Над пропастью во ржи. Повести. Девять рассказов

I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all. Thousands of little kids, and nobody's around -- nobody big, I mean -- except me. And I'm standing on the edge of some crazy cliff. What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over the cliff -- I mean if they're running and they don't look where they're going I have to come out from somewhere and catch them. That's all I'd do all day. I'd just be the catcher in the rye and all. I know it's crazy, but that's the only thing I'd really like to be.

Не знаю почему, но раньше до этой книги у меня не доходили руки. Я смотрела на название и мне казалось, что под обложкой меня ждет серьезное произведение, написанное интересным, но немного занудным языком. Поэтому чтение "Над пропастью" постоянно откладывалось. Но недавно я все-таки решилась и начала читать...

Сказать, что я удивилась, - не сказать ничего. Я была практически в шоке от стиля, в котором написана эта книга. Автору, несомненно, удалось передать именно стиль подростка, мальчика лет двенадцати: постоянно скачущие мысли в голове, безумное количество повторений (такое часто бывает, когда мы зацикливаемся на чем-то), ощущение словно ты скачешь по страницам, а не перетекаешь с одной на другую.

Читать было интересно, любопытно, но... тяжело! Почему? Я очень не люблю, когда люди что-то повторяют.. не люблю "рваного" темпа. Мне больше нравятся логично выстроенные фразы.

После книги осталось стойкое ощущение, что я прочла ее слишком поздно. Вот если бы в свои 12-14 я бы не испугалась строгого (на мой взгляд) названия, то читать было бы и проще, и "в тему".
Но что ни говори, хорошая книга. Когда будут дети, обязательно посоветую им прочесть ее.

Тронуло до глубины души. Главный герой, в котором еще не угас юношеский максимализм, пытается рассказать свою историю. Немного печальную, немного нелепую, но такую жизненную. Рассуждения человека, которому многое в этой жизне надоело: надоела фальшь во всем, надоело жить среди людей, которые жили в этой фальши. Книга о поисках смысла жизни отдельно взятого подростка.

Попади мне эта книжка года два назад - понравилась бы еще больше. А так, крепкая книга, но вряд ли попадет в разряд любимых.

P.S. Очень жаль, что не переписывал цитаты из книги, т.к. читал преимущественно ночью. Некоторые - шедевральны. Придется отдельно перечитывать, выискивать))