Письма о любви от 0 до 10

Первое, о чём хочется предупредить тех, кто возьмёт в руки эту книгу – не верьте тегам и аннотации, утверждающей, что она адресована подросткам. Это книга для детей не старше возраста главного её героя – 10 лет, подросткам она вряд ли будет интересна. А вот детям младшего школьного возраста она, вполне вероятно, может понравиться. Сюжет прост и бесхитростен (и, на мой взгляд, несколько поверхностен и неправдоподобен, но некоторый налёт сказочности этот недостаток купирует). А речь в книге идёт о любви. В первую очередь родительской, которая порой может принимать странные формы. А ещё о том, насколько сильно люди нуждаются в общении и любви окружающих.

Главный герой этой книги – мальчик по имени Эрнест живёт серой, скучной и предсказуемой жизнью. Его мама умерла, производя его на свет, а отец исчез из жизни новорожденного сына, когда тому было всего три дня от роду. Поэтому Эрнеста воспитывает очень пожилая бабушка, мать отца. В силу возраста эта дама, носящая потрясающе красивое имя – Бриллианта, весьма консервативна. В доме нет ни телефона, ни телевизора (действие происходит в доинтернетное время), только радио. Кроме книг, единственным развлечением бабушки и внука является разглядывание по воскресеньям зашифрованного письма, полученного бабушкой от любимого мужа, незадолго до его гибели на фронте в 1940-м. Прочесть его невозможно, но подержать в руках и погрустить о былом можно. Бриллианта неразговорчива, равно как и немолодая кухарка/горничная, живущая вместе с бабушкой и мальчиком, поэтому общаться Эрнест может только в школе, где он, кстати, один из самых выдающихся учеников (ещё бы, ведь у него масса времени на учёбу!). Но и там он предпочитает помалкивать. Одноклассники его сторонятся (но не задирают, что крайне необычно и несколько неправдоподобно), а вот одноклассницы – напротив, очень к мальчику внимательны. Ибо Эрнест – красавчик, и каждая из девочек желает обратить его благосклонное внимание на свою скромную персону. Но Эрнесту неловко принимать от девочек сувениры и читать их записочки, поэтому он этого и не делает. В общем, и тут с общением не очень…

Неизвестно, смог бы мальчик хоть когда-нибудь встряхнуться и перестать быть скромным пай-мальчиком без посторонней помощи, но помощь пришла, причём откуда не ждали. В класс Эрнеста пришла новенькая ученица, Виктория. Именно эта взбалмошная особа из чрезвычайно многодетной семьи и перевернула мир Эрнеста с ног на голову. И оказалось, что бабушка не так уж сурова, в мире масса интересных вещей, и что бросивший мальчика отец имеет право если не на полную реабилитацию, то хотя бы на то, чтобы его версию событий выслушали. В данном конкретном случае – прочли, ибо Гаспар, отец Эрнеста, всю его жизнь, от 0 до 10 лет, писал сыну письма, которые стыдился отправлять, не будучи уверенным, что тот сумеет его понять и простить. И только когда сам мальчик проявит инициативу и предпримет попытку познакомиться, перешлёт их Эрнесту.

Всю свою сознательную жизнь мечтавший о внимании окружающих мальчик с восторгом бросается в новую жизнь, полную потрясающих открытий. На радостях Эрнест готов и простить непутёвого папашу (к слову, к тому моменту уже наплодившему ещё пятерых детей), и жениться на Виктории (разумеется, когда они немного подрастут), и пересечь океан, чтобы встретиться с человеком, который, будучи рядом, не нашёл в себе смелости просто подойти к сыну. Финал позитивно-открытый, но, опять же, в детской книге он мог быть только таким. В жизни, я полагаю, всё закончилось бы далеко не так радужно.

С чистой совестью ограничилась бы нейтральной оценкой, если бы не несколько реально насмешивших эпизодов. Особенно хорош пассаж с наконец-то расшифрованным письмом деда с фронта. Смеялась до колик, хотя юные читатели, вероятнее всего, шутки не оценят. Но дополнительные полбалла за юмор этому детскому чтиву не могу не накинуть.

Читала книгу дважды, один раз сама, потом с 11-летней дочерью. Очень хорошая книга для детей, это настоящая современная сказка, хотя в ней все взаправду.

Единственное, хотелось бы выразить пожелание издательству получше редактировать текст, встречаются опечатки. Это ведь детская книга!

И еще одно пожелание. Сейчас переводят хорошие зарубежные книги, и было бы здорово, если бы при переводе давались небольшие комментарии о некоторых деталях, благодаря которым повествование будет более понятным. Например, в этой книге можно было бы в соответствующем месте дать комментарий о том, что во Франции дети в школах по средам не учатся, тогда было бы понятно, почему следующий после вторника учебный день - четверг.

"Так бывает, ты чего-то ждешь, о чем-то мечтаешь, что-то предвкушаешь, но даже пальцем не можешь пошевелиить, чтобы воплотить мечты в жизнь. А потом вдруг наступает такой день, когда что-то меняется - и ты начинаешь действовать"

Жизнь Эрнеста протекает всегда по одному и тому же сценарию. По утрам он встает без труда, съедает два сухарика с померанцевым вареньем, выпивает стаканчик молока, повязыват галстук, берет ранец и отправляется в школу. В полдень он всегда возвращается домой обедать, так как ни бабушка, ни Жермена не питают доверия к школьной кухне. На их кухне консервам и свежезамороженным продуктам вход воспрещен. Рыбы у них бьют хвостами, картошка поподает в кастрюльку прямо с грядки, а не из пакета или банки. Госпожа Морлес больше всего боится соли, сахара и дурного влияния. Жермена считает школьную столовую рассадником протухшего мяса, прогорклого мяса и излишнего шума. У Эрнеста нет ни джинсов, ни спортивного костюма. Два раза в год в дом приходит партной, он снимает с Эрнеста мерку и шьет ему костюм без фасона, то ли двадцатого века, то ли девятнадцатого. Этот же портной поставляет Эрнесту рубашки, галстуки, платки, трусы и пальто.

Эрнесту 10 лет, он живет с 80-летней бабушкой (мама умерла при родах, папа исчез когда ему было 3 дня). Изо дня в день он всегда совершает одни теже действия, ничего не меняя. У него дома нет ни компьютера, ни телевизора, ни даже телефона. Лишь старенькое радио, которое бабушка включает в 8 вечера. С однаклассниками он не общается, друзей не имеет. И эта размеренность продолжается до тех пор, пока в класс не приходит новенькая, которую сажают за одну парту с Эрнестом. У Виктории в семье 16 человек (она и 13 братьев) и они переворачивают жизнь мальчика, открывая ему новые вещи, такие как шоколад, булочки, TV, гипермаркет, кино и такое понятие как "семья".

"Эрнест понял, что жизнь умеет делать сюрпризы и каждый день способен чем-то удивить. Первым и главным сюрпризом оказалась Виктория, а затем посыпался букет сюрпризов, маленьких, средних и больших. Теперь каждое утро Эрнест просыпался со страстным желанием жить и с разгорающимся все сильнее любопытством; он ждал новых открытий. Получилось так, что в первый раз он родился неудачно: мат умерла, отец исчез, Бабушка всего боялась, Жермена пребывала в вечном унынии, а он сам превртился в настоящего Спящего Красавца, и только появление Принцессы помогло ему родиться во второй раз"

Однажды в гипермаркете он увидел на книге свою фамилию и понял, что автор скорей всего его отец. И это подтверждается, когда он по телевизору видит программу с его участием. Эрнест пишет ему письмо и в ответ получает целый ящик писем - письма за10 лет! Отец писал сыну практически каждый раз, когда в его жизни что-то происходило, но боялся отправить. Практически в каждом письме он просит прощения, за то что испугался и бросил его. Эрнест прощает отца и оправляется вместе с Викторией к нему в гости на лето (из Франции в Америку)

"Дорогой папа, я простил тебя за то, что ты бросил меня. Я прочел все твои письма, в которых рассыпано много-много крошек любви и восхищения. По их следам, как новый Мальчик-с-Пальчик, я пришел к двери твоего дома"