Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы- Главная
- Франсуа Жибо
- 📚 Книги
- Не все так безоблачноНе все так безоблачно

Ваша оценкаЖанры
Издательство:
ISBN:
5-98144-069-4
Год издания:
2005
Язык:
Русский
Тираж 1000 экз. Формат 60x90/16. Мягкая обложка. 240 стр.
Перевод: Маруся Климова и Вячеслав Кондратович
Руководство изданием: Дмитрий Боченков
Редактор: Дмитрий Волчек
Обложка: Виктория Горбунова
Верстка: Елена Антонова
В оформлении обложки использован рисунок Фелисьена Ропса «Порнократия» (1881)
Возрастные ограничения:
18+
Содержание
Китайцам и собакам вход воспрещен
Перевод: Вячеслав Кондратович
стр. 9-116
Перевод: Маруся Климова
стр. 117-237
Критика
Повествование сильно напоминает философские повести Вольтера: автор не очень озабочен вырисовыванием персонажей, их характерами, психологией и проч. Его цель — сатира и аллегория, а в таких рамках он может позволить себе практически все что угодно.
Иван Аксенов (НГ Ex Libris)Рейтинг LiveLib
- 520%
- 420%
- 355%
- 25%
- 10%
Ваша оценкаРецензии
_4mi7sa9n1th2ro0p7e0_21 января 2017Читать далееФрансуа Жибо. Китайцам и собакам вход воспрещен.
Французская литература, как собственно и французская мысль воспитанная на великих европейских мыслителях - весьма привлекательна, умна и неподкупна искренне. В ней, во французской литературе, эта искренность не вульгарна и не пошла, это прекрасный образчик того, что можно писать просто при этом и умно. Очередной пример - Франсуа Жибо
Франсуа Жибо - это пример когда можно в какой то момент свою жизнь повернуть туда куда сердцу милее, когда свобода дарованная тем, что человек состоялся как личность на совершенно ином поприще, не литературном, выносит очередную грань таланта в русло писательства. Это прекрасно, Все мучения или комплексы начального писателя миновали так и не вылившись в буквы, просто есть текст, мысли, есть связка и есть философия жизни. Практически беспроигрышный коктейль.
Китайцам и собакам вход воспрещен, и знаете - это приглашение. По словам автора это приглашение избранных, не всех, в сад автора, тех кому есть что увидеть. Не без доли фантастического лукавства, Франсуа все же юрист, крючкотвор - адвокат, его лукавство не пустое заигрывание, это шаги, не поиска нудных слов, нет, это не спешная прогулка от рождения, взгляд из чрева, до, еще впереди маячащей, могилы. Жибо не врет говоря, что помнит себя до рождения, нет, это реверанс в сторону родителей и их памяти, мне так по крайне мере видится. Детство он описывает фантастично, это, конечно надо читать, это мягкое повествование не без лукавства взрослого взгляда на прошлое.
* В детстве я так страдал от счастья других, что теперь с отвращением вспоминаю свое детство, как будто я сам был тогда несчастен. *
Очень быстро и моментально тон повествования меняется в описании прихода войны, очень трогательно описана тетка Урсула, где то комично, как нагромождение ее тела в 140 кг и золотом на ее теле, ее смерть как кровавая точка и клякса позора за французскую нацию у героя повести остается на всю жизнь. Это важно, переосмысление смерти, лишения и голода формирует ребенка в закаленного мужчину.
И тут же по окончании войны - детская радость, переезды, и такая большая привязанность к родителям, пожалуй оба родителя не перекрывают своей любовью друг друга. Редкое явление. Отец Франсуа - конечно большой чудак, с пророческими мыслями и речами, с сумасшедшим и непохожим подходом в воспитании детей.
"Только уныние противоестественно и аморально. Расслабление тела, насилие над своим характером и природой, скудоумие и отвлеченные знания в высшей степени аморальны, ибо повергают людей в уныние. Все, что поет, танцует и смеется, по душе Богу, а то, что нравится Богу, не может быть аморальным."
Заключение повести - светлая печаль, право, стоит прочитать. По моему это останавливает скорость того вертепа в котором мы сейчас...
*** Можно раскрашивать жирафов, глотать ящериц, развиваться духовно и физически, постигать смысл мироздания, тайну рождения жемчужин и загадку собственной смерти.
Самое плохое, если ты решишь, что все это на самом деле постиг, лучше всего было бы умереть ребенком. ***
5 понравилось
562
_4mi7sa9n1th2ro0p7e0_22 января 2017Франсуа Жибо. Не все так безоблачно.
Читать далееФрансуа Жибо в романе (своем) хитер и удивителен.
Удивителен тем, что в романе включены его автобиографические штрихи, тем, что роман антиутопический, тем, что роман собрал в себя все то, что дорогу Жибо как литератору, так и простому человеку. Очень много отсылов к историческим персонажам, к литературным, и собственно к реальным автобиографическим.
Хитер тем, что если заглянуть в содержание и потом сопоставить ее с главами, которые не поименованы, то можно приятно себя удивить. Секрет не большой, но настолько интересный, что читатель увидит все сам.
По поводу романа вообще - для меня это было своего рода пересечение с Куртом Воннегутом и его Колыбелью для кошки, по причине того, что Курта я прочитал раньше, другая причина - какое внутреннее ощущение, именно в потере планеты и фатальности человеческого уродства, когда (как в какой то интернет фразе) мы зная, что будет плохо - фаталистически стремимся вперед.
И еще момент, роман с его защитой и пацифизмом, как основной линией, совпал с моим отказом от мяса, странно, но видимо в жизни ничто не встречается не вовремя.
2 понравилось
208
Подборки с этой книгой

Женская грудь
951033
- 518 книг
Писатели от А до Я (буква Ж)
varvarra
- 527 книг
☆ Fiction.foreign
iChernikova
- 1 684 книги
Отсутствует в электронном формате (epub, fb2)
MidnightSoul
- 1 603 книги
"Не" в названии книги
Mia_Sunshine
- 31 книга


































