Цитаты из книги Софокл. Трагедии (аудиокнига MP3)

Жить следует беспечно - кто как может...

Ведь нет у смертных ничего на свете, Что хуже денег. Города они Крушат, из дому выгоняют граждан, И учат благородные сердца Бесстыдные поступки совершать, И указуют людям, как злодейства Творить, толкая их к делам безбожным.

Но трудно душу человека знать, Намеренья и мысли, коль себя Не выкажет в законах он и власти. Что до меня, мне и теперь и прежде Гот из царей казался наихудшим, Кто и советам добрым не внимает И уст не размыкает, страхом скован. А тот, кто друга больше, чем отчизну, Чтит,- я такого ни во что не ставлю.

Нельзя винить, едва лишь заподозрив,

Затем, что нам не подобает звать

Злых добрыми, равно и добрых злыми.

Отвергнуть друга преданного - значит

Лишиться драгоценнейшего в жизни.

Любовь не словом дорога,а делом;
О деле ж знает царь теней, Аид. (Антигона)

Хор

Но если вправду ты, могучий, Над всем владычествуешь, Зевс, - Да не избегнет злой твоей бессмертной власти!

ФЕСЕЙ: Ваш отец наказал: не давать никому Ни коснуться стопой заповедной земли, Ни нарушить приветом святой тишины, Что страдальца могилу навеки блюдет. Мне за верность награда — счастливая жизнь И безбольный покой для любимой страны. Наши речи услышал всевнемлющий бог И прислужница Зевсова — Клятва.

ФЕСЕЙ: Прекратите ваш плач, дорогие: чей гроб Под землей благодать осенила, о том Неуместны людские рыданья.

ВЕСТНИК: Ушел же он без стона и без боли, С чудесной благодатью, как никто. И если кто меня безумным ставит — То мне его не надобно ума.

ПОЛИНИК: Умный вождь Благое молвит, о дурном молчит.

ЭДИП: О дорогие!

АНТИГОНА: Для отца родного!

ЭДИП: Моя опора!

АНТИГОНА: Горе к горю льнет.

ЭДИП: Язык твой остр; но кто во всяком деле Красноречив, тот праведным не будет.

ХОР: Помни, странник: в земле чужой Воля граждан — тебе завет: Что им любо — воздай почет. Что не любо — чуждайся!

ЭДИП: Итак, богини, ниспошлите мне Во исполненье Фебовых обетов Судьбы земной предел и завершенье, Коль стал достоин милости я вашей, Испив до дна страдания фиал. Внемлите, дщери изначальной Тьмы! Внемли, Паллады град непобедимый, Столица славы, древние Афины! Пред вами тень несчастного Эдипа: 0 сжальтесь же! Не тот уж я, что был…

ЭДИП: Совета вождь и лютой брани — кто он?

СТРАЖ: Покойного Эгея сын — Фесей.

ЭДИП: К нему гонца могли бы вы отправить?

СТРАЖ: Весть передать? Или сюда позвать?

ЭДИП: За малый труд снискать большую прибыль.

СТРАЖ: Какая ж прибыль от слепого старца?

ЭДИП: Не бойся: зрячей будет речь моя.

Со стороны поля возвращается Креонт, неся тело Гемона.

КОРИФЕЙ: Приближается царь; что несет он в руках? Ах, то явственный след, незабвенный навек — Хоть и больно сказать – не чужой вины, А своей необузданной воли.

АНТИГОНА: Плащ каменный расправы всенародной Ослушнику грозит. Вот весть моя. Теперь решай: быть благородной хочешь, Иль благородных дочерью дурной?

ИСМЕНА: Несчастная, возможно ль? Крепок узел; Мне ни стянуть, ни развязать его.