Ох уж эти латиноамериканские страсти! До этой книги, танго для меня был исключительно танцем, но волей случая я избавилась от этого заблуждения. Оказывается, танго можно петь. И в данном романе поют много, часто и все, кому не лень, а остальные танцуют, что очень напоминает местами сценарий мюзикла, так подчеркнуто автор описал танцы женщин и мужчин, находящихся поблизости. Честно скажу, книга была интересна только сюжетом, стихи оставили меня равнодушной, если не считать тех, которые пел главный герой своему отцу, истязающему мать. Героев в романе три: Хуан Молина, Карлос Гардель и Ивонна, много второстепенных, но сюжет вращается вокруг этих троих. Гардель - легенда танго, самый популярный в Аргентине тангеро. Хуан Молина его поклонник и обладатель мощного телосложения и не менее мощного голоса, мечтает о карьере тангеро. Ивонна - проститутка. Мы встречаем их сразу же в чрезвычайной ситуации, где их судьбы переплетутся впервые. Карлос Гардель - кумир, он хоть и присутствует в романе, но выглядит больше, как тень, и можно подумать, что с тенью Гарделя танцует некто в названии книги, но нет, все гораздо запутаннее. Интрига держится до самого конца. Это Буэнос-Айрес, горячая кровь, горячие танцы, горячие споры и горячий характер, все это пронизывает повествование от начала и до конца. Мафия, убийства, алкоголь, наркотики, жестокость, но это все подано в стихах и не так пугает, как могло быть. К героям я не прикипела, разве только к Хуану Молине слегка, но я уверена, что эта книга, для меня лично, не из тех, что оставляют след в душе на долгие годы. Прочиталась книга быстро, но чтение нельзя назвать легким. Заинтересовалась ли я танго? Нет. Ну, разве что послушать пару раз, чтобы услышать не только музыку, но и голос исполнителя, потому что, как я поняла, страстным танго делает именно голос тангеро и манера исполнения.
42 понравилось
