести совершенно другой конец, уже не знаю, с чем именно я его перепутала).
Начну тогда с главного - с лиса, конечно. Авторы детских (и не только) книжек любят давать персонажам с человеческим поведением облик животных, а тут произошла в корне противоположная ситуация. Метафора лиса, который, словно больной зуб, изводит одну из главных героинь, вдруг обретает облик человека. Но при этом всё равно остаётся лисом, со всеми повадками, запахом и животной энергетикой. Другие два героя (точнее, героини) тоже могут быть отождествлены с какими-нибудь животными, может быть, даже с абстрактными зверьками в человеческом теле, а не какими-то конкретными видами. Это совсем неважно, потому что они строят своё поведение именно на каких-то животноповеденческих образцах: метят территорию, скалят зубы, охотятся, убегают, всматриваются в ночную тьму и чуют зов древних инстинктов. Лис движет и ломает любовный (хотя это не совсем то слово для страсти и бытовой привязнности) треугольник, чтобы поуютнее устроиться на своей охотничьей вотчине.
Когда я читала про эту повесть стотыщмильёнов лет назад, то наткнулась на статью, в которой был пересказ сюжета. И в ней утверждалось, что главные героини - явные и демонстративные лесбиянки, поэтому, дескать, повесть у нас переводили тухловато, и она так известной и не стала. Когда я начала читать текст, то, честно признаться, была удивлена, потому что если это явные лесбиянки, то как же тогда выглядят неявные? Наверное, по классификации автора статьи все женщины потенциально - неявные лесбиянки, ведь могут же! На самом деле, повесть оставляет ровно столько же возможности, что главные героини не хотят расставаться по дружески-собственническим причинам, сколько и по эротически-собственническим. Нигде они друг с другом не заигрывают с эротическим подтекстом, не занимаются сексом, не целуются, не говорят что-то про отношения друг с другом кроме как в дружеском аспекте. Они спят в одной кровати, это да, но неизвестно, просто ли они спят так, потому что адски холодно и тесно в этом скромном жилище, или там под одеялом творятся всякие непотребства. Каждый сам додумывает в меру собственной испорченности, а страстно-напряжённая и натянутая до предела лисьим присутствием атмосфера заставляет склоняться к самым сексуально насыщенным вариантам, однако если внимательно изучить текст, то ничего явного в нём нет. И это, конечно, мастерство Лоуренса, который недосказывает ровно столько, сколько надо, чтобы банальный любовный треугольник превратить в психологическую загадку.
Я бы на филфаках именно эту повесть давала для изучения Лоуренса. Небольшая, яркая, насыщенная и напряжённая - каждое предложение приходится быть самой на чеку, словно тоже охотишься в тексте на какое-то невидимое лисичие. Может быть, сейчас сюжет не кажется таким уж оригинальным, но для своего времени - вполне себе прорыв, к тому же, дело здесь не столько в "что", сколько в "как".
Сделать ляктронку что ли?
Читать далее
104
1,9K
Tin-tinka28 февраля 2020 г.
Сложный выбор
Нелегко было найти этот рассказ как в бумажном, так и в электронном виде, но, когда поиски все же увенчались успехом, я поняла, что не зря искала его так долго.
Потрясающее произведение - очень глубокое, актуальное и в наше время.
Причем тут вновь многое зависит от самого читателя, от того, что именно он увидит в этой истории. Для одних это будет история о любовном треугольнике, для других - повесть о ревности и нежелании терять подругу: ведь счастье одной принесет несчастье другой. Тут можно увидеть тему секса и господства страсти над людьми, когда все рациональные доводы отходят на задний план, лишь только объект желания оказывается поблизости. Или можно увидеть романтику, историю взаимной любви с первого взгляда.
Но мне показалось, что помимо вышеперечисленных моментов, книга поднимает феминистическую тему: тут показана история женщины, которая ценит свою независимость, сама хочет выбирать свой путь, ставить цели и добиваться их. Причем для той эпохи проблема была особенно актуальна, ведь это в наше время можно выйти замуж, но не потерять контроль над собственной жизнью, в прошлом же это было почти невозможно.
Видно, что главную героиню, с одной стороны, манит появившийся на ферме мужчина, причем, скорее всего, уже давно ее посещали мечты о физической близости, ведь не зря она сравнивает молодого солдата с лисом, о котором давно уже грезила.
А с другой стороны, ей не хочется ломать привычный уклад жизни, где она выступала лидером, где занимала активную позицию и примеряла не только мужской костюм, но и мужской образ жизни.

Оттого в финале истории, несмотря на страстную, почти зависимую любовь к мужу, она печалится и чувствует потерю, ведь ее спутник говорит ей: расслабься, усни, я теперь принимаю решения, я руковожу тобой, я - твой господин.
Из полноправного участника общества она превращается в водоросль, которая мирно качается на дне океана.
Он не хотел, чтобы она наблюдала, чтобы она видела, чтобы она понимала. Ему хотелось скрыть под завесой ее женский дух, как люди Востока закрывают завесой лицо женщины. Хотелось, чтобы она вверилась ему,
чтобы погрузила в сон свой независимый дух.
Она ни за что не поддастся сну. Ей хотелось бы знать. Хотелось размышлять, судить и решать. Хотелось своими руками держать свою жизнь под уздцы. Она до конца останется независимой женщиной. Но она так устала, так от всего устала. А сон, казалось, был совсем рядом. И от парня так веяло покоем.
Подводя итог, - всем рекомендую это произведение, от которого я осталась в восторге

Читать далее
59
640
Lorna_d18 октября 2022 г.
Отвратительная в своей жуткой реалистичности история. История о маленькой девочке, детство которой прошло под звуки пьяных драк и ругани родителей. История девушки, которая просто хотела хоть какого-то просвета в своей тоскливой жизни. История девушки, которая доверилась подлецу. Снова совершенно ничего оригинального.
Но написана история великолепно - если вообще уместно использовать такое определение для подобной истории. Крейн с первых же строк своей повести не скрывает от читателя, что хорошо не будет. Но читатель даже не догадывается, насколько все будет плохо. Читатель ни за что не догадается, кто именно сыграет решающую роковую роль в судьбе бедной Мэгги. Хотя, возможно, это только я такая недогадливая, потому что для меня совершено непостижимо заклеймить девушку, которая, в общем-то, никому ничего плохого не сделала. Непостижим этот цирк уродов, который образует сообщество дома, в котором с младенчества проходила горестная жизнь героини. Для меня непостижимо то, что можно поддерживать и жалеть скандальную алкоголичку, достоверно зная, что единственное, что она вложила в своих детей - родила их. О том, что невозможно хоть как-то уложить в голове подобное отношение к собственным детям, я даже говорить не хочу.
Что касается братца Джимми и возлюбленного Пита... Подонки, достойные своей среды. Возможно, ни у одного из них не было хороших шансов вырваться из своего окружения, но они не просто не пытались стать лучше, чем их отцы и старшие приятели - они сделали все, чтобы соответствовать им в полной мере.
А Мэгги... Закономерный печальный финал. Хотя для нее это было лучшим выходом...
Читать далее
25
370