Цитаты из книги Дон Кихот

Странствующий рыцарь – это тот, кто в мгновение ока видит себя и избитым, и императором.

- Красоте приличествует степенность, - сказал он, - беспричинный же смех есть признак весьма недалекого ума.

Впрочем, для нашего рассказа это не имеет существенного значения; важно, чтобы, повествуя о нем, мы ни на шаг не отступали от истины.

– Довольно, если вы будете беречь его просто как осла, – возразил Санчо, – мы с моим ослом – люди простые.

Доротея взяла мавританку за руку, усадила ее рядом с собой и попросила снять покрывало. Мавританка взглянула на пленника, точно спрашивая, что ей говорят и как ей надлежит поступить. Он ей сказал по-арабски, что ее просят снять покрывало и чтобы она так и сделала; тогда она откинула покрывало, и взорам всех открылось столь прекрасное ее лицо, что Доротее она показалась красивее Лусинды, а Лусинде – красивее Доротеи.

Жадность рвёт мешок.

В этом нет ничего удивительного, — заметил Санчо, — ведь он не просто скотина, а скотина странствующая.

— Братец, — возразила дуэнья, — если вы шут, то приберегите ваши остроты для тех, кто вам за них платит, а от меня вы получите только фигу. — Это не плохо, — ответил Санчо, — фига, наверное, будет зрелая, ибо она, несомненно, ровесница вашей милости.

Всякая овца должна знать своё стадо.

Каждому из нас следует заниматься тем делом, для которого он родился.

Постоянная суровость так же нехороша, как и постоянная кротость.

Должность, которая не может прокормить того, кто её несёт, не стоит и двух бобов!

Всё на свете поправимо, кроме смерти.

Сколько бы горестей ни встретилось на моём пути и какие бы труды я ни понёс, я убеждён, что все они принесут пользу.

Дай бог, Санчо, чтобы вы сдержали своё слово, - ответил герцог, - ибо от слова до дела - расстояние не маленькое.

Как только кто-нибудь достигает высшей ступени добродетели, его тотчас начинают преследовать.

Ну, не говорил ли я, что это ветряные мельницы, а не великаны. Ведь это лишь тот не видит, у кого самого мельница в голове.

– Разве ты не видишь, мошенник, что бурдюки крови хлещут из проткнутых фонтанов, – то есть я хотел сказать наоборот, – и что все здесь плавает в красном вине, чтоб у того душа в аду плавала, кто умудрился их проткнуть!